ഒരു വേദനയോടെ, അവന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഇല്ലാതായി, ഹൃദയം അമ്പു കുത്തിയതുപോലെ വേദനിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജകുമാരൻ അവന്റെ ചിറകുകൾ വെട്ടി എടുത്തു. ഇച്ഛയില്ലാതെ, ആ ജീവിയും ഏറെ കാലം കഴിഞ്ഞ് മരിച്ചു, പക്ഷീ. ആ പുരുഷൻ മനോഹരനും പണ്ഡിതനും ആയിരുന്നു; ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായിരുന്നു. ആ കയറ്റം കാഞ്ചി രാജാവിന്റെ മകളായി ജനിച്ചു. അവൾക്ക് അറുപത്തിയൊന്ന് കലകളും, കുയിലിന്റെ മധുരമായ ശബ്ദവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, കാഞ്ചി രാജ്യത്തിൽ, കലിംഗത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോയി. എന്റെ കൃപയാൽ, ഭൂമിയിൽ സ്വയം ഒരു ബന്ധം രൂപപ്പെട്ടു. അവളെ കലിംഗ രാജകുമാരൻക്ക് യഥാവിധി ചടങ്ങുകൾ പ്രകാരം വിവാഹം ചെയ്തു. ദൈവികാഭരണങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, സ്ത്രീകൾ — അവൻ അവയെ എടുത്തു, തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടു, രാജാവിന്റെ ആദരത്തോടെ. അവരുടേത്, രോഹിണിയും ചന്ദ്രനും പോലെയുള്ള, തളരാത്ത സ്നേഹമായിരുന്നു. കാടിലും തോട്ടങ്ങളിലും, എല്ലാം നന്ദനവനംപോലെയായിരുന്നു. പ്രശസ്തയായ രാജകുമാരി, താൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതാണെന്ന് കരുതും. സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഭൂമി തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയായി തോന്നും. ആ രണ്ടു ധാർമികരിൽ യാതൊന്നും വ്യത്യാസം ആരും കാണില്ല. കലിംഗ രാജകുമാരൻ, ജനങ്ങളെയും ദേശവാസികളെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അവരുടെ സ്വഭാവവും ഗുണവും കൊണ്ട് എല്ലാവരും തൃപ്തരായി. അവിടെ, ശചിയും ഇന്ദ്രനും പോലെയുള്ള പരസ്പര സന്തോഷം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. പ്രസിദ്ധയായ രാജകുമാരി, സ്നേഹത്തിനാൽ, തന്റെ ഹൃദയം രാജകുമാരനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. "എന്റെ സ്നേഹത്താൽ, ഇത് പ്രിയമായതിനാൽ, നീ പറയേണ്ടത് ഉണ്ട്," അവൾ പറഞ്ഞു. താമരയിലപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള രാജകുമാരൻ, മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "എല്ലാം ഞാൻ പറയാം, മനോഹരേ; സത്യം ഞാൻ ചൊല്ലുന്നു." "ആത്മാവ്, രാജ്ഞി, അതിന്റെ മൂലകാരണമാണ് തപസ്സ്; രാജ്യം സത്യത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്." "ഞാൻ ഒരുപോഴും അസത്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല; പറയൂ, ഞാൻ നിനക്കു എന്ത് ചെയ്യണം?" "അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിനക്കു ഉന്നതമായ, ഉത്തമമായ അഭിഷേകം നടത്തും." "ഉറങ്ങുന്നവനെ കാണരുത്; ആ വ്രതം ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്." "രാജ്യം കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ചു, കൈമാറി, അഞ്ചാമത്തെ സ്ഥിതിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം പോയി." "ഈ ധർമ്മം മനുവിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; വേറെയായി കാണുന്നില്ല." "മുൻപേ ആലോചിച്ചതെല്ലാം, പ്രിയയെയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ..." "അന്യായമായി ചെയ്ത വ്രതം പൂർണ്ണമായും ദുഷ്ടമാകും." "ഈ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് മറയ്ക്കേണ്ടത്, നീ എങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നു?" "നീ മാംസം, പാചക ചെയ്ത ഭക്ഷണം, വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ — എല്ലാം ഉപഭോഗിക്കുന്നു." "നീ എപ്പോഴും പോകുന്നു, രാജാവേ; ഞാൻ കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ശേഷിക്കുന്നത്?" "ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച രാജാവിനോട്, അദ്ദേഹം സ്നേഹപൂർവ്വം ഉത്തരം പറഞ്ഞു." "തന്റെ രാജ്ഞിയോടൊപ്പം, രാജാവ് വെള്ളം കുടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിച്ചു." "അച്ഛന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, തന്റെ മകനോട് മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു." "അച്ഛന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, പ്രസിദ്ധമായ രാജകുമാരൻ..." "ഇങ്ങനെ സമയം കടന്നു, ഇരുവരും അവിടെ തുടരുന്നു, ഭൂമിയേ." "വരൂ, വരൂ, പ്രഭോ, നാം പോകാം; രഹസ്യമായ ഉദ്ദേശം കാണുക.