ഒരു വ്രതമൊന്നും അന്യായമായി ആചരിച്ചാൽ അതിന്റെ മുഴുവൻ ഫലവും ദുഷിതമാകുന്നു. ഈ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് മറച്ചു വയ്ക്കേണ്ടത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടാകേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ മാംസം, പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം, വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. രാജാവേ, നിങ്ങൾ നിരന്തരം യാത്രചെയ്യുന്നു; ഞാൻ കൂടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ എന്താണ് ശേഷിക്കുന്നത്? ധർമ്മത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ച രാജാവിനോട് അവൻ സ്നേഹപൂർവം ഉത്തരം നൽകി. രാജാവും റാണിയും ഒരുമിച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചു, അല്പം വിശ്രമിച്ചു. അച്ഛൻ, പിതാക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, തന്റെ മകനോടു മധുരമായി സംസാരിച്ചു. അച്ഛന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, പ്രശസ്തനായ രാജകുമാരൻ... സമയം കടന്നു പോകുമ്പോൾ, അവരിരുവരും അവിടെ തന്നെ നിലനിന്നു, ഭൂമിയേ. “വരിക, വരിക, പ്രഭുവേ, നമുക്ക് പോകാം; രഹസ്യമായ ഉദ്ദേശം കാണുക,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവിടുതന്നെ, എല്ലാ ബദ്ധതകളും വിട്ട്, അവർ മരണത്തെ പ്രാപിച്ചു. എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഒരാൾ എന്റെ ഭക്തനാകുന്നു. പിന്നീട് അവർ ശ്വേതദ്വീപിൽ എത്തി; ഇതു മനസ്സിലാക്കുക, ഭൂമിയേ. പിന്നീട്, ഞാൻ അതീവ പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനോട് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ. മഹാപുണ്യവും അതിസാധ്യവും ആയ വാരാഹാവതാരം നിർവഹിച്ചു. ഇതോടെ, 'സൂര്യന്റെ വരദാനവും, ഗൃദ്ധയും നരിയും തമ്മിലുള്ള കഥയും' എന്ന ശതത്രിമൂന്നാം അധ്യായം, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന വാരാഹപുരാണത്തിലെ discourse of the Boar ഭാഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കഞ്ഞരീറ്റ പക്ഷിയുടെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നു; ഈ അതിപുണ്യമായ കഥ സൌകരവ പ്രദേശത്ത് ആ കാലത്ത് കേട്ടു— പുനർ, കമലനയനിയായ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിലും പ്രഗത്ഭയായ വനിത— അത്ഭുതഭാവത്തോടെ ആ ദൈവത്തോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു. മരണസമയത്ത് ആഗ്രഹമില്ലാതെ, മനുഷ്യജന്മം പ്രാപിക്കാം. ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ വലിയ, പരമമായ കുതൂഹലം ഉരുവായി. നൃത്തം ചെയ്താൽ എന്ത് ഫലമുണ്ടാകും, ഉണർന്നിരിയ്ക്കുന്നതിന് ഫലമുണ്ടോ? ചുമർ വാരൽ, നിലം പൂശൽ, സുഗന്ധവും പൂക്കളും സമർപ്പിക്കൽ— അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രവർത്തി, ജപം, യജ്ഞം എന്നിവയിലൂടെ—? ധർമ്മം ആഗ്രഹിച്ച ഭൂമിയോട് ദൈവം മധുരമായി പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, മനോഹരിയായവളേ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിന്റെ സത്യം ഞാൻ പറയാം. സന്തോഷം നൽകുന്ന എല്ലാ പുണ്യപ്രവർത്തികളും ഞാൻ പറയാം.” അവൻ പലതും കഴിച്ച ശേഷം, ദഹനക്കുറവിൽ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ഭൂമിയേ. ആ സ്ഥലത്ത്, ചില കുട്ടികൾ വന്നു, കളിക്കുമ്പോൾ അവർ ആ മരിച്ച പക്ഷിയെ കണ്ടു. “ഇത് എന്റെതാണ്! എന്റെതാണ്!” എന്ന് അവർ പരസ്പരം പിടിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിൽ ഒരാൾ പക്ഷിയെ എടുത്തു ഗംഗയിലേക്കു എറിഞ്ഞു. അതിലൂടെ, ആ കഞ്ഞരീറ്റ പക്ഷി ഗംഗയുടെ വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകി പോയി. അവൻ, അനേകം യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു വാണികന്റെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചു. അവൻ ജ്ഞാനിയും, ശുദ്ധനും, എനിക്കു ഭക്തനും ആയി, ഭൂമിയേ. ഒരു ദിവസം, മാതാപിതാക്കൾ ഇരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, ആ ധർമ്മപരനായ ബാലൻ അവരോടു സമീപിച്ചു. തല നിലം തൊടിച്ച്, കൈകൾ ചേർത്ത്, ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തി. “എന്നെ, അച്ഛനും അമ്മയും, യാതൊരു വിധേനയും തടയരുത്.” മകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാതാപിതാക്കൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും, പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉള്ളതെന്തും—” “മുപ്പതിനായിരം പശുക്കൾ ഉണ്ട്, എല്ലാം ശുഭദുധ് പകരുന്നവ.” “നിനക്കായി മറ്റൊന്ന് ഞാൻ പറയാം, മകനേ.