യജ്ഞശാലയിൽ വെച്ച് രത്നം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടുകൊണ്ട് വീരനായ നീലൻ തന്റെ രഥത്തിൽനിന്ന് നിലത്തിറങ്ങി. ആ കഠിനനായ നീലൻ ഇറങ്ങിയതോടെ, ആ രത്നത്തിൽനിന്ന് ആയുധധാരികളായ ക്രൂരസങ്കല്പമുള്ള യോദ്ധാക്കൾ പുറത്ത് വന്നു. അവർക്കൊപ്പം, രഥങ്ങൾ, പതാകകൾ, കുതിരകൾ, അമ്പുകൾ, വാളുകൾ, കവചങ്ങൾ, ധനുസ്സുകൾ, ക്വിവറുകൾ എന്നിവയുമടങ്ങിയ അനേകം ശക്തശാലികളായ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാകാത്ത വീരന്മാർ ആ രത്നത്തിൽനിന്ന് പുറത്ത് പടർന്നു. അവിടെ, പത്തു പേരും അഞ്ചു പേരും എന്നിങ്ങനെ പതിനഞ്ച് മഹാവീരന്മാർ അണിനിരന്നു. അവരുടെ പേരുകൾ ശ്രവിക്കണമെന്നു ഞാൻ പറയുന്നു, ഭദ്രനായവനേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ: സുപ്രഭ, ദീപ്തതേജസ്, സുരശ്മി, ശുഭദർശന, സുകാന്തി, സുന്ദര, സുന്ദ, പ്രദ്യുമ്ന, സുമന, ശുഭ, സുഷീല, സുഖദ, ശംഭു, സുദന്ത, സോമ—ഇവരാണ് ആ രത്നത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ച പതിനഞ്ച് നേതാക്കൾ. അതിനുശേഷം, വിരോചനൻ വൻ സൈന്യത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ ഉത്സുകരായ വീരന്മാർ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച്, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവരുടെ ധനുസ്സുകൾ പൊന്നിൻ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി; അമ്പുകൾ ജാംബൂനദ സുവർണ്ണത്താൽ അണിയറിഞ്ഞിരുന്നതായി; ഭയങ്കരമായ വാളുകളും, ഉന്നതമായ ഗദകളും കുന്തങ്ങളും വീണു. ഒരു രഥം മറ്റൊരു രഥത്തെ ചുറ്റി നിലകൊണ്ടു; ഒരു ആന മറ്റൊരു ആനയെ നേരിട്ടു; ഒരു കുതിര മറ്റൊരു കുതിരയെ; അതുപോലെ, കാൽസേനാനായ വീരനും മറ്റൊരു കാൽസേനാനായവനും തമ്മിൽ പരസ്പരം ശക്തി പരീക്ഷിച്ചു. അനേകം ഏകപക്ഷീയ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നതുപോലെ, വീരന്മാർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി; അമ്പുകളും ആയുധങ്ങളും വീശിയടിച്ചുകൊണ്ട് ആ യുദ്ധം അത്യന്തം ഭയാനകമായി. ആ കഠിനമായ യുദ്ധത്തിൽ, രാജാവിന്റെ മന്ത്രിയും അവന്റെ അനുചിതന്മാരും സൈന്യവും യമലോകത്തേക്ക് യാത്രയായി. ജയിക്കാനാവാത്ത മന്ത്രിയുടെ മരണത്തിനുശേഷം, രാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് വന്നു; ദുർജയൻ എന്ന ആ രാജാവ്, രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചവരോടൊപ്പം കുതിരകളും രഥങ്ങളുമെടുത്ത് ഉഗ്രമായ പോരാട്ടം നടത്തി. അപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിൽ വലിയ വധം സംഭവിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ മരുമകനെക്കുറിച്ച് കാരണം അറിയുകയും, അതിനെ കണ്ട സൈന്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കടന്നു. അവിടെ, യുദ്ധത്തിനായി അണിനിരന്ന ദൈത്യന്മാരെപ്പറ്റി കേൾക്കുക: പ്രഘാസ, വിഘാസ, സങ്ക്ഘാസ, അശനിപ്രഭ, വിദ്യുത്പ്രഭ, സുഘോഷ, ഉന്മത്താക്ഷ, ഭയങ്കര, അഗ്നിദന്ത, അഗ്നിതേജസ്, ബഹുശക്ര, പ്രതർദന, വിരധ, ഭീമകർമ്മ, വിപ്രചിത്തി—ഇവരാണ് ആ പതിനഞ്ച് പ്രധാന അസുരന്മാർ. ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദുർജയന്റെ സൈന്യത്തിലെ മഹാമായാവികൾ രത്നത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ചവരോടൊപ്പം മഹാസൈന്യങ്ങളുമായി യുദ്ധം നടത്തി. സുപ്രഭൻ പ്രഘാസനെ അഞ്ചു വിഷമുള്ള അമ്പുകളാൽ വെടിവെച്ചു; വിഘാസനെ മൂന്നു അഗ്നിപ്രഭയായ അമ്പുകളാൽ; സുരശ്മി പത്തു അമ്പുകളാൽ സങ്ക്ഘാസനെ; ശുഭദർശനൻ അശനിപ്രഭയെ അഞ്ചു അമ്പുകളാൽ; സുകാന്തി വിദ്യുത്പ്രഭയെ, സുന്ദരൻ സുഘോഷനെ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. സുന്ദൻ ഉന്മത്താക്ഷയെ അഞ്ചു വേഗമുള്ള അമ്പുകളാൽ ആക്രമിക്കുകയും, മൂർച്ഛിതമായ അമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ ധനുസ്സ് വെട്ടി തകർത്തു. സുമന അഗ്നിദന്തനെ, ശുഭ അഗ്നിതേജസിനെ, സുഷീലൻ വായുശക്രനെ, സുമുഖൻ പ്രതർദനനെ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. ശംഭു വിരധയുമായി, സുകീര്തി ഭീമകർമ്മയുമായി, വിപ്രചിത്തി സോമയുമായി ഏറ്റുമുട്ടി; അങ്ങനെ മഹായുദ്ധം നടന്നു. വിവിധ ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദൈത്യന്മാർ, അവരുടെ സംഖ്യക്ക് അനുസരിച്ച്, രത്നത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ച വീരന്മാർ വീണ്ടും അവരെ സംഹരിച്ചു. അത്യന്തം ഉഗ്രമായ ആ യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, മഹർഷിയായ ഗൗരമുഖൻ സമിത്കൂശാദികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹോമകർമ്മങ്ങൾ നടത്തി. ആ മഹാസൈന്യങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ട അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധം ദർശിക്കാൻ ഭയാനകമായിരുന്നു; അതിനെ ജയിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു. അതിനെ കണ്ട മഹർഷി ഗൗരമുഖൻ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കവെ ആലോചനയിൽ ആഴപ്പെട്ടു. ഇരുന്ന്, ആ രത്നത്തിന്റെ കാരണമെന്തെന്നു മനസ്സിലാക്കി. അങ്ങനെ, രത്നം മൂലമാക്കി ആ ഭയങ്കരമായ കലഹം സൃഷ്ടിച്ചതിനുശേഷം, മഹർഷി ഗൗരമുഖൻ ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ ഹരിയെ ധ്യാനിച്ചു. അപ്പോൾ, പീതാംബരം ധരിച്ച, ഗരുഡപ്പുറത്ത് ഇരുന്ന്, ആ ദൈവം അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമായി: “നിനക്ക് ഇവിടെ എന്ത് വേണം?” എന്ന് ചോദിച്ചു. മഹർഷി കയ്യുകൂപ്പി പരമപുരുഷനോടു പറഞ്ഞു: “ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ ദുഷ്ടസൈന്യത്തെയും അതിന്റെ അനുചിതന്മാരെയും സംഹരിക്കണമേ.” അപ്പോൾ, ദൈവം അഗ്നിപ്രഭയുള്ള ചക്രം—സുദർശനം, കാലചക്രം—ആ മഹാസൈന്യത്തിന്മേൽ പ്രക്ഷേപിച്ചു. ആ ചക്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ആ ദാനവസൈന്യം ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, കണ്ണിറുക്കുന്നത്ര നേരംകൊണ്ട്, വിവിധ രീതിയിൽ ചിതലായി. അതിനുശേഷം, ദൈവം മഹർഷി ഗൗരമുഖനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ദാനവസൈന്യത്തെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സംഹരിച്ചു.” അതുകൊണ്ട്, ഈ സംഭവത്തെ അനുസ്മരിച്ച്, ഈ വനത്തിന് “നൈമിഷാരണ്യം” എന്ന പേര് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാര്ക്ക് ഇത് പുണ്യസ്ഥലമാണ്. ഞാൻ, യജ്ഞേശ്വരൻ, ഈ വനത്തിൽ വസിക്കും; എപ്പോഴും ഇവിടെ ഈ പേരിൽ ആരാധിക്കപ്പെടണം. രത്നത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ച ഈ പതിനഞ്ച് നേതാക്കൾ കൃതയുഗത്തിൽ രാജാക്കന്മാരായി ഉദിക്കും, മഹർഷിയേ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഭഗവാൻ ദൃശ്യതയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. ദ്വിജനായ മഹർഷി തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പരമാനന്ദത്തോടെ തുടര്ന്നു. ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ, തന്റെ മകനു ചക്രാഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചെന്നു കേട്ട മഹാത്മാവായ രാജാവ് സുപ്രതികൻ, മനസ്സിൽ ഉറച്ചവൻ, ആലോചിച്ചു. ആലോചിച്ചപ്പോൾ, ഒരു ചിന്ത അവനിൽ ഉദിച്ചു: ചിത്രകൂട്ടപർവതത്തിൽ വിഷ്ണു എന്നും രാമനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ്; അതിനാൽ, ലോകനാഥനായ രാമനെ സ്തുതിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. സുപ്രതികൻ പറഞ്ഞു: “പുരുഷോത്തമനായ രാമനേ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അച്യുതനേ, പുരാതനമുനിവേ, ദേവശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനേ, ശിവസ്വരൂപനേ, സ്രഷ്ടാവേ, മഹേശ്വരനേ, ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവരുടെ കഷ്ടം നീക്കുന്നവനേ, മഹാതേജസ്സുള്ളവനേ, നിന്നെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.