ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ നിന്നോട് മറ്റൊരു രഹസ്യം കൂടി പറയുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. നീ ഇതുവരെ സുഖകരമായോ ദുഃഖകരമായോ യാതൊരു കര്മ്മവും ചെയ്തിട്ടില്ല. നീ ചെയ്തിട്ടുള്ള പാപങ്ങളോ അക്രമങ്ങളോ, അതുപോലെ തന്നെ മുന് ജന്മത്തില് നീ ചെയ്ത കാര്യമോ, അതിനാലാണ് ഇന്നിത്ര മഹത്തായ സ്ഥിതിയിൽ നീ എത്തിയത്. ശുദ്ധരായ, എന്റെ ഭക്തരായ ദ്വിജന്മാരെ നീ അഭിവാദ്യം ചെയ്തില്ല. ആ ഭക്തന്മാർ ഭഗവാന്റെ ശുദ്ധരായ ഭക്തർ തന്നെയാണ്; അവരാണ് ഈ ലോകത്ത് എന്റെ പ്രതിനിധികൾ എന്നും, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. എന്നെ ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും എന്റെ ഭക്തരാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് കലിയുഗത്തിൽ ഞാൻ ബ്രാഹ്മണസ്വരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇവിടെ പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അവനുവേണ്ടി എന്തും പറയാൻ കഴിയാത്തതൊന്നുമില്ല. ബ്രാഹ്മണനേ, നീ സിദ്ധനായവനാണ്; ജീവൻ വിട്ട് പിരിയുമ്പോൾ നീ ഉന്നതഗതിയിലേക്കു പ്രവേശിക്കും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കാന്താരേ, ഞാൻ അവിടത്ത് അപ്രത്യക്ഷനായി. അതിനുശേഷം വളരെ ദുഷ്കരമായ ഒരു കര്മ്മം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ ശ്വേതദ്വീപിലേക്കു എത്തിയിരിക്കുന്നു. വില്ലും ക്വിവറും അമ്പുകളും വാളും കൈവശം വച്ച്, മായയുടെ ശക്തിയും വീര്യവും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെയെത്തിയത്. മായയാൽ, ഭൂമിദേവിയേ, നിന്നെന്താണ് അറിയാൻ കഴിയുക? എന്റെ മായയെ നീ അറിയാൻ യോഗ്യയല്ല. ഈ മഹത്തായ മായയുടെ കഥ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇതാണ് കഥകളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം, തപസ്സുകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠം, ശത്രുജയിനിയായ ഭൂമിദേവിയേ. ഭക്തന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഈ കഥ പാരായണം ചെയ്യുന്നവനും, ഭക്തരല്ലാത്തവരുടെ മുന്നിൽ അതിനെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തവനും, ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ—even ശൂദ്രന്മാരായാലും—ഭക്തന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ഈ കഥ പാരായണം ചെയ്യുന്നവനും, ഉഷസ്സിൽ ഉണർന്ന് മനസ്സുകൊണ്ടു দৃഢതയോടെ ഈ കഥ പാരായണം ചെയ്യുന്നവനും, കാലക്രമേണ തന്റെ ജീവിതം പൂർത്തിയാക്കി ഉന്നതഗതിയിലേക്കു എത്തും. ഭൂമിദേവിയേ, ഈ മഹത്തായ കഥയെ പ്രതിദിനം കേൾക്കുന്നവനും അനുഗ്രഹം നേടും. ഭഗവാനേ, നീ മുമ്പ് ആഗ്രഹിച്ചതു ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് വിവരിച്ചു. ഇപ്പോൾ കുബ്ജാമ്രകത്തിന്റെ മഹത്വകഥ തുടങ്ങുന്നു. എന്റെ മായയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് കേട്ട ഭൂമിദേവി, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവളായി, ചോദിച്ചു: "അത് എനിക്കറിയില്ല, അതുപോലെ നീ മുമ്പ് പറഞ്ഞതും എനിക്കറിയില്ല. കുബ്ജാമ്രകത്തിൽ എന്താണ് പുണ്യവും ശാശ്വതമായ പോഷണവും ഉള്ളത്?" വരാഹസ്വാമി ഉത്തരമായി: "കുബ്ജാമ്രകത്തിലെ ആ പോഷണവും, അവിടെയുള്ള തീർത്ഥവും, ദോഷരഹിതയേ, എല്ലാം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധമായി പറയാം, ശ്രവണമാക്കൂ. അവിടെ കുളിക്കുന്നവൻ—even മരിച്ചവനായാലും—എങ്ങനെ ഉന്നതഗതിയിലേക്കു എത്തുന്നു എന്നതും ഞാൻ പറയുന്നു. മധുവിനെയും കൈടഭനെയും സംഹരിച്ചശേഷം, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഞാൻ അവിടെയെത്തി. അവിടെ മഹർഷിയായ റൈഭ്യനെ ഞാൻ കണ്ടു; അവന് ഞാൻ ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു, ഭൂമിദേവിയേ. ജ്ഞാനിയും ധർമ്മജ്ഞനും ശുദ്ധനും പ്രാവീണ്യശാലിയും ഇന്ദ്രിയജയനും ആയിരുന്നു ആ മഹർഷി. ആയിരം വർഷം വെള്ളം മാത്രം അനുഭവിച്ച്, ശൈവവൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലകളിൽ മാത്രം ജീവിച്ചവനായിരുന്നു അവൻ. ഇതുകൊണ്ടാണ്, ദേവിയേ, ഞാൻ ആ മഹാത്മാവായ റൈഭ്യനിൽ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചത്. അവൻ തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗംഗയുടെ കവാടത്തിൽ അവൻ എത്തിയപ്പോൾ, പ്രത്യേക കാരണവശാൽ ഞാൻ അവനു ദർശനം നൽകി. ഇങ്ങനെ ആ സ്ഥലത്തിന് കുബ്ജാമ്രക എന്ന പേര് ലഭിച്ചു, ജ്ഞാനവതിയായ ഭൂമിദേവിയേ. ഇനി മറ്റൊരു രഹസ്യം ഞാൻ പറയുന്നു; കേൾക്കൂ, ഭൂമിദേവിയേ. അവിടെ ഞാൻ അവനെ കുബ്ജരൂപത്തിൽ—കുനിഞ്ഞ ശരീരത്തിൽ—കണ്ടു. ആ വ്രതനിഷ്ഠനായ മഹർഷിയെ ഞാൻ നമസ്കരിച്ചു, അവന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ആ തപസ്സുശാലിയായ മഹർഷി— "ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ജനാർദ്ദനസ്വാമി സന്തുഷ്ടനാകുമെങ്കിൽ...