സമസ്ത ജീവിജാലങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലങ്ങളിൽ, തങ്ങളുടെ കർമ്മഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജനിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ ജനനം വളരെ കുറച്ചു കാലത്തേയ്ക്കാണ്—ഒരു മാസമോ, ഒരു വർഷമോ മാത്രമേ ആയിരിക്കൂ. ഭൂമിദേവി, നിനക്കു ഈ സകലവും അറിവുണ്ട്—വിരാഗത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശാസനം അറിയുന്നവളാണ് നീ. മനുഷ്യൻ, ആരെങ്കിലും പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു ഈ ഉപദേശങ്ങൾ ദിവസവും ശ്രവിച്ചാൽ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് പരമോന്നതമായ മഹാ രഹസ്യമാണ്. ഇവിടെ, ശ്രീവരാഹപുരാണത്തിൽ, ദിവ്യമായ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ, രഹസ്യകൃത്യങ്ങളുടെ മഹത്വം എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും മന്ദാരയുടെ മഹത്വം വിവരിക്കും; മനോഹരയായവളേ, മറ്റൊരു കഥ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ജാഹ്നവിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത്, വിന്ധ്യപർവതത്തിന്റെ ചിരങ്ങളിൽ, ത്രേതായുഗത്തിൽ, ഭൂമിദേവി, രാമ എന്ന മഹാതേജസ്സുള്ളവൻ നിലനിന്നിരുന്നു. നാരായണന്റെ വായിൽ നിന്ന് ധർമ്മം കേട്ട ശേഷം, ഭൂമിദേവി, നീ, ‘മന്ദാരയെപ്പറ്റി നീ പറഞ്ഞത് ദിവ്യധർമ്മവും ഉദ്ദേശ്യവും നിറഞ്ഞതാണ്’ എന്ന് പറഞ്ഞു. ‘മന്ദാരയിൽ മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന കർമ്മങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ എന്താണ്? അവിടെ എന്തൊക്കെ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്? അവിടുത്തെ അത്ഭുതം എന്താണ്?’ എന്ന ചോദ്യം ഭൂമിദേവി ഉന്നയിച്ചു. ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: ‘മന്ദാരയുടെ മഹാ രഹസ്യം ഞാൻ നിനക്ക് പറയുന്നു.’ ആ സമയത്ത്, മന്ദാരപർവതം പൂത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെ കളിച്ചു. മന്ദാരപർവതത്തിൽ ഞാൻ നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിന്ത ഉദിച്ചു. വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ എന്റെ ശക്തിയാൽ, മന്ദാര എന്ന മഹാവൃക്ഷം നിലനിൽക്കുന്നു. അവിടുത്തെ കല്ലിൻ മേൽഭാഗം അതീവ ആകർഷകവും മനോഹരവുമാണ്. ‘മന്ദാരവൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അത്ഭുതം കേൾക്കൂ, മനോഹരശരീരമുള്ളവളേ. മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ, ആ വൃക്ഷം മനുഷ്യർ കാണുന്നു.’ മന്ദാരകുളത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരോരുതവണ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ചാൽ—അവിടെ, കുളത്തിന്റെ അടിയിൽ ജീവശ്വാസം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ—വിന്ധ്യയുടെ വടക്കൻ ഭാഗത്ത് പ്രപാന എന്നൊരു പർവതം ഉണ്ട്. ആ പ്രദേശത്ത്, എന്റെ പരമോന്നത സ്നാനകുളം, സ്നാനകുണ്ടം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തനായവൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുന്നു. മന്ദാരയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, വൈകുന്ഠത്തിന്റെ രഹസ്യമായ കാരണമുണ്ട്. അവിടെ, ഒരൊറ്റ രാത്രി ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്താൽ, അവിടെ, എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മനുഷ്യൻ ഈ ലോകം വിടുന്നു. മന്ദാരയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, മനോഹരമായ വരംഗനയിൽ, ഒരേ ഒഴുക്കുള്ള ഒരു ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. അവിടെ, ഒരോരുതവണ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, മനസ്സു എന്നിൽ ആകേന്ദ്രിച്ച്, അവൻ ജീവശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മന്ദാരയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, ഒരു രഹസ്യസ്ഥലം, ഒരു കുഴിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അവിടെ, അഞ്ച് തവണ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായ കർമ്മം നിർവഹിച്ചു, അവൻ ജീവശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മന്ദാരയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത്, വിന്ധ്യയിൽ നിന്നു ഉദിച്ച ഒരു രഹസ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്. അവിടെ, ഒരുദിവസവും ഒരുരാത്രിയും ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, ദുഷ്കരമായ കർമ്മം നിർവഹിച്ചു, അവൻ ജീവശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മന്ദാരയുടെ തെക്കും പടിഞ്ഞാറും ഭാഗങ്ങളിൽ, മഹാമന്ദാരത്തിൽ, ഒരുദിവസവും ഒരുരാത്രിയും ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ, എന്റെ നിർദേശിച്ച കർമ്മങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നവൻ അവിടെ ജീവശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്ഥലങ്ങൾ, കർമ്മങ്ങൾ, സ്നാനങ്ങൾ, ഉപവാസങ്ങൾ, മഹാ രഹസ്യങ്ങൾ—all are revealed for those who seek the supreme path, with devotion and discipline, at Mandara.