യമുനാ നദി കടന്ന്, ആ ശ്രേഷ്ഠമായ സംയമന സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ പാപം — മാതാവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകിയതുപോലെ — അവന്റെ പ്രാണത്തോടൊപ്പം ഉടനെ വിട്ടുപോയി. സൗരാഷ്ട്ര ദേശത്ത്, ദേവി, ധനുര്ധര എന്ന ക്ഷത്രിയന് രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷത്രിയന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങള് പാലിച്ച്, അവന് ഭൂമിയെ ഭരണത്തിലാക്കിയിരുന്നു. അവന്റെ നൂറ് ഭാര്യകളിൽ, വസുന്ഘര എന്ന മഹാനായവളായിരുന്നു പ്രധാനഭാര്യ. ഭംഗിയുള്ള കൊട്ടാരങ്ങളിലും നദീതടങ്ങളിലും, കാലം കടന്നു പോയി; രാജാവ് ആസ്വാദനത്തിൽ ആകർഷിതനായി. ആ രാജാവിന് ഏഴു പുത്രന്മാരും, അഞ്ചു ഭംഗിയുള്ള പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെ ഭൂമിയിലെ ഭരണാധികാരികളായി സ്ഥാപിച്ചു. എന്നാൽ, ഒരുദിവസം, ജാഗരിതനായ രാജാവ് ആവർത്തിച്ച് “അയ്യോ!” എന്ന് വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, പീവരി എന്നവൾ ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, ഇങ്ങനെ പറയുന്നതെന്തിനാണ്?” മദ്യപാനത്തിൽ, ഉറക്കത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അശ്രദ്ധയിൽ, രാജാവ് തികയാതെ സംസാരിച്ചു. പീവരി പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ രക്ഷിക്കില്ലെങ്കിൽ, രാജാവേ, ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും.” പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇനി ഞാൻ സത്യം സംസാരിക്കും, ഭദ്രമുഖിയായവളേ. പുത്രന്മാരെയും പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാരെയും അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, പ്രിയവും ഭദ്രയുമായവളേ, നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ ആദരിക്കും. ഞാൻ എന്റെ പുത്രന്മാരെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ നിയമിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, പാപരഹിതരായവളേ.” ജനങ്ങൾ യമന്റെ ഇച്ഛയാണ് എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, മറ്റൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി നാം മഥുരാ നഗരത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു — വേര്പ്പെടലിനേക്കാൾ വലിയ സന്തോഷം മറ്റൊന്നുമില്ല. ആസക്തിയ്ക്ക് സമം ദു:ഖം ഇല്ല, വേര്പ്പെടലിനേക്കാൾ സന്തോഷം ഇല്ല. സാധാരണയായി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും വിട്ടുകളയുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്നുള്ളത്. അതിനുശേഷം, നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളെ, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തോടൊപ്പം കണ്ടു. രാജാവ് ആ മനോഹരമായ നഗരത്തെ കണ്ടു — അതു ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തെപ്പോലെയാണ്. അവിടെ, മനോഹരമായ മധുവനം — വിഷ്ണുവിന്റെ പരമാനന്ദഭവനമാണ്. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശി ദിവസം, മൂന്നാമത്തും ഏറ്റവും ഉത്തമവുമായ കുണ്ടവനം അങ്ങു കിടക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശി ദിവസം, നാലാമത്തും ഏറ്റവും നല്ല കാമ്യകവനം. വിശുദ്ധമായ കുളത്തിൽ, ഒരാൾ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനാകും. അഞ്ചാമത്തും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ വനമാണ് ബകുലവനം. യമുനയുടെ അറ്റത്തുള്ള, ദേവന്മാർക്കും പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള സ്ഥലത്താണ്, ഭൂമിദേവിയേ, എന്റെ ഭക്തൻ — എന്നിലേക്കു മുഴുവൻ സമർപ്പിച്ചവൻ — എത്തുന്നത്. ഏഴാമത്തും ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ ഖാദിരവനം, ഭൂമിദേവിയേ. എട്ടാമത്തും എപ്പോഴും എനിക്ക് പ്രിയമായ മഹാവനം. ലോഹജംഗ എന്ന പേരിലുള്ള വനവും, ലോഹജംഗയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും. പത്താമത്തും ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ബില്വവനം. പതിമൂന്നാമത്തും യോഗികൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയവും ഉത്തമവുമായ ഭാണ്ഡീരവനം. ഭാണ്ഡീരവനത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ വനങ്ങളിലുമുള്ള ഏറ്റവും ഉത്തമവനിൽ, അവൻ എത്തി.