മനുഷ്യരേ, സമത ബുദ്ധിയോടെ അടുത്തുവരുന്നവർ അശുദ്ധിയാൽ കറയപ്പെടുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും മനസ്സിൽ സമതയെ നിലനിർത്തിയാൽ, അവനു ദോഷകരമായ പ്രവർത്തി ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അവന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും ജലത്തിൽ തളിർവേല പോലെ അശുദ്ധിയില്ലാതെ മാറുന്നു. രാത്രിയോ പകൽവോ, ഒരു നിമിഷം, ഒരു ക്ഷണം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അനുപലവും, എല്ലാ സമയത്തും, പകൽ-രാത്രി, പലവിധ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോഴും, ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും, ഉറങ്ങുമ്പോഴും, കേൾക്കുമ്പോഴും, കാണുമ്പോഴും, ഒരു പാപിയായ ചണ്ഡാളനോ, വഴിതെറ്റിയ ബ്രാഹ്മണനോ, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരും, എല്ലാ ധർമങ്ങൾ അറിയുന്നവരും, ജ്ഞാന-ശമം കൊണ്ട് ഉന്നതരായവരും, എന്റെ പ്രവർത്തികൾ ഹൃദയത്തിൽ അഭയംകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നവരും, മനസ്സിൽ സമതയുള്ളവരും, ദേവി, അവരും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. പക്ഷേ, മനസ്സിൽ മായയിൽ അകപ്പെട്ടവരായ, ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മനുഷ്യരേ, അവർ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു. ജ്ഞാനവും യോഗവും വിട്ട്, ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ എന്നെ ആരാധിക്കണം. ആരെങ്കിലും മനസ്സിനെ എപ്പോഴും എന്നിൽ ആകെ നിലനിർത്തി, പ്രതിജ്ഞയോടെ എന്നെ ആരാധിച്ചാൽ, ഭൂമി, ഞാൻ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത് ജീവികളുടെ ഭാവിയ്ക്കാണ്. ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ എനിക്കു പ്രീതിയുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനു, അവന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാർ, പത്ത് മുൻപും പത്ത് ശേഷവും, മോചിതരാവുന്നു. ഇച്ഛയും മായയും ഉപേക്ഷിച്ച്, പിതൃപുരുഷന്മാർക്കായി ഭാര്യയെ സമീപിക്കണം. മൂന്നാമത്തെ സ്ത്രീയെ സ്പർശിക്കരുത്; നാലാമത്തെ സ്ത്രീയെ ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കരുത്. ശേഷം, ജലത്തിൽ കുളിച്ച് ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പിതൃപുരുഷന്മാർ ആ ശുക്ലം പാനം ചെയ്യുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല. മൂന്നാമോ നാലാമോ ദിവസം അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനാണ്. ശരിയായ സമയത്ത്, സന്താനത്തിനായി എല്ലാ സ്ത്രീകളുമായും സൗഖ്യത്തിൽ ഇടപെടാൻ അനുമതിയുണ്ട്. പക്ഷേ, ദുഃഖം അല്ലെങ്കിൽ മായയാൽ അകത്തുനിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്ന താഴ്ന്നവൻ, മുന്നോട്ട് പോവുന്നില്ല. ഭൂമിയേ, ഞാൻ മറ്റൊരു കാര്യം പറയുന്നു, അതു കേൾക്കൂ. എന്റെ പ്രവർത്തികൾക്കു സമർപ്പിതരായവർ, അവരുടെ പ്രവർത്തികളിലൂടെ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു. ജ്ഞാനവും യോഗവും സാംഖ്യയും, മനസ്സിന്റെ ആശ്രയമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഭക്തനായി ശരിയായ സമയത്ത് നിലനിൽക്കുന്നവൻ, നാലാം ദിവസം എത്തിയപ്പോൾ, ഭൂമിയേ, തലയുടെ അശുദ്ധി നീക്കം ചെയ്യാൻ കുളിക്കണം. തുടർന്ന്, ബുദ്ധിയും മനസ്സും ശാന്തമാക്കണം. അവിടെ, മന്ത്രം ഇപ്രകാരം: "ദേവതേ, ഉത്ഭവം, രഹസ്യമായത്, അനന്തം, മധ്യവും, രതുസ്ഥിതിയും, ദിവ്യമായവളേ, നമസ്കരിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, ഭൂമിയേ, രതുസ്ഥിതിയിലുള്ള സ്ത്രീകൾ ഈ മന്ത്രം കൊണ്ടു ശുദ്ധമാകുന്നു. അങ്ങനെ, ദേവിയേ, സ്ത്രീയും പുരുഷനും അശുദ്ധിയാകുന്നില്ല. എല്ലാവരും, എല്ലാ ദിവസവും, മംഗലമായവളേ, എന്റെ മനസ്സിനെ അനുസരിക്കുന്നു. പിന്നെ, ഒരുമനസ്സോടെ, ഭൂമിയേ, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം വഴിയുള്ളവർ—സ്ത്രികളും, പുരുഷന്മാരും, നപുംസകങ്ങളുമൊക്കെ—എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ. ഇന്നും, ലോകത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ എന്നെ അറിയുന്നില്ല. ആയിരക്കണക്കിന് അമ്മകളും അച്ഛന്മാരും, നൂറുകണക്കിന് മക്കളും ഭാര്യമാരും, ലോകം അജ്ഞാനത്തിൽ മറഞ്ഞു, മായയിൽ കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അമ്മ ഒരു വഴിയിൽ പോകുന്നു, അച്ഛൻ മറ്റൊരു വഴിയിലാകും.