പാപങ്ങൾ കഴുകിപ്പൊക്കുമ്പോൾ, മനോഹരമായ കമരോദരിയേ, ആ പുണ്യവാഹിനി ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. പാപങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിച്ചവൻ മാത്രമാണ് അവിടെ പ്രവേശിക്കാവുന്നത്; ശുദ്ധനായവൻ മാത്രം അപ്രവേശ്യമായ ആ സ്ഥാനത്ത് കടക്കുന്നു. അവിടെ, ദേവതേ, ഞാൻ പാശ്ചാത്യ ദിക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. എന്റെ സ്വശക്തിയാൽ അവിടെ എല്ലാകാലത്തും ഫലപ്രാപ്തി ഉണ്ടാകുന്നു. ഭക്തനായ ഭാഗവതൻ, എന്റെ നിർദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, മനോഹരിയേ, സൂര്യോദയസമയത്ത് അവിടെ എത്തണം. അവൻ ഏകാഗ്രതയോടെ, ധൃതിപൂർവ്വം, ആ പർവ്വതത്തിലെത്തണം. അങ്ങനെ അഞ്ചു രാത്രികൾക്കുള്ളിൽ, അവൻ എന്റെ ആ പർവ്വതത്തിൽ ഫലപ്രാപ്തി നേടുന്നു. അതിനുശേഷം, നാരായണനോട് അവൾ വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “ഈ നാമത്തിന്റെ വ്യുത്പത്തി ദയവായി വിശദീകരിക്കണം.” ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: “ദ്വാപരയുഗത്തിൽ, മനോഹരിയേ, ഞാൻ അവിടെ വസിക്കും. അപ്പോൾ അമരന്മാർ, ബ്രഹ്മാദികൾ, മന്ത്രജ്ഞന്മാർ എന്നെ അവിടെ നാമകരണം ചെയ്യും. നാരദൻ, അസിതൻ, ദേവലൻ തുടങ്ങിയവർ മണിപൂരപർവ്വതത്തിൽ എന്നെ ആ നാമത്തിൽ വിളിച്ചു. ഭാഗ്യവതിയേ, ഇങ്ങനെ ആ നാമത്തിന്റെ വ്യുത്പത്തി ഞാൻ പറഞ്ഞുതരുന്നു. ഈ പ്രശസ്തമായ പർവ്വതത്തിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. ഭൂമിദേവിയേ, ഇവയെല്ലാം എന്റെ രഹസ്യമായ കാര്യങ്ങളാണ്, ആ ജീവജാലങ്ങളുടെ പർവ്വതത്തിൽ. ഭാഗ്യവതിയേ, ഇതാണ് എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമെന്നു ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.” ഇങ്ങനെ, ‘പ്രശംസിതഭഗവാന്റെ മഹിമ’ എന്ന നാമമുള്ള നൂറ്റി നാല്പത്തിയെട്ടാം അധ്യായം വിശുദ്ധ വരാഹപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ദ്വാരകാമഹത്വം: പ്രശംസിതഭഗവാന്റെ മഹത്വം കേട്ട ധർമ്മനിഷ്ഠർ മനസ്സിൽ പരമമായ സമാധാനം അനുഭവിച്ചു. ഭൂമി പറഞ്ഞു: “എന്റെ മനസ്സിൽ പരമശാന്തി ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്ന, കഠാരധാരി ആ മഹാപുരുഷന്റെ ഗുണങ്ങളും മഹത്വവും ഞാൻ ഇങ്ങനെ കേട്ടിരിക്കുന്നു.” ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: “പാപഭയത്തെ അകറ്റുന്ന മറ്റൊരു രഹസ്യം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. ദ്വാപരയുഗം വന്നപ്പോൾ, യാദവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ അവിടെ ഒരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; അതാണ് പ്രശസ്തമായ ദ്വാരകാ. ആ നഗരം അഞ്ചു യോജന വീതിയും പത്ത് യോജന നീളവും ഉള്ളതായിരുന്നു. ഭൂഭാരനാശം നടത്തി, അവൻ ദേവന്മാരിൽ വളരെ പ്രിയനായവൻ ആയി. മനോഹരിയേ, അവിടെ എനിക്ക് തുല്യനായ ഒരു ഭഗവാൻ ഉണ്ടാകും. ഭൂമിദേവിയേ, ശാപഭയത്താൽ ദ്വാരകാവാസികൾ ദുരിതം അനുഭവിക്കും. അപ്പോഴവിടെ, വനമാലയും ഹലായുധവും ധരിച്ച്, ശീതളമായ ചന്ദ്രപ്രഭയോടെ ഒരുവൻ പ്രകാശിക്കും. നാരായണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭൂമി, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതയായി, ആ വാക്കുകൾ സഫലമാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഭൂമി ചോദിച്ചു: “ദുർവാസൻ അവിടെ എങ്ങനെ ശാപം ഉച്ഛരിക്കും? ദയവായി വിശദീകരിക്കണം.” ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: “സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞു, എന്നോടൊപ്പം ആസ്വാദനം ചെയ്യുന്ന അവളുടെ പ്രസിദ്ധനായ പുത്രൻ, തന്റെ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കൊണ്ട് അഹങ്കരിച്ച്, അനുചിതമായി പെരുമാറി ഗർഭധാരണത്തിന് കാരണമായി. ‘മുനിവേ, ഒരു പുത്രനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനെക്കുറിച്ച് ദയവായി പറഞ്ഞുതരൂ’ എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദുർവാസൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ‘നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഉല്ക്കുടം ജനിക്കും; അതാണ് നിന്റെ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത്.’ ദുർവാസന്റെ ശാപം കേട്ടതോടെ ആ ബാലന്മാർ—all those boys—അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു.