വജപേയ യാഗത്തിന്റെ പൂർണ്ണഫലം നേടുന്നവനായി ഒരാൾ എത്തുന്നു. പത്തു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ചു ദിവസം, ഇതാണ് എന്റെ സ്ഥിരമായ നിയമം. അത്തരം ഒരാൾ നാലു കൈകളോടെ ജനിച്ച് എന്റെ ലോകത്തിൽ സ്ഥാപിതനാകും. ആ തീർത്ഥം അറിയപ്പെടുന്ന അടയാളം ഏതാണ് എന്നതാണു അതിന്റെ മഹത്തായതും. പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം അതാണ് തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നത്. അത് ശക്രതീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; എല്ലാ സംസാരത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്നവയായി. ശക്രൻ തന്നെ, വജ്രം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ആ ലോകത്തിൽ വസിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. പത്തു രാത്രി ഉപവാസം ചെയ്താൽ, ഒരാൾ എന്റെ ലോകത്തേക്കെത്തുന്നു. "ഏകാഗ്രതയോടെ മനസ്സു കേന്ദ്രീകരിച്ച് സത്യം കേൾക്കൂ, സുന്ദരിയേ," എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. "ശക്രന്റെ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ അടയാളം ഞാൻ നിന്നോട് വിവരിച്ചു, ഭൂമിദേവിയേ." അവിടെ വരുണൻ അഞ്ചായിരത്തി ഏഴ് വർഷം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. അവിടെ ദൃഢവ്രതനായ ഒരാൾ, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോഴും മരണാനന്തരം പോലും, എന്ത് ഫലം നേടിയാലും, അവൻ സംശയമില്ലാതെ സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കും. എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ ഒരൊറ്റ ഒഴുക്ക് എന്നപോലെ സ്ഥിരമായി ഒഴുകുന്നു. ആ കുബ്ജാംര വനം എന്നതിൽ, സപ്തസാമുദ്രക എന്ന പരമസ്ഥലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കും. പിന്നെ, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു, ഒരു ദ്വിജൻ തന്റെ വംശത്തിൽ വീണ്ടും ജനിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെയാണ്, അസക്തിയും ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹവും നേടിയവൻ പ്രാണൻ വിട്ട് പോകുന്നത്. "ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ അടയാളം ഞാൻ നിന്നോട് പറയും, സുന്ദരിയേ, കേൾക്കൂ," എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവിടെയാണ് ശുദ്ധമായ ഗാംഗതാ ഗംഗാനദിയുടെ ജലങ്ങളിൽ ലയിക്കുന്നതും. അവൾ ഇഷ്ടപെടുന്നപോലെ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാലകളും പുഷ്പങ്ങളും നിവേദ്യമായി സ്വീകരിക്കുന്നു. ധൂമകേതുവും അഗ്നിയും അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ—. ഒരു അവസരത്തിൽ രാജകുമാരൻ രാജകുമാരിയോട് കോപത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അവൻ സുന്ദരനും ആകർഷകനുമാണ്; രാജാക്കന്മാർക്കും ഗൃഹസ്ഥന്മാർക്കും അനുയോജ്യനാണ്. അങ്ങനെ, നേരിൽ കാണുമ്പോൾ അവൾ മുമ്പ് അവനെപ്പോലെ തന്നെ ആയി. അവനെ എന്റെ മുമ്പിൽ വീണുകണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് കോപം ഉദിച്ചു. ഭാര്യയുടെയും മകനുടെയും വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ കോസലരാജാവ്—ജനങ്ങളുടെ നാഥൻ—. ആ പ്രസ്താവന നിർബന്ധമായും എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പറയേണ്ടതാണ്. പിന്നെ രാജാവ് പുഞ്ചിരിച്ച് മകനോട് പറഞ്ഞു: "പൂർവ്വം ഞാൻ ചോദിച്ചതു പറയൂ, ഭാഗ്യവാനേ." പൊൻ, രത്നങ്ങൾ, വസ്ത്രം, ഭക്ഷണം, മറ്റു ആഗ്രഹിച്ച വസ്തുക്കൾ—. പിന്നെ, പുണ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ അതിരുകൾ നിർണ്ണയിച്ച്, അദ്ദേഹം ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. അവയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പ്രാപിച്ച രാജപുത്രൻ, വലിയ തപസ്സിൽ അഭിരതനായവൻ—. അവനോടു യുദ്ധം ചെയ്ത്, നകുലൻ അവളെ വീഴ്ത്തി. ശക്തിയുള്ളവരിൽ മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, തപസ്വികളിൽ മഹാതപസ്സുകാരൻ. അവൻ നാലു കൈകളോടെ ജനിക്കും; ലോകങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതനായി, എന്റെ ഭക്തരുടെ സന്തോഷത്തിനായി. ഇനി എന്താണ് നീ ചോദിക്കുന്നത്? ഇങ്ങനെ, മഹത്വമുള്ള കുബ്ജാംരത്തിലെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന, "റൈഭ്യനു നൽകിയ അനുഗ്രഹം" എന്ന അധ്യായമായ, മഹിമയുള്ള വരാഹപുരാണത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ ശാസ്ത്രത്തിൽ, നൂറിരുപത്താറാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണരുടെ ഉപനയനസൂത്രവിവരണം തുടങ്ങുന്നു: ധർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ കേട്ടശേഷം, മോക്ഷത്തിനായി—. ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരണത്തിൽ അത്രയും അത്യധികമാണ്. മോഹവും ശുദ്ധിയും രണ്ടും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, പ്രഭുവേ.