അവരൊക്കരും ധനസമ്പത്തോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മാഘ മാസത്തിലെ പതിമൂന്നാം തീയതി, പകുതിയിലേയ്ക്കുള്ള സമയത്ത്, അപ്പോൾ തന്നെ അവൻ യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, നീ നാരായണനെ കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ സ্নാനം നടത്തി, പിതൃകൾക്ക് തൃപ്തി നൽകുകയും, വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെ ഭംഗുരസ എന്നൊരു വ്യക്തി, തന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങളിൽ സമർപ്പിതനായവൻ, എന്റെവനായിരുന്നു. അവൻ ഭംഗുരസയ്ക്ക് ഇരുപത് വിലയേറിയ പശുക്കളും, ധനം, രത്നങ്ങൾ എന്നിവയും ദിവസേന, നിരന്തരം നൽകുകയായിരുന്നു. അവിടെ താമസിക്കുന്നതിനിടയിൽ, മഴക്കാലം എത്തി. കടമ്പ, കുടജ, അർജുന എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ പൂത്തുലഞ്ഞു. ശക്തമായ മഴയുടെ ഒഴുക്കിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർന്നു, ഇടിമുഴക്കവും ഗംഭീര ശബ്ദവും മുഴക്കിയതും. നദികളുടെ ഉരുണ്ട ശബ്ദവും, മയിലുകളുടെ കുരലും മുഴന്നു. അവിടെ കാറ്റ് ശീതളമായി വീശി, മയിലുകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകി. ആ കാലം, മേഘങ്ങളുടെ മൃദുലമായ മൃദംഗ ശബ്ദങ്ങളോടൊപ്പം കടന്നു. കുളങ്ങൾ സുതാര്യമായി, താളങ്ങളും കുമുദങ്ങളും നിറഞ്ഞു. മനോഹരവും സുഗന്ധവുമായ ശീതള കാറ്റ് വീശി. ശരത്കാലം ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചപ്പോൾ, കൗമുദി ഉത്സവം എത്തി. പതിനൊന്നാം തീയതി, സ্নാനം ചെയ്ത്, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അലങ്കരിച്ചവൻ. ആറു മാസം ആനന്ദത്തോടെ അവിടെ താമസിച്ചതിനു ശേഷം, പന്ത്രണ്ടാം തീയതി എത്തി. അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച ആ മകൻ. "അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്, മഹാഭാഗ്യവതിയേ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ." "ഇതാണ് പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, പ്രിയതമേ, നാരായണന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ." "കൗമുദി പക്ഷത്തിലെ ഈ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, സന്തോഷത്തോടെ ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു." "വിഷ്ണുവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ആ ദാനത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ..." അങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ശുഭമായ രാത്രിയും രാവിലെ ആയിത്തീർന്നു. ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, യഥാവിധി, അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ കാലുകൾ പിടിച്ചു, അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പിതാവേ, ജന്തുവിന്റെ രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ച് നീ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം." "ഞാൻ കീടങ്ങൾ തിന്നു, അജീരണത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു, വളരെ വേദന അനുഭവിച്ചു." "എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ കണ്ടു, ബാലകൾ എന്നെ കൂട്ടി കളിക്കാൻ പോയി." "നീ എന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു—അങ്ങനെ മത്സരം ഉണ്ടായി." "'എന്റെതല്ല, നിന്റെതാണ്' എന്നുപറഞ്ഞ്, ഞാൻ സൂര്യന്റെ പരമപവിത്ര സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി." "അവിടുത്തെ മഹാ പവിത്ര സ്ഥലത്ത്, ഞാൻ പ്രാണം വിട്ടു." "മാതാവേ, നിന്റെ മകനാണ് ജനിച്ചത്; അതാണ് ഈ ഏറ്റവും ശുഭദിനം." "നടന്നതിന്റെ രഹസ്യവും, എന്റെ കഥയും ഞാൻ പറഞ്ഞുതരുന്നു." "ഞാൻ എന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കും; നീ പോകൂ, പ്രിയതമേ, നമസ്കാരം." "വിഷ്ണു പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന കര്മ്മങ്ങൾ നീ നിർവഹിച്ചിരിക്കണം." "വടവൃക്ഷത്തിന്റെ മാല, യഥാവിധി, കര്മ്മചക്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം നൽകുന്നു." "വലിയ കര്മ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച ശേഷം, അവർ മരണത്തെ ഏറ്റുവാങ്ങി." "സമ്പൂർണമായും ലോകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, അവർ വെള്ളിയ ദ്വീപിലേക്ക് എത്തി.