സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ആ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ ചെയ്ത പാപകരമായ പ്രവൃത്തികൾ എന്തെല്ലാമോ, അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഭൂമിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് മധുരവചനങ്ങൾ കൊണ്ടു അവൻ മറുപടി നൽകി. വിശാലനയനിയായ റോഹിണിയോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മായ അത്ഭുതകരവും രോമാഞ്ചം ഉണർത്തുന്നതുമാണ്. അവൾക്ക് ഉത്തമം, മധ്യമം, അതികൃഷ്ണം എന്നിങ്ങനെ അനേകം രൂപങ്ങളും മാർഗങ്ങളും ഉണ്ട്. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ വഴി സ്ത്രീകളുടെ ഉത്ഭവം സംഭവിച്ചു. അവൻ എനിക്ക് ഭക്തിയോടെ, എന്റെ കർമങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവനായിരുന്നു. ദീർഘകാലം അവൻ അങ്ങനെയിരുന്നതിനാൽ, മനോഹരിയായ ദേവി, ഞാൻ അതിൽ സന്തുഷ്ടനായി. തുടർന്ന്, ദേവതേ, ഞാൻ അവനെ പരമദർശനം അനുഗ്രഹിച്ചു. ‘നിന്റെ മനസ്സിൽ എന്താണോ ആഗ്രഹം, ആശീർവാദം ചോദിക്കൂ,’ എന്നു ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. അല്ലെങ്കിൽ, നീ ആഹ്ലാദവും മനോഹരിയായ സ്ത്രീകളും ഉള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതും ചോദിക്കാമായിരുന്നു. അവിടെ ദിവ്യരൂപമുള്ള സകല ഗന്ധർവകന്ന്യകളും വസിക്കുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ആ മഹാബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: ‘ദേവാ, നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു വരം ചോദിക്കാം. എനിക്ക് സ്വർണ്ണം വേണ്ട, പശുക്കൾ വേണ്ട, സ്ത്രീകൾ വേണ്ട, രാജ്യം പോലും വേണ്ട. ആയിരം സ്വർഗ്ഗങ്ങൾക്കു പോലും എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല.’ അവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം അവിടെ ഒരു സമ്മതം ഉണ്ടായി. വിഷ്ണുവിന്റെ മായയിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ദേവന്മാർക്കും ഇതറിയില്ല. മായയുടെ പ്രേരണയാൽ അവൻ വീണ്ടും മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: ‘ദേവാ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ഈ വരം എനിക്ക് ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ.’ ‘നീ കുബ്ജാമ്രയിലേക്കു പോയി ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നീ മായയെ പ്രാപിക്കും. ദേവതേ, കുബ്ജാമ്രയിൽ ആ ബ്രാഹ്മണൻ എന്റെ മായയെ ആഗ്രഹിച്ചു.’ അവിടെ, യഥാവിധി തപോഭൂമി സ്ഥാപിച്ച്, യുക്തമായ രീതിയിൽ അവൻ പൂജ നടത്തി. പിന്നീട്, ഗംഗയിൽ മുഴുകി അവന്റെ ശരീരമൊക്കെയും ആ ജലത്തിൽ മുങ്ങി. അവിടെ, ഗർഭവാസത്തിന്റെ കഷ്ടത അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അവൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: ‘ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിഷാദഗർഭത്തിൽ, നരകസദൃശമായ അവസ്ഥയിൽ വസിക്കുന്നു. ഈ മലിനതയിലായുള്ള ഈ ഗർഭത്തിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. മലവും മൂത്രവും കലർന്ന മാംസരക്തത്തിന്റെ കുഴിയിൽ ഞാൻ പെട്ടിരിക്കുന്നു. അനേകം രോഗങ്ങൾ ചുറ്റും, പലവിധ വേദനകൾ അനുഭവിക്കുന്നു. വിഷ്ണു എവിടെയാണ്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? ഗംഗയുടെ ജലങ്ങൾ എവിടെയാണ്?’ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചിