അവന്റെ പിതാവും മാതാവും ചേർന്ന് പറഞ്ഞു: “നീ ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായതാണെന്ന് അറിഞ്ഞ്, സമ്പത്ത് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നൽകുക. നിന്റെ തന്നെ വർണ്ണത്തിലുള്ള നല്ല കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ കന്യാകമാരുണ്ട്. പ്രിയപുത്രാ, നീ വീണ്ടും മറ്റേതെങ്കിലും യജ്ഞങ്ങൾ നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എട്ടുനൂറ് കളപ്പാടുകളും അവയ്ക്കൊപ്പമുള്ള കാളകളുമുണ്ട്. നീ ദ്വിജന്മാരെ ഭക്ഷണത്തോടെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുവരെ അവരുടെ വിശപ്പു തീർക്കാൻ സാധിക്കും.” അവന്റെ പിതാവിന്റെയും മാതാവിന്റെയും വാക്കുകൾ കേട്ട ആ ധാർമ്മികതയുള്ള ബാലൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് പശുക്കൾ നൽകുന്നതിലും സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി സമ്പത്തു സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും ഒരു ആഗ്രഹവുമില്ല. വ്യാപാരമോ കൃഷിയോ പശുപാലനമോ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല. എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു പരമമായ ആശയമേയുള്ളൂ: തപസ്സാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.” അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, പുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠരായി പ്രതികരിച്ചു: “ഇപ്പോൾ, പ്രിയപുത്രാ, നിന്റെ ജനനത്തിന് പന്ത്രണ്ടുവർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ വയസ്സിൽ നീ നിനക്കു ശുഭകരമായത് ആലോചിക്കും. ഈ കാളയാത്രയെ കുറിച്ചുള്ള ആലോചന എന്താണ്, മകനേ?” “ഇന്നും നീ എന്നെ ‘മാതാവേ’ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; ഇതെങ്ങനെ ആലോചിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയണം. മകനേ, വയലുകളുടെ വീടുകളിലും കുറ്റമൊന്നുമുണ്ടാകാറില്ല. ചിലപ്പോൾ കോപത്തിൽ, ഭയത്താൽ, ഒരു ദണ്ഡം എടുത്തുപിടിക്കാറുണ്ട്. അങ്ങനെ, അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ആ വാണികകുലതിലകൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ കുടിച്ചിരുന്നതാണ്, അവിടെ വളർന്നതാണ്. ഈ രണ്ടു മുലകൾ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെയും കളിയോടെയും കുടിച്ചിരിക്കുന്നു. അമ്മേ, ദയവായി എന്നോട് അനുഗ്രഹം കാണിക്കണം, അങ്ങനെ ചെയ്യണം. ചിലർ വരുന്നു, ചിലർ പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വീണ്ടും വരുന്നു. ആരിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു, ആരോട് ബന്ധപ്പെട്ടു, ആരാണ് അമ്മയോ അച്ഛനോ? ആയിരക്കണക്കിന് അമ്മമാരും അച്ഛന്മാരും, നൂറുകണക്കിന് പുത്രന്മാരും ഭാര്യമാരുമാണ് ഓരോ ജന്മത്തിലും. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, അമ്മേ, ഒരിക്കലും ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല.” പുത്രൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഏത് മഹത്തായ രഹസ്യമാണ് ഇതു, അച്ഛനേ, ദയവായി പറയണം.” അവൻ മധുരവാക്കുകൾ മാതാവിനോടും പിതാവിനോടും പറഞ്ഞു. “സൗകരവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ രഹസ്യം ഇരുവരും ചേർന്ന് ചോദിക്കണം. സൂര്യന്റെ തിരുതലത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, അച്ഛനേ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കും.” അവൻ സങ്കൽപം എടുത്തു; സൗകരവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ യാത്രയ്ക്കു തയ്യാറായി. അങ്ങനെ, ആ അഭീരകുലത്തിലെ കമലനയനനായ നായകൻ യാത്രക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവരൊക്കെയും സമ്പത്തോടുകൂടി മുന്നോട്ട് പോയി. മാഘമാസത്തിലെ പതിമൂന്നാം തീയതിയിൽ, അർദ്ധദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ദീർഘമായ കാലം കഴിഞ്ഞ്, നാരായണനെ നീ കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ സ്നാനം ചെയ്തു, പിതൃകർമ്മം നടത്തി, വസ്ത്രാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവനായി. അവിടെ ഭംഗുരസ എന്ന, കർമ്മനിഷ്ഠനായ ഒരാൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഇരുപത് വിലയേറിയ പശുക്കൾ അവനു നൽകി. ധനം, രത്നങ്ങൾ ദിവസേന അവൻ സമ്മാനിച്ചു. അവിടെ താമസിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, മഴക്കാലം എത്തി. കടംബമരങ്ങളും കുഡജമരങ്ങളും അർജുനമരങ്ങളും പുഷ്പിച്ചു.