ബ്രാഹ്മണൻ എല്ലാ വിധ ഭക്ഷണങ്ങൾ—തിന്നാൻ, ആസ്വദിക്കാൻ, നക്കാൻ, ഉരുക്കാൻ—വിവിധതരം വിഭവങ്ങൾ, കൂടാതെ പൊൻപാത്രങ്ങളിൽ കുത്തിയ അരി, എല്ലാം സമ്പാദിച്ചു സൂക്ഷിച്ചു. ഇതൊക്കെ ഒരുക്കിയ ശേഷം, ആ മഹത്വമുള്ള രാജാവിനോട് ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സൈന്യങ്ങൾ എല്ലാം ഈ വീടുകളിലേക്ക് കടന്നുവരട്ടെ.” ബ്രാഹ്മണന്റെ ആഹ്വാനത്തെ അനുസരിച്ച്, രാജാവ് അങ്ങേയറ്റം വലിയ, പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ വീട്ടിൽ കടന്നു. മറ്റു സഹചാരികളും അതിവേഗം അകത്തെ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, ഗൗരമുഖമുനി ആ ദിവ്യരത്നം എടുത്തു, രാജാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കുളിക്ക്, ഭക്ഷണത്തിനും യാത്രയുടെ ക്ഷീണമൊഴിയാനും, രാജാവേ, ഞാൻ നിനക്ക് കന്യകകളും ദാസികളും അയക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ ആ ഭഗവത്വ Vaishnava രത്നം രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് വെച്ചു. ആ വിശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ രത്നം വെച്ചയുടൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ദിവ്യരൂപമുള്ള സ്ത്രീകൾ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരിൽ പലരും സുന്ദരമായ അവയവങ്ങൾ, മനോഹരമായ കണങ്ങൾ, ആകർഷകമായ ശരീരം, നല്ല മുടി, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ എന്നിവയോടെ, പൊൻപാത്രങ്ങൾ എടുത്ത് പുറപ്പെട്ടു. സ്ത്രീകളും പുരുഷദാസികളും, രാജാവിന്റെ എല്ലാ സേവകരും, ആഹാരം, വിഭവങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ കൈവശംകൊണ്ട് പുറപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീകൾ രാജപഥത്തിൽ രാജാവിന്റെ സേവകരെ, പുരുഷന്മാരെ, കുതിരകളെ, ആനകളെ വേഗത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു. വിവിധ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ അവിടെ മുഴങ്ങി; രാജാവ് കുളിക്കുമ്പോൾ, ചില സ്ത്രീകൾ നൃത്തം ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ പാടിയതും, ഇന്ദ്രൻ കുളിക്കുമ്പോഴുള്ള ദൃശ്യത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ ദിവ്യസേവനത്തോടെ, മഹാത്മൻ രാജാവ് കുളിച്ചുവിട്ട്, അത്ഭുതത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: “ഇതൊരു സന്യാസിയുടെ ശക്തിയാണോ? തപസ്സിന്റെ ഫലമാണോ? അതോ ഈ രത്നത്തിന്റെ ശക്തിയാണോ?” കുളിച്ച ശേഷം, രാജാവ് ശുഭവും ഉത്തമവുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, യഥാവിധി, വിവിധതരം ഭക്ഷണങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. മഹർഷി രാജാവിനായി പൂജ ചെയ്തതുപോലെ, മഹർഷി രാജാവിന്റെ സേവകരെയും ആദരിച്ചു. രാജാവ്, സഹചാരികളും, സൈന്യവും, വാഹനങ്ങളും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ, ചുവപ്പു നിറമുള്ള സൂര്യൻ അസ്തമയ പർവ്വതത്തേക്കു നീങ്ങി. തുടർന്ന്, ശരത് കാലത്തിന്റെ ദീപ്തമായ ചന്ദ്രനും, തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുമായി രാത്രി എത്തി; രോഹിണിയുടെ ഭർത്താവായ ചന്ദ്രൻ, മൃദുവായ പ്രകാശം പടർന്നു, അതിന്റെ ഗുണങ്ങൾക്കൊപ്പം. പ്രശസ്തനായ ഭൃഗു, ദേവതാധിപനും, അസുരാചാര്യനും, കറുത്ത കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനോടൊപ്പം ഉണർന്നു; പക്ഷേ, ചന്ദ്രപക്ഷത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ അവർ തിളങ്ങാതെ, സ്വാഭാവികമായുള്ള പ്രകൃതിയിൽ, ജീവികൾക്കു മനസ്സിൽ സ്വാധീനം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ പുത്രൻ, ആഴമുള്ള ചുവപ്പിനെ വിട്ടു, രാഹു, ചന്ദ്രന്റെ തിളക്കത്തിൽ വെളുപ്പായി; ലോകത്തിന്റെ സ്വഭാവം, ദേവതകളും അസുരന്മാരും, അതനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു; ധർമ്മത്തിൽ ഉറപ്പുള്ള രാജാവ് സ്വഭാവത്താൽ ശക്തനാണ്. “വെളുപ്പിന്റെ അധിപൻ” എന്ന കിരണവൃത്തത്തിൽ, സൂര്യനുവിധി പോലെ ശുദ്ധമായതിൽ, ധൂമകേതു വലിയ അന്ധകാരമുണ്ടാക്കുന്നില്ല; അപ്പോൾ, കൂശലമുള്ളവർ ഇടയിൽ ചലനം വ്യക്തമാണ്. രാജകുമാരൻ, തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ ലോകം പ്രകാശിപ്പിച്ച്, ബുധന്റെ ഉയർന്ന സ്വാധീനത്തിൽ ബുദ്ധി തെളിഞ്ഞു; സേവകരുടെ ആഗ്രഹം, ദീർഘകാലം അടുത്ത് ഉണ്ടായതുകൊണ്ട്, നന്മയുള്ളവരിൽ ഐക്യമാകുന്നു. ധൂമകേതു ആകാശം ദീർഘകാലം കേശരനിറത്തിൽ നിറയ്ക്കുന്നു, രാജാവിന്റെയും ദേവരുടെയും പഥത്തിൽ ഉറപ്പോടെ; ദുഷ്ടൻ, സത്പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, തനതായ പ്രവർത്തനത്തിൽ ശുദ്ധത കാണിക്കാറില്ല. ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങളിൽ പ്രകാശം ലഭിച്ചവരും, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും തെളിഞ്ഞു; ഉത്ഭവധർമ്മം പാലിക്കുന്ന ഉന്നതവംശജർ, ശക്തമായ കിരണങ്ങളുടെ സംഗമത്തിൽ വലിയ ഉയരം കൈവരിക്കുന്നു. സൂര്യനും വരുണനും ജനിച്ച രാജകുമാരൻ, മൂന്നു ദോഷങ്ങളിൽ ആകർഷിതരായവരെ പൂർണ്ണമായി ജയിച്ചു; കൗശിക വംശത്തിൽ സ്ഥാപിതനായവൻ, യാഗങ്ങൾ യഥാവിധി മാത്രം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ ആ കുഞ്ഞ്, ഒരിക്കൽ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ ഏകീകരിച്ച്, രാജസിംഹാസനത്തെ പൂജിച്ചു, ദീർഘകാലം ഭാഗ്യവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു; വിഷ്ണുവിനെ നിരന്തരം സ്മരിച്ചാൽ, പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് ഉറപ്പായി ലഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആ രാത്രി, സന്യാസിക്ക് ശുഭമായ ആശ്രമത്തിൽ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത രാജാവിനും, സേവകർക്കും, ഉപരാജാക്കന്മാർക്കും, ഉന്നത കുതിരകളും ആനകളും, ഉത്തമ വസ്ത്രങ്ങളും, ആഭരണങ്ങളും, മറ്റു സമർപ്പണങ്ങളും കൊണ്ട് പൂജയോടെയും, അനുഗ്രഹീതമായി