വരാഹപുരാണമ്

ഒരു കാലത്ത്, ഒരു ദോഷകരമായ കർമ്മത്തിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ രാക്ഷസ യോണിയിൽ ജനിക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനുശേഷം, ആ രാക്ഷസനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്കു പ്രതികരിച്ച് അവൻ "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്നു സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ, "നിനക്ക് ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ മോചനം ലഭിച്ചാൽ ഞാൻ അതു സമ്മതിക്കുന്നു" എന്നു ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. "അവൻ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നവനാണ്" എന്നു പറഞ്ഞ് ആ വരം ഞാൻ അവന്നു നൽകി. അങ്ങനെ, ആ രാക്ഷസൻ ശുദ്ധനും കളങ്കരഹിതനുമായ്, ശരത്‌കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ജനിച്ചു. മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മപദവിയെ പ്രാപിച്ചു. ഈ മഹത്വം എന്നെ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ഹേ ജ്ഞാനിയേ, പാടപ്പെട്ടു. എല്ലാ ആസ്വാദനങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നു. എല്ലാ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോചനത്തോടെ അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ആ പാട്ടിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ സാംസാരികസമുദ്രം കടക്കാൻ സാധിക്കും. മനുഷ്യനായി ജനിച്ച് തന്റെ ശക്തിയാൽ ദേവസംഘത്തെ ജയിച്ചവനാണ് അവൻ. ഒൻപതിനായിരം ഒൻപതിനൂറ് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, അവൻ കുബേരന്റെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് താനാഗ്രഹിച്ചപോലെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ നിന്നോട് പറയും, ഹേ ഭൂമി, അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ—ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ: മനുഷ്യൻ സാംസാരികബന്ധങ്ങൾ മുറിച്ചുവിട്ട് എങ്ങനെ പോകാമെന്നത്. മുപ്പതിനായിരം മൂന്നായിരം വർഷങ്ങൾ അവൻ എന്റെ കർമ്മങ്ങൾക്കു ഭക്തിയോടെ ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലമാണ്, ഹേ സുന്ദരനിതമ്പിനിയേ. അവൻ എന്റെ ഭക്തനായി, സാംസാരികബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി ജനിക്കുന്നു. ജംബുദ്വീപത്തിൽ ജനിച്ച് രാജാധിരാജനായി അവൻ ജനിക്കുന്നു. വീണ്ടും, അവൻ എന്റെ ഭക്തനായി, എന്റെ കർമ്മങ്ങൾക്കു ഭക്തനായി ജനിക്കുന്നു. എന്റെ കർമ്മമാർഗത്തിൽ നിലകൊണ്ട് എന്നെ നയിക്കുന്നവൻ, ധാരാളം കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. എന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ സന്തോഷത്തിനും സാംസാരികബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി, അവൻ പത്തുപൂർവികന്മാരെയും പത്തുപിന്നിന്തരന്മാരെയും മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഭാഗവതഗ്രന്തങ്ങളിൽ ഈ അദ്ധ്യായം പാരായണം ചെയ്താൽ ആത്മാവിന് മോക്ഷം ലഭിക്കും. വിജയവും ക്ഷേമവും മംഗലവും എനിക്കു പ്രിയമായതും ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ഈ അദ്ധ്യായം ശാസ്ത്രത്തെ അപഹസിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരിക്കലും പാരായണം ചെയ്യരുത്. ഇങ്ങനെ, ശ്രീവർാഹപുരാണത്തിലെ ദിവ്യശാസ്ത്രത്തിൽ, ചണ്ഡാലനും ബ്രഹ്മരാക്ഷസനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, "വരാഹമഹാത്മ്യം" എന്നൊരുപേരിൽ നൂറ്റിമുപ്പത്തൊന്നാം അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, കോകാമുഖ (ബദരീ) മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറയാം: എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും നീ കേട്ടു, നീ വിവരണം ചെയ്തതുമുണ്ട്. എന്നാൽ, ആ പരമസ്ഥലമെന്താണ്, അവിടെ നീ രൂപത്തിലും പ്രതിമയിലും നിവാസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയണം. ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ വസിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ കോകാമുഖ എന്ന സ്ഥലമാണ് അതു. അതാണ് ലോഹാർഗള എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം, മ്ലേഛരാജാവും അവിടെ ആശ്രയിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഉപാസനാലയങ്ങളോടുകൂടി, ഈ ചലനചലരഹിതമായ ലോകം മുഴുവൻ തന്നെയാണ് എന്റെ വാസസ്ഥലം. എന്നാൽ, എന്നെ അറിയുന്നവരും, എന്റെ രഹസ്യവും, എന്റെ ഇച്ഛാമാർഗവും അറിയുന്നവരും, അവർക്ക് ഈ സത്യം വ്യക്തമാകും. ദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ഭൂമി ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: ആ ശ്രേഷ്ഠമായ കോകാമുഖം എങ്ങനെ എന്നെ വിശദമായി പറയണം. ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: കോകാമുഖത്തേക്കാൾ ഉന്നതമായ സ്ഥലമില്ല, അതിലധികം പ്രിയപ്പെട്ടതുമില്ല. എന്നാൽ, കോകാമുഖത്തിൽ ചെന്നവൻ പിന്നെയും തിരികെ പോകുന്നുവെങ്കിൽ—നീ ചോദിച്ച എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും, ഭൂമിയേ, കോകാമുഖത്തിന് തുല്യമായതൊന്നുമില്ല, ഉണ്ടായതുമില്ല, ഉണ്ടാകയുമില്ല. എന്റെ ആ പരമരൂപം, അതു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ, ആരും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല—അതാണ് ഈ സ്ഥലം.