വരാഹപുരാണമ്

അപ്പോൾ കമലനയനനായ ഭഗവാൻ ആ ചാണ്ഡാലനോട് സംസാരിച്ചു. “നീ അകത്തേക്ക് പോകരുത്, ചാണ്ഡാലാ, അവിടെ പാപിയായ ആ രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്,” എന്ന് അദ്ദേഹം ഉപദേശം നൽകി. ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ചാണ്ഡാലൻ, തന്റെ വ്രതത്തിൽ ദൃഢനായി, മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ ലോകം മുഴുവൻ സത്യത്തിൽ ആധാരമാക്കിയാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്; വംശവൃക്ഷവും സത്യത്തിൽ തന്നെ സ്ഥാപിതമാണ്. ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അസത്യവാദിയായിരിക്കില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ ചാണ്ഡാലനും സത്യവ്രതത്തിൽ എപ്പോഴും ഉറച്ചവനായി തുടരുകയുണ്ടായി. ചാണ്ഡാലൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു, മഹാനുഭാവേ, വൈകരുത്, ഭക്ഷിക്കൂ. എന്റെ അംഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ ഭക്ഷിക്കാം. ദയവായി തൃപ്തരാകൂ; എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉത്തമമായത് ചെയ്യൂ.” അപ്പോൾ ഭഗവാൻ മധുരമായ വാക്കുകൾ ചാണ്ഡാലനോട് പറഞ്ഞു. ആചാരങ്ങളിൽ അജ്ഞനായ, ഇങ്ങനെ മനസ്സുള്ള ചാണ്ഡാലനോടും, ബ്രഹ്മരാക്ഷസനോടും അദ്ദേഹം മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു. “എങ്കിലും, സത്യം എപ്പോഴും പറയേണ്ടതാണ്, ബ്രഹ്മരാക്ഷസാ,” എന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. വ്രതത്തിൽ ഉറച്ച ചാണ്ഡാലനോട് ഭഗവാൻ വീണ്ടും മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ജീവൻ നീ ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ പാടലിന്റെ ഫലം എനിക്കു തരിക.” ബ്രഹ്മരാക്ഷസന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ചാണ്ഡാലൻ മറുപടി നൽകി: “ഞാൻ ഭക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞുവല്ലോ, പാട്ടിന്റെ എന്ത് ഫലമാണ് നീ എന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?” അതിന് രാക്ഷസൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “പാടലിന്റെ പരമോന്നത ഫലത്തിൽ ഒന്നേറെ എനിക്ക് തരിക.” രാക്ഷസന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പാട്ടിൽ അത്യന്തം ആസക്തനായ ചാണ്ഡാലൻ പറഞ്ഞു: “നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാടലിന്റെ ഫലം ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നില്ല, ബ്രഹ്മരാക്ഷസാ.” ചാണ്ഡാലന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാക്ഷസൻ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു: “നിന്റെ പാടലിന്റെ ഫലത്താൽ ഞാൻ മോചിതനായി.” അതു കേട്ട് അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ ചാണ്ഡാലൻ മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു. രാക്ഷസൻ തന്റെ കഥ വിശദീകരിച്ചു: “സ്വകൃത്യത്തിന്റെ ദോഷത്താൽ ഞാൻ രാക്ഷസസ്ഥിതിയിലേയ്ക്ക് എത്തി. ഉപനയനമന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോയെങ്കിലും, യാഗങ്ങളിൽ ഉറച്ചവനായിരുന്നു ഞാൻ. ഒരിക്കൽ യാഗം നടക്കുമ്പോൾ, വിധിയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ, അഞ്ചാം രാത്രിയിൽ യാഗം പൂർത്തിയാകാതെ, ഞാൻ ഒരു ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ രാക്ഷസാവസ്ഥയിൽ പിറന്നു. അവിടെ യഥായോഗ്യമായ യജ്ഞോപവീതമില്ലാതെ ഞാൻ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. ആ കൃത്യത്തിന്റെ ദോഷത്താൽ ഞാൻ രാക്ഷസയോനിയിൽ ജനിച്ചു.” അവസാനം, രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: “‘അതെ, അങ്ങനെയാകട്ടെ,’” എന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. “നീ ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ മോചിതനാകുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അതു സമ്മതിക്കുന്നു, രാക്ഷസാ.” “‘അവൻ കഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു’ എന്ന് പറഞ്ഞ്, ആ വരം അദ്ദേഹം നൽകി. അങ്ങനെ, ശുദ്ധവും ദോഷരഹിതവുമായവനായി, ശരദ്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു. മഹത്തായ കര്‍മ്മങ്ങൾ ചെയ്ത ശേഷം, ബ്രഹ്മപദവിയിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. “എനിക്ക്, ജാഗരണമുള്ള സമയത്ത്, മഹാത്മാവേ, ഈ പാട്ട് പാടപ്പെട്ടു. എല്ലാ ആസക്തികളും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ എന്റെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കും. ആസക്തികളിൽ നിന്ന് മോചിതനായവൻ എന്റെ ലോകത്തിലേയ്ക്ക് എത്തും. ആരുടെ പാട്ടിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട്, ഒരാൾ സംസാരസാഗരം കടക്കുന്നു.