കടന്നു. ആ രാത്രിയിൽ, ഉത്തമ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, ഏറ്റവും നല്ല കിടക്കകൾ വീടുകളിൽ ഒരുക്കി, മനോഹര സ്ത്രീകൾ, തങ്ങളുടെ ഭംഗിയോടെ, ആ ഭാവം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവ് ഭൂസ്വാമികളെയും, എല്ലാ സേവകരെയും വീടുകളിലേക്ക് വിട്ടു; അവർ പുറപ്പെട്ടശേഷം, രാജാവ് ഉന്നത സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദൈവങ്ങളുടെ അധിപൻ സ്വർഗത്തിൽ പോലെ, മഹത്വത്തോടെ, നല്ല നിദ്രയിലായി. അങ്ങനെ, രാജാവും സഹചാരികളും, സന്തോഷമുള്ള മനസ്സോടെ, ആ സമയത്ത് സന്യാസിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നല്ല നിദ്രയിലായി. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് ആ സ്ത്രീകളെയും ആ വീടുകളെയും കാണാതെ പോയതായി കണ്ടു. മനോഹരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളും, വെള്ളപ്പാത്രങ്ങളും അദൃശ്യമാകുന്നത് കണ്ടു, അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി, വിഷമത്തോടെ ചിന്തിച്ചു. പുന:പുന: “എങ്ങനെ ഈ രത്നം എനിക്ക് ലഭിക്കും?” എന്ന ചിന്തയിൽ, രാജാവ് ദുര്ജയൻ ഒരു ഉപായം ആസൂത്രണം ചെയ്തു. “ഈ ഇച്ഛാപ്രാപ്തി രത്നം ഞാൻ ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്ന് എടുത്തു കൊണ്ടുപോകും,” എന്ന ചിന്തയോടെ, രാജാവ് ആശ്രമത്തിന് പുറത്തു നിന്ന്, കുറച്ച് ദൂരം സഹചാരികളോടൊപ്പം പോയി. അപ്പോൾ, തന്റെ മന്ത്രിയായ വിരോചനയെ, ഗൗരമുഖമുനിയിൽ നിന്ന് രത്നം ചോദിക്കാൻ അയച്ചു. മന്ത്രിയ് സന്യാസിയെ സമീപിച്ച്, ചോദിക്കാൻ തയ്യാറായി: “രാജാവേ, രത്നങ്ങളുടെ പാത്രം, ഈ രത്നം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകട്ടെ.” മന്ത്രിയുടെ ആഹ്വാനത്തിന്, ഗൗരമുഖമുനി കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണൻ സ്വീകരിക്കുന്നു, രാജാവ് നൽകുന്നു; നീ വീണ്ടും രാജാവായ ശേഷം, ഇങ്ങനെ ദയനീയമായി യാചിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?” “ദുഷ്ടനായ രാജാവ് ദുര്ജയനോട് നീ തന്നെ പറയൂ: ‘വേഗം പോ, ദുഷ്ടനേ, അല്ലെങ്കിൽ ലോകം നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും.’” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സന്യാസി കിഴക്കോട്ട് പോയി, പൂജയ്ക്കുള്ള ദർഭയും ഇന്ധനവും ശേഖരിക്കാൻ, മനസ്സിൽ ആ ദുഷ്മനശമന രത്നം ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്. അങ്ങനെ സന്ദേശം ലഭിച്ച ദൂതൻ, രാജാവിനോട് ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുഷ്ടനായ ദുര്ജയൻ, കോപത്തോടെ, ഉപരാജാവ് നീലയോട് പറഞ്ഞു: “വേഗത്തിൽ പോ, ബ്രാഹ്മണന്റെ രത്നം പിടിച്ചു കൊണ്ടുവരിക, എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും.” അങ്ങനെ കല്പന ചെയ്ത നീലൻ, വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, സന്യാസിയുടെ വനാശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.