സുന്ദരിയായ ഭൂമിദേവി, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം അവിടെ തന്നെയാണ് അദൃശ്യനായി പോയി, അതിനുശേഷം വളരെ ദുഷ്കരമായ ഒരു കര്മ്മം ചെയ്തുകൊണ്ട് ശ്വേതദ്വീപിലേക്ക് എത്തി. അപ്പോഴെനിക്ക് ധനുസ്, ക്വിവര്, അമ്പുകള്, വാളും ഉണ്ടായിരുന്നു; മായയുടെ ശക്തിയും വീര്യവും കൊണ്ട് സമ്പന്നനായിരുന്നു ഞാൻ. ഭൂമിദേവി, മായയുടെ കാര്യത്തിൽ നിനക്കെന്താണ് അറിയേണ്ടത്? എന്റെ മായയെ നീ അറിയാൻ അർഹയല്ല. അങ്ങനെ, ഭൂമിദേവി, എന്റെ മഹാമായയുടെ ഈ കഥ, അതിന്റെ മഹത്ത്വം, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കഥകളിൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ കഥ; തപസ്സുകളിൽ ഇതാണ് പരമം, ശത്രുവിനെ വെടിയുന്നവളേ. ഈ കഥ ഭക്തന്മാരുടെ ഇടയിൽ ആവർത്തിച്ച് വായിക്കുന്നവൻ, എന്നാൽ ഭക്തരല്ലാത്തവരുടെ ഇടയിൽ പ്രസ്താവിക്കാത്തവൻ, എന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ മുന്നിൽ ചോദിക്കുമ്പോൾ—even ശൂദ്രന്മാരായാലും—ഈ കഥ വായിക്കുന്നവൻ, പുലർച്ചെ ഉണർന്ന്, ഭൂമിദേവി, ഉറച്ച മനസ്സോടെ ഈ കഥ വായിക്കുന്നവൻ, സമയത്തിന്റെ പൂര്ണ്ണതയോടെ, ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതം പൂര്ത്തിയാക്കി അവസാനിക്കുന്നു. ഈ മഹാകഥയെ ദിവസേന കേൾക്കുന്നവൻ, ഭൂമിദേവി, അവൻ ആനുകൂല്യം നേടുന്നു. ഭഗവതിയേ, നീ മുമ്പ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നതാണിത്; ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇപ്പൊഴാണ് കുബ്ജാമ്രകയുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ മായയുടെ ശക്തി കേട്ട ഭൂമിദേവി, തന്റെ വ്രതങ്ങളിൽ അചഞ്ചലമായിരുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു: "അതിനെക്കുറിച്ചും, നീ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചും, എനിക്ക് അറിവില്ല." കുബ്ജാമ്രകയിൽ എന്താണ് പുണ്യവും, അനന്തമായ പോഷണവും ഉള്ളത്? വാരാഹദേവൻ പറഞ്ഞു: "കുബ്ജാമ്രകയിലെ പോഷണവും, പുണ്യതീർത്ഥവും, ദോഷരഹിതയായവളേ, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി, പൂര്ണ്ണമായി, സുന്ദരിയായവളേ, നിന്നോട് പറയാം." അവിടെ എന്ത് കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ, അവിടുത്തെ കുളിക്കുമ്പോൾ—even മരിച്ചവൻ ആയാലും—അവൻ നേടുന്ന ഫലം എന്താണ്? മധു-കൈടഭനെ വധിച്ച ശേഷം, ബ്രഹ്മയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ഞാൻ അവിടെ മഹർഷി റൈഭ്യനെ കണ്ടു; ഭൂമിദേവി, അദ്ദേഹം വിനയത്തോടെ വന്ദനം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ജ്ഞാനിയായിരുന്നു, ധർമ്മജ്ഞനായിരുന്നു, ശുദ്ധനായവൻ, കുസലനായവൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ. ആയിരം വർഷം വെള്ളം മാത്രം കഴിച്ചും, ശൈവ ഇലകൾ മാത്രം കഴിച്ചും ജീവിച്ചിരുന്നവൻ. ഇതുകൊണ്ട്, ഭഗവതിയേ, ഞാൻ ആ മഹാത്മാവ് റൈഭ്യയിൽ സന്തുഷ്ടനായി. തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന റൈഭ്യൻ ഗംഗയുടെ ദ്വാരത്തിൽ എത്തി. പ്രത്യേക കാരണത്താൽ, ഞാൻ അവനോട് സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ജ്ഞാനിയായവളേ, ആ സ്ഥലം കുബ്ജാമ്രക എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഇനി മറ്റൊന്ന് ഞാൻ പറയാം; കേൾക്കൂ, ഭൂമിദേവി. അവിടെ, ഞാൻ അവനെ കുബ്ജമായ (കുനിഞ്ഞ) രൂപത്തിൽ കണ്ടു. ആ വ്രതസ്ഥനായ മഹർഷിയെ വന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ജനാർദനൻ, ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാൻ, സന്തുഷ്ടനാകുന്നു എങ്കിൽ—ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ, മഹാദേവാ, അത്രയും കാലം—ജനാർദനനോടുള്ള ഭക്തി നിലനിൽക്കട്ടെ, ഭഗവതിയുടെ വാസസ്ഥലം നിലനിൽക്കുന്നവരെ." ഇതാണ് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ Cherished, ഞാൻ ഇതിനെ പിന്തുടരുന്നു. അങ്ങനെ, റൈഭ്യ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഞാൻ വീണ്ടും... ഭൂമിദേവി, ആ ബ്രാഹ്മണൻ എന്റെ വാക്കുകൾ ഈ രീതിയിൽ കേട്ടപ്പോൾ... "പ്രഭുവേ, ഈ പ്രധാന പുണ്യതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം, ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റുമുള്ള പുണ്യതീർത്ഥങ്ങൾ, സത്യത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണേ, നീ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം." കുബ്ജാമ്രകയിൽ, ഒരു ജലപുഷ്പത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പുണ്യതീർത്ഥം ഉണ്ട്. കൗമുദ മാസത്തിലും മാർഗശീർഷ മാസത്തിലും...