നിഷാദനോടു, "നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ഈ മക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ," എന്നു പറഞ്ഞതോടെ, ആ നിഷാദൻ അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ചോദിച്ചു: "നീ പഴയ കാലത്തു എന്തെങ്കിലും ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? നേരത്തെ പുരുഷനായി ജനിച്ച നീ, ഏത് പാപഫലത്താൽ സ്ത്രീയായി ജനിക്കേണ്ടിവന്നു?" ആ വചനം കേട്ടപ്പോൾ, ഉറച്ച വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ചിരുന്ന ആ മഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിഷാദാ, ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യം നീ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഞാൻ ഒരുവേള മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, നിരോധിതമായ ആഹാരങ്ങൾ വിട്ട്, അനേകം സത്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. അതിലൂടെ ഒരു ദർശനം ലഭിക്കണമെന്നായിരുന്നു എന്റെ ആഗ്രഹം. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ജനാർദ്ദനനെ ദർശിച്ചു. എന്നാൽ ഞാൻ യാതൊരു വരവും തേടിയില്ല. അതിനാൽ, അവൻ നൽകിയ വരവും എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ വിഷ്ണു എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല്യ, ദ്വിജാ, മായയെ കണ്ടു, മതിയാകട്ടെ.' പിന്നെയും അവൻ പറഞ്ഞു: 'നീ മതിയായ ദർശനം കണ്ടു, മഹാനുഭാവാ.'" "മായയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ ഞാൻ ഗംഗാതീരത്തേക്ക് എത്തി. അവിടെ, നിർമലമായ ജലത്തിൽ സ്നാനവിധി അനുസരിച്ച് ഞാൻ അകത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല—ഇത് എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തോ കാരണവശാൽ ഞാൻ ജാഹ്നവിയുടെ ജലത്തിൽ കടന്നുപോയി. നിഷാദാ, നീ നോക്കൂ, എന്റെ ജലപാത്രവും പായയും വസ്ത്രവും പഴയപോലെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ദണ്ഡവും വസ്ത്രങ്ങളും, ഉപയോഗശൂന്യമായവ, ഗംഗയിൽ ഒഴിഞ്ഞുപോയി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ആ നിഷാദൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. പിന്നീട്, ദേവീ, ആ ബ്രാഹ്മണൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ ഉച്ച കഴിഞ്ഞു. പൂജയ്ക്കായി പൂക്കൾ ശേഖരിച്ച്, വിശ്വാസപൂർവ്വം അവൻ ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്തു. പ്രഗത്ഭരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആ ദ്വിജൻ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ പായയും ജലപാത്രവും ദണ്ഡവും അവിടെ വെച്ചു. അപ്പോൾ മറ്റൊരു ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചു: "നീ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? നീ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വന്നില്ലേ?" ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ മഹർഷി മൗനമായി ഇരുന്നു. അപ്പൊഴാണ്, ദേവീ, മറ്റൊരു പ്രഗത്ഭ ബ്രാഹ്മണൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: "ഇത്രയും നേരം എങ്ങനെ കടന്നുപോയി? ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഈ ഘട്ടം എങ്ങനെ എത്തി? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?" അങ്ങനെ ചോദിച്ചു. പിന്നെയും, ദേവീ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നീ അമ്പരന്ന് കാണപ്പെടുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് കണ്ടത്?" അപ്പോൾ അവൻ തല നിലത്ത് വച്ചു നമസ്കരിച്ചു. "ദേവാ, ദ്വിജാ, ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നോട് പറയുന്നു: 'നീ ഉച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ എത്തിയുള്ളൂ, നീ എന്താണ് മറന്നത്?'" എന്നെക്കുറിച്ച് അവൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഒരു നിഷാദനായി ജനിച്ചു; എന്റെ ഭാര്യയും നിഷാദകുലത്തിൽ ജനിച്ചു. അവളിൽ നിന്നു മൂന്നു പുത്രന്മാരും മൂന്നു പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ഞാൻ ഗംഗയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി; നദീതിർത്തത്തിൽ പാർക്കുന്നവനായി. അകത്തിറങ്ങി പുറത്തുവരുമ്പോൾ, വീണ്ടും ഞാൻ മഹർഷിമാർ പുകഴ്ത്തുന്ന ആ രൂപം തന്നെ പ്രാപിച്ചു." "മാധവനെ സേവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അച്യുതനെ സേവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അനുരൂപമല്ലാത്തത് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഈ സത്യം എന്നോട് പറയൂ; ഏതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നരകത്തിലേയ്ക്ക് പോയത്?" എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ. "മുന്പ് തന്നെയാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്: മായയാൽ വഞ്ചിതനായി ഞാൻ ഇതെല്ലാം അനുഭവിച്ചു." അവന്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കരുണയോടെ മറുപടി നൽകി: "നീ ചെയ്ത പാപഫലത്താൽ ലഭിച്ച ഈ ദുഃഖംകൊണ്ടു നീ മൃഗയോനിയിൽ ജനിച്ചു. അതിനാൽ, മഹാബ്രാഹ്മണാ, ദുഃഖിക്കേണ്ട. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്. കേൾക്കൂ, മഹാനുഭാവാ. ദിവ്യാനുഭവങ്ങളോ, ഭൂമിയിലെ സുഖങ്ങളോ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും ഞാൻ നിനക്ക് നൽകാം. ബ്രാഹ്മണാ, നീ ആഗ്രഹിച്ച വൈഷ്ണവമായയെ കണ്ടു; അമ്പത് വർഷം പോലും നിഷാദഗൃഹത്തിൽ യാഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിട്ടില്ല.