വസന്തകാലത്ത് എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളുടെയും ഇലകൾ ധാരാളമായി വീഴുന്നതുപോലെ, കിഴക്കേ വശത്ത് മഹാവൃക്ഷം അതിന്റെ ഭംഗിയോടെ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. ആ മഹാവൃക്ഷം അഞ്ചു ക്രോഷം വ്യാപിച്ച് പ്രകാശിക്കുന്നു. അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ മുഴുവൻ മീനുകളും വെള്ളവും നിറഞ്ഞു, ധാരാളം ഫലങ്ങളുമുണ്ട്. അവിടെ, ഒരാൾ എട്ടുതവണ ഉപവസിച്ചു ശേഷം സ്നാനം ചെയ്യണം. ഇവിടെ, മഹാഭാഗ്യവതിയായ സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ഞാൻ പറയുന്ന അത്ഭുതം കേൾക്കൂ. ഉച്ചയാകുമ്പോൾ ആ വൃക്ഷം വീണ്ടും നിറയുന്നു, അർദ്ധരാത്രിയാകുമ്പോൾ അത് സമമായിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് ഒരു വലിയ ബില്വവൃക്ഷം നില്ക്കുന്നു. ക്ഷേമകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻക്ക് മാത്രമേ അതിനെ കാണാൻ കഴിയൂ; പാപികൾക്ക് അതിനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ മാർഗ്ഗം പിന്തുടർന്ന് അവിടെ ആരെങ്കിലും ഒരു പുഷ്പം നേടുകയാണെങ്കിൽ, ആ പ്രദേശം വിഷ്ണുവിന്റെ പരമഗതിയായി അറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ, മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, മണിപൂര എന്ന പർവതത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കുളം ഉണ്ട്. സൂര്യലോകം വിട്ട്, അവൻ എന്റെ സ്വസ്ഥലത്തിൽ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പാപികൾക്ക് അവനെ കാണാൻ ദുഷ്കരമാണ്, ധാർമ്മികർക്കു അത്യന്തം ലളിതം. ഇരുപത്തിയൊന്നാമത്തെ ദ്വാദശിയിൽ, ഉച്ച സമയത്ത് സൂര്യൻ ഉന്നതിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഉയർന്നതും വിശാലവുമായതും ആഹ്ലാദകരമായതും തണുപ്പുള്ളതുമായിരിക്കും. ഈ വിധത്തിൽ അവർ പരമസിദ്ധി നേടുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. സമുദ്രതീരത്ത് വസിച്ചു, അവൻ ഭഗവാന്റെ എല്ലാ ഭക്തന്മാരുടെയും സ്നേഹം ലഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ മൂവരും മഹാത്മ്യത്തോടെ ദ്വാരകയിൽ വസിക്കുന്നു. അത് മുപ്പതു യോജന വീതിയിലും, എല്ലാ ദിശകളിലും പത്ത് യോജന വീതിയിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവർ പരമാവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്നു. എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ധർമ്മം ഇതാണ്; എല്ലാ മഹിമകളിലും ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ മഹിമ. എല്ലാ വേദങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായത് ഇതാണ്; എല്ലാ തപസ്സുകളിലും ഏറ്റവും ഉന്നതമായത് ഇതാണ്. പരമസിദ്ധി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്കെത്തുന്നു. അവൻ തന്റെ ഏഴു തലമുറക്കാർക്കും മോക്ഷം നൽകുന്നു. യഥാക്രമം പൂജ ചെയ്താൽ, അവൻ കൂടുതൽ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കേണ്ടത്? ഇങ്ങനെ, 'ദ്വാരകാ മഹാത്മ്യം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ സാനന്ദൂരയുടെ മഹത്വം: ദ്വാരകയുടെ മഹത്വം ശ്രവിച്ചശേഷം, ഭൂമി പറഞ്ഞു: "ഈ പരമപുണ്യം കേട്ടു ഞാൻ പരമസമൃദ്ധി നേടി." ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ ജനാർദ്ദനാ, ഇതിലും രഹസ്യമായതെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയണമേ. ഭൂമിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, കമലനയനായ വിഷ്ണു, ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: "സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കിലും മലയപർവതത്തിന്റെ തെക്കിലും ഞാൻ വടക്കോട്ടു മുഖം കാട്ടി സ്ഥാപിതനായി അവിടെ വസിക്കുന്നു, ഭുമിദേവിയേ. ചിലർ അതിനെ ഇരുമ്പാണെന്ന് പറയുന്നു, ചിലർ താമ്രമാണെന്ന് പറയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അത്ഭുതകരമായ രൂപത്തിൽ കല്ലാണെന്നും പറയുന്നു. അവിടെ, ഭവസാഗരം കടന്ന മനുഷ്യർ മോക്ഷം നേടുന്നു. ഉച്ച സമയത്ത് സൂര്യൻ ഉന്നതിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ സ്വർണകമലം കാണപ്പെടുന്നു. അവിടെയും മറ്റൊരു അത്ഭുതം കേൾക്കൂ: അവിടെ എന്തെങ്കിലും ചുറ്റുമ്പോൾ, സമുദ്രത്തിനടിയിൽ നിന്നിരുന്നിട്ടും ആരും അതിനെ കാണുന്നില്ല. എന്നാൽ എന്റെ ഭക്തർ, തങ്ങളുടെ സന്മാർഗ്ഗപ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ട് അവിടെ സാന്നിധ്യമുള്ളവർ, അതിനെ കാണുന്നു.