ഭഗവാന്റെ വചനപ്രകാരം, ഒരു ഭക്തൻ മനസ്സ് എന്നിൽ ഏകാഗ്രമാക്കി ജീവനെ വിട്ടുപോകുന്നു. മന്ദരപർവ്വതത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത്, ഒരു രഹസ്യമായ ഗുഹയുണ്ട്. അവിടെ, ഭക്തൻ അഞ്ചു പ്രാവശ്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം ദുർഘടമായ ഒരു ക്രിയ നിർവഹിച്ച് അവിടെ ജീവൻ വിടുന്നു. മന്ദരയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത്, വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ചുള്ള മറ്റൊരു രഹസ്യസ്ഥലമുണ്ട്. അവിടെ, ഒരു ദിവസം ഒരു രാത്രി ഉപവസിച്ചശേഷം സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, അത്യന്തം ദുർഘടമായ കർമ്മം നിർവഹിച്ച് ഭക്തൻ ജീവനെ വിട്ടുപോകുന്നു. മന്ദരപർവ്വതത്തിന്റെ തെക്കും പടിഞ്ഞാറും ഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള മഹിമയുള്ള രഹസ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ, ഒരു ദിവസം ഒരു രാത്രി ഉപവസിച്ചശേഷം സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, എന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ അവിടെ ജീവനെ വിടുന്നു. പർവ്വതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, ദേവതകൾക്കൊപ്പം അനുഗ്രഹിതമായ മറ്റൊരു രഹസ്യസ്ഥലമുണ്ട്. അവിടെ, അഞ്ചു പ്രാവശ്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചവൻ സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, മഹാസമ്രാട്ടായിരുന്നവൻ ജീവനെ വിടുന്നു. വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്കു പോയാൽ, ഉയർന്ന പർവ്വതശൃംഗത്തിൽ മനസ്സ് എന്നിൽ ഏകാഗ്രമാക്കിയവൻ സ്നാനം ചെയ്യണം. അവിടെയുള്ള ആ രഹസ്യസ്ഥലത്ത്, മഹാനായ ഭക്തൻ ജീവനെ വിടുന്നു. ദക്ഷിണദിശയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച്, അവിടെ മാത്രം വിളിച്ചുപറഞ്ഞാൽ പോലും, എട്ടു രാത്രി ഉപവസിച്ചശേഷം സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, എന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ അവിടെ ജീവനെ വിടുന്നു. പർവ്വതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് മറ്റൊരു പരമശ്രേഷ്ഠമായ രഹസ്യസ്ഥലമുണ്ട്. അവിടെ, ഒരു ദിവസം ഒരു രാത്രി ഉപവസിച്ചശേഷം സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, തന്റെ കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കിയവൻ ജീവനെ വിടുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ പുണ്യഭൂമിയുടെ ചുറ്റളവിന്റെ വിവരണം പറയാം. സുന്ദരനിതംബിനിയായവളേ, വിന്ധ്യപർവ്വതശൃംഗത്തിൽ ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു. എന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ചക്രവും ഇടതുഭാഗത്ത് ഗദയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഹലയും മുഷലും അവിടെ ഉണ്ട്; ശംഖം മുന്നിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ചിലർ എന്റെ ദിവ്യമായ മായയാൽ മോഹിതരായി ഇതറിയുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ, 'മന്ദരമഹിമാവിവരണം' എന്ന അദ്ധ്യായം ശ്രീമദ്വരാഹപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. മന്ദരയുടെ മഹിമയെ കേട്ടശേഷം, ധർമ്മത്തിനായി ഭൂമി, സോമേശ്വരാദി ലിംഗങ്ങളുടെയും ത്രിരിവികൊണ്ടുള്ള സംഗമത്തിന്റെയും മഹത്വം വിവരിച്ചു. ഭൂമി പറഞ്ഞു: "ഹേ വിഷ്ണുവേ, മന്ദരയെക്കാൾ ഉന്നതമായ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് ദയവായി പറയണം." ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്റെ രഹസ്യം പറയുന്നു, ശാലഗ്രാമം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം. ദ്വാപരയുഗത്തിൽ, യദുകുലത്തിൽ ഞാൻ ജനിക്കും. അവിടുത്തെ പുത്രൻ ഭാഗ്യശാലിയും എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും ഭക്തനുമായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ, വസുധേ, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സുന്ദരിയായിരുന്നു. അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ ഞാൻ ജനിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ആശേഷം, യദുകുലത്തിലെ ആ പ്രധാനപുരുഷൻ മരിച്ചശേഷം, എന്നെ ആരാധിക്കാൻ അവൻ പത്തു ദിശകളിലും സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നെ, വസുന്ധരേ, അവൾ എന്റെ പുണ്യഭൂമിയായ പിൺഡാരകത്തിലേക്ക് പോയി. പുരാതനകാലത്ത്, ഈശ്വരനോടൊപ്പം, യോഗികളുടെ നാഥൻ അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻയും ഈശ്വരനോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെയും സ്മരണയുണ്ട്.