മാധവി എന്നുള്ളവളേ, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ലാതെ, മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, എന്റെ പൂജകൾ നിർവഹിക്കുകയും, അങ്ങനെ അശുദ്ധാവസ്ഥയിൽ എന്നെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, ഭൂമിദേവി, ഒരു ജന്മത്തിൽ അവൻ അശുദ്ധമായ ഒരു അംഗംകൊണ്ടു ജനിക്കും. അത്തരം പാപം ചെയ്തവർക്കു ഞാൻ ശക്തമായ പ്രായശ്ചിത്തം പ്രഖ്യാപിക്കും, മനോഹരമായ കവിളുകളുള്ളവളേ. എട്ടു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപവാസം പാലിച്ച്, എന്റെ പൂജയിൽ ഭക്തിയോടെ, സമാധാനത്തോടെ, വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, ഒരു ജലാശയത്തിൽ കുളിച്ച്, അങ്ങിനെ പ്രായശ്ചിത്തം നിർവഹിക്കണം. രാത്രി കഴിഞ്ഞ് സൂര്യൻ ഉദിച്ചാൽ, അങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തവൻ, എന്റെ പൂജയിൽ ഭക്തിയോടെ, പുതിയ അരി ഉപയോഗിക്കാതെ പൂജ നിർവഹിച്ചാൽ, അവന്റെ പിതൃകൾ പതിനഞ്ചു വർഷം ഭക്ഷണം ലഭിക്കാതെ ഇരിക്കും. അവനിൽ ധർമ്മം ഇല്ല; അതിൽ സംശയമില്ല. ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ഈ പ്രായശ്ചിത്തം എന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. തുറന്ന ആകാശത്ത് നിലത്തു കിടന്നാൽ, നാലാം ദിവസം അവൻ ശുദ്ധനാകുന്നു. പശുവിന്റെ അഞ്ചു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പാനം ചെയ്താൽ, പാപത്തിൽ നിന്നും വേഗത്തിൽ മോചനം ലഭിക്കും. എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും. പാപം ചെയ്തവൻ ഭൂമിയിൽ ശവം, ദാനവം, എന്നിങ്ങനെ ജനിക്കും; അതിൽ സംശയമില്ല. അവൻ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുന്നു, മഹത്വമുള്ളവളേ; അതിൽ സംശയമില്ല. പാപത്തിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കുന്ന പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും. എട്ടു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപവാസം പാലിച്ച്, പത്താം അല്ലെങ്കിൽ പതിനൊന്നാം ദിവസം, പശുവിന്റെ അഞ്ചു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പാനം ചെയ്താൽ, പാപത്തിൽ നിന്നും വേഗത്തിൽ മോചനം ലഭിക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പിതൃകൾ ആ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കും. അത്തരം പാപം ചെയ്തവൻ പതിമൂന്നു വർഷം ചർമ്മക്കാരനായി ജനിക്കും. കാട്ടുപന്നിയുടെ അവസ്ഥയിൽ നിന്നും വീണാൽ, അവൻ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്ന നായയാകുന്നു. എന്റെ ഭക്തൻ, വിനയത്തോടും പാപരഹിതനായി, ഈ വിധത്തിൽ ഭൂമിയിൽ പ്രവർത്തനം നിർവഹിച്ചാൽ, താളം മുഴക്കാതെ എന്നെ ഉണർത്തിയാൽ, മനോഹരമായ കവിളുകളുള്ളവളേ, അവനു ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രായശ്ചിത്തം പ്രഖ്യാപിക്കും. ഏതെങ്കിലും മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, ഈ രീതിയിൽ ഭൂമിയിൽ പ്രവർത്തനം നിർവഹിച്ചാൽ, വളരെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, അജീരണത്തിൽ പെടുന്നവൻ, ഒരു ജന്മത്തിൽ നായയും കുരങ്ങും ആയി ജനിക്കും. ഒരു ജന്മത്തിൽ കുരുടനായി, അടുത്ത ജന്മത്തിൽ എലിയായി ജനിക്കും. അവൻ ശുദ്ധനും, ഭഗവാന്റെ പ്രഗത്ഭഭക്തനും, പാപരഹിതനും ആയിരിക്കും. എന്റെ പൂജയിൽ ഭക്തിയോടെ, പാപവും ദോഷങ്ങളും മോചിതനാകുന്ന പ്രായശ്ചിത്തം ഇതാണ്. മൂന്നു ദിവസം പാലിൽ, മൂന്നു ദിവസം അപ്പം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിക്കണം. രാത്രി അവസാനത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു, പല്ല് ചുതച്ച്, അങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം നിർവഹിച്ചാൽ, ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ കഥയും, ഏറ്റവും വലിയ തപസ്സും. ഇതാണ് മഹാപുരുഷന്മാരുടെ ധർമ്മവും, കീര്ത്തിയും.