കോപഭരിതനായി ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ച ശേഷം, അവന്റെ ആശ്രമത്തെ ക്രോധത്തോടെ നോക്കി. അതിവേദനയിൽ പീഡിതനായി, അത്യന്തം കോപത്തിൽ മുങ്ങിയ ഞാൻ, ഒരിക്കലും മനസ്സിൽ ശാന്തി ലഭിക്കാതിരുന്ന വിരൂപാക്ഷൻപോലെ അലയുകയായിരുന്നു. ആ ദഹനവേദന കാരണം ഞാൻ ചലിക്കുവാൻ പോലും കഴിയാതിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവന്റെ വാക്കനുസരിച്ച്, സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നമുക്ക് പോകാം. ഈ ശാപം നീങ്ങാൻ നമുക്ക് രുദ്രനോടു അപേക്ഷിക്കാം. അവസാനമായി, ഔർവൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഒരിക്കലും അസത്യമൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. രുദ്രന്റെ ശാപം നീങ്ങാൻ മറ്റൊരു മാർഗമില്ല, അതിനുവേണ്ടി നമുക്ക് അപേക്ഷിക്കണം." അങ്ങനെയിരിക്കെ, മഹാബലശാലികളായ എഴുപത്തിയേഴു സൗരഭേയന്മാർ, ദൈവികതയും മഹത്വവും നിറഞ്ഞ 'ഗോവിനിർഗമനം' എന്നതായ അതി വിശുദ്ധമായ തീർത്ഥത്തിൽ എത്തി. അവിടെനിന്ന് ഗോളോകം പ്രാപിച്ചവൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവയാൽ അലങ്കൃതനായവൻ എന്റെ ലോകത്ത് ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ, അഞ്ചു രാത്രികൾ ഉപവാസം ചെയ്തവൻ, അവിടത്തെ പുണ്യസ്നാനം നിർവഹിക്കണം. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം ദുർഘടമായ ഒരു കര്മ്മം ചെയ്തു, അവിടെ തന്നെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കണം. അവിടെ 'പഞ്ചപദ' എന്നൊരു സ്ഥലം ഉണ്ട്; അതാണ് എന്റെ പരമാധിവാസം. അവിടെ കിഴക്കേ ദിശയിൽ മുഖം നോക്കി, ബ്രഹ്മയുടെ രണ്ട് പീഠങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിന്റെ മുകളിൽ, താമരത്തണ്ട് ഉയരത്തിൽ, വിഷ്ണുവിന്റെ പീഠം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധാത്മാക്കളും, ഭഗവാന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് പ്രിയരായവരും, ആ ലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു. ലോകബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ഒരു പുഴയുടെ ഒരു ശാഖ പടിഞ്ഞാറ് വീണിടത്ത്, അവിടെ ബ്രഹ്മാലോകം ലഭിക്കുകയും ബ്രഹ്മാവിനൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വാജപേയയാഗഫലവും അവൻ നേടുന്നു. ആ ഫലം അനുഭവിച്ചതിനുശേഷം, എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. അവിടെനിന്ന് അഞ്ചു ക്രോഷ ദൂരം വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് പോയാൽ, അവിടെ പത്ത് ലക്ഷം മഹായാഗങ്ങളുടെ അഖണ്ഡഫലം ലഭിക്കുന്നു. ആ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, എന്റെ പരമാധിവാസം പ്രാപിക്കുന്നു. വടക്കുകിഴക്കേ ഭാഗത്ത്, അഞ്ചു ക്രോഷ ദൂരം—ഇതിൽ സംശയമില്ല—വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു പർവതം, അഞ്ചു ക്രോഷ വീതിയുള്ളത്, അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ മൂന്നു രാത്രി ഉപവാസം എന്ന ദുർഘടമായ കര്മ്മം നിർവഹിച്ചാൽ, ആയിരം വർഷം ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ബ്രഹ്മലോകം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ പശുക്കളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കപ്പെടുന്നു, അത് എന്റെ കര്മ്മങ്ങളുടെ സുഖം നൽകുന്നു. അത്യന്തം മഹത്തായ ശബ്ദം അവിടെ കേൾക്കപ്പെടുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ആർ ധാർമികമായ കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയോ, അവർ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു വേഗത്തിൽ മോചിതരാവുന്നു. ശാപവും ദഹനവേദനയും മാറി, എല്ലാ മറുത്ഗണങ്ങളോടും കൂടി മോചിതനാവുന്നു. ദേവി, നിന്നോടു അനുഗ്രഹം കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിച്ചത്. എന്റെ മാർഗം പിന്തുടരുന്നവർക്കും എനിക്കുമിത് ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ലാഭങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ലാഭം ഇതാണ്; എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ ധർമ്മം ഇതാണ്. മഹാനുഭാവേ, ഇതു പ്രകാശവും, ഐശ്വര്യവും, ഭാഗ്യവും, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കായി എന്റെ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.