പുണ്യലോകത്തെ പ്രാപിക്കുന്നതിനുള്ള പാപശുദ്ധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദമായി പറയാം. ഒരാൾ, കുശഗ്രാസത്തിൽ ഇരുന്നു, ഒരു വസ്ത്രം മാത്രം ധരിച്ച്, തുറന്ന ആകാശത്തിൽ കിടന്നിരിക്കണം. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാവുകയും എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും. ശോഭയുള്ളവളെ, ഈ പ്രയത്നശീലനായവനു വേണ്ടി ഉത്തമമായ പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ പറയാം. അവിടെ, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ ജനിക്കുന്നു. ശോഭയുള്ളവളെ, ഈ ഭക്തനു വേണ്ടി ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും. ഒരു ദിവസം അവൻ യവവും പശുവിന്റെ മൂത്രവും മാത്രം കഴിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ വീണ്ടും ഭൂലോകത്തിൽ ജനിക്കേണ്ടതില്ല; എന്റെ ലോകത്തേക്ക് അവൻ എത്തും. പാപകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, അജ്ഞാനിയായവൻ ആയാലും എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്. വാരാഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ എത്ര毛 (മുടി) ഉണ്ടോ, അത്ര കാലം അവൻ അതേ ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഭൂമിദേവി, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കൂടി പറയാം; ഈ ശരീരത്തിൽ അതുണ്ടായിരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ... വീണ്ടും, ഭൂമിദേവി, മറ്റൊന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു; അവൻ അന്ധനായിത്തീരും, ദേവതേ, അങ്ങനെ അവൻ അങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു. പിന്നീട്, അവൻ വലിയ, ഉത്തമ, ശുദ്ധ കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; ആ കുടുംബം ഭഗവാനോടു ഭക്തിയുള്ളതാണ്. അവൻ ധനം, ഗുണങ്ങൾ, സൗന്ദര്യം, നല്ല സ്വഭാവം, ശുദ്ധത എന്നിവയോടുകൂടിയവനാണ്. ഇതിലൂടെ, അവൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുന്നു, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവനായി. അവൻ ഏഴു ദിവസം പാൽ മാത്രം കഴിക്കണം. ഈ വ്രതം അനുഷ്ടിച്ച്, മഹാനായവളെ, അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തും. ഈ പ്രായശ്ചിത്തത്തിൽ ഒരു ദോഷം ഉണ്ട്; സത്യം ഞാൻ പറയുന്നു, ശോഭയുള്ളവളെ, അതു കേട്ടുകൊള്ളൂ. അപ്പോൾ അവൻ പൂർണമായ ശുദ്ധാത്മാവായിത്തീരും; എന്റെ ഭക്തനാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ദീക്ഷിതനായവൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അവനു പ്രായശ്ചിത്തമില്ല. തീയുടെ നിറമുള്ള മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അതിലൂടെ അവൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുന്നു. അവൻ പാപത്തിൽ കലുഷിതനാവില്ല, വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കില്ല. അവൻ ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ പതിനഞ്ചു വർഷം വാരാഹമായി "പാചനം" ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ശുദ്ധനായി, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവനായി, ശുദ്ധനായി മാറുന്നു. ഇതൊക്കെ കേട്ടപ്പോൾ, ഭൂമി വീണ്ടും ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് ചോദിച്ചു: "ദേവതകളുടെ നാഥാ, കുസുംബ ശാഖ വൃത്തിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നവന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം എന്താണ്? അവൻ എങ്ങനെ മോചിതനാവും?" അവൻ പത്തായിരം വർഷം നരകത്തിൽ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അവൻ അതു ഭക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കാന്ദ്രായണ വ്രതം ഉത്സാഹത്തോടെ അനുഷ്ടിക്കണം. ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നവൻ, മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രം, അതു കഴുകിയതല്ലെങ്കിൽ, മാധവിയേ, എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയോ, എന്നെ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഭൂമി, അവൻ ഒരു ജന്മത്തിൽ ദോഷമുള്ള അവയവത്തോടെ ജനിക്കുന്നു. ശോഭയുള്ളവളെ, അവനു വേണ്ടി ശക്തമായ പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ പറയാം. എട്ടു അഹാരങ്ങൾ ഉപവാസം പാലിച്ച്, എന്റെ പൂജയിൽ ഭക്തിയോടെ, അവൻ ഒരു ജലാശയത്തിലേക്ക് പോകണം; അവിടെ, സമാധാനത്തോടെ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച്, വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, നിലനിൽക്കണം. രാത്രി കഴിഞ്ഞ് സൂര്യൻ ഉദിച്ചാൽ, ഈ രീതിയിൽ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നവൻ, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ, പുതിയ അരി തയ്യാറാക്കാതെ, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ...