ഭൂമിദേവി, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സ് മായയിൽ അകപ്പെട്ടാൽ അവർ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നു. ജ്ഞാനവും യോഗവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ എനിക്ക് ഭക്തിയോടെ ആരാധന ചെയ്യണം. ആരുടെ മനസ്സ് എപ്പോഴും എനിൽ നിശ്ചലമായി നിലകൊള്ളുന്നു, ആ വ്യക്തി ഉറച്ച വ്രതത്തോടെ എനിക്ക് ആരാധിക്കുന്നു. ഭൂമിദേവി, സകല ജീവന്മാർക്കായി ഞാൻ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത് മുൻകാലത്താണ്. ആരെങ്കിലും ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ എനിക്ക് പ്രസാദം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ആ വ്യക്തിയുടെ പിതൃകൾ—പത്ത് മുൻപിലും പത്ത് പിന്നിലും—മുക്തി പ്രാപിക്കുന്നു. കാമവും മായയും ഉപേക്ഷിച്ച്, പിതൃകളെ ഉദ്ധരിക്കാൻ ഭാര്യയെ സമീപിക്കണം. മൂന്നാമത്തെ സ്ത്രീയെ സ്പർശിക്കരുത്, നാലാമത്തെ സ്ത്രീയെ ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കരുത്. ശേഷം, വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച് ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിക്കണം. പിതൃകൾ ആ പുരുഷന്റെ ശുക്ലം പാനം ചെയ്യുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. മൂന്നാമോ നാലാമോ ദിവസം ഈ കർമ്മം ചെയ്യുന്നത് നീചവ്യക്തിയാണ്. എന്നാൽ, സന്താനപ്രാപ്തിക്കായി ശരിയായ സമയത്ത് എല്ലാ സ്ത്രീകളുമായും ഭോഗം അനുവദനീയമാണ്. കോപത്താലോ മായയാലോ ഭോഗം ഒഴിവാക്കുന്ന നീചവ്യക്തി മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. ഇനി മറ്റൊന്ന് ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ ഭൂമിദേവി. എനിൽ ഭക്തിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ എന്റെ ആസ്ഥാനത്തെത്തുന്നു. ജ്ഞാനം, യോഗം, സാംഖ്യം—all these depend upon the mind. എന്നാൽ, യഥാസമയം ഭക്തനായി നിലകൊള്ളുന്നവൻ— നാലാം ദിവസം എത്തിയാൽ, ഭൂമിദേവി, പിന്നീട് തലയുടെ മലിനത കുളിച്ച് ശുദ്ധമാക്കണം. പിന്നീട്, ബുദ്ധിയും മനസ്സും ശാന്തമാക്കണം, ഭൂമിദേവി. അപ്പോൾ, മന്ത്രം: "ദേവി, ഉദ്ഭവം, ഗുഹ്യമായത്, അനന്തം, മധ്യവും, രജസ്സുള്ളവളെ, ദിവ്യയായവളെ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു." ഇതിന്റെ ശേഷം, ഭൂമിദേവി, രജസ്സുള്ള സ്ത്രീകൾ ഈ മന്ത്രം മൂലം ശുദ്ധമാകുന്നു. അങ്ങനെ, ദേവി, സ്ത്രീയും പുരുഷനും അശുദ്ധരല്ല. എല്ലാ ദിവസവും, ഭദ്രയേ, എന്റെ മനസ്സിനെ പിന്തുടരണം. പിന്നെ, ഏകാഗ്രമനസ്സോടെ, ഭൂമിദേവി, ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണം വഴി— എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ—സ്ത്രീ, പുരുഷൻ, നപുംസക—അവർ. ഇന്നും, ലോകവ്യവഹാരത്തിൽ മുങ്ങിയ പുരുഷന്മാർ എന്നെ അറിയുന്നില്ല. ആയിരക്കണക്കിന് അമ്മകളും അച്ഛന്മാരും, നൂറുകണക്കിന് മക്കളും ഭാര്യകളും. ലോകം അജ്ഞാനത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മായയിൽ അടിയറവപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അമ്മ ഒരു ദിശയിലേക്കും അച്ഛൻ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്കും പോകുന്നു. ജീവന്മാർ തങ്ങളുടെ കർമ്മഫലമനുസരിച്ച് തങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ജനിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം കുറച്ചുനേരം മാത്രം—ഒരു മാസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം. ഭൂമിദേവി, ഈ വ്രതത്തിന്റെ മുഴുവൻ നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നവർക്ക്—സർവം. ആരെങ്കിലും പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റു ഈ വ്രതം ദിവസവും കേട്ടാൽ, മനുഷ്യനേ, ഭദ്രയേ, ഇതാണ് പരമമായ മഹാഗുഹ്യരഹസ്യം, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. ഇങ്ങനെ, ശ്രീവർാഹപുരാണത്തിൽ, ദിവ്യശാസ്ത്രത്തിൽ, "ഗുഹ്യവ്രതമഹത്വം" എന്ന 142-ാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും മന്ദാരയുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്നു; ശ്രവിക്കൂ, ഭദ്രയേ, മറ്റൊരു കഥ. ജാഹ്നവിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത്, വിന്ധ്യപർവതത്തിന്റെ ചുരത്തിൽ, ത്രേതായുഗത്തിൽ, ഭൂമിദേവി, രാമ എന്ന മഹാതേജസ്സുള്ളവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. നാരായണന്റെ വചനത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടതോടെ, ഭൂമിദേവി, ധർമ്മം ആഗ്രഹിച്ചവൻ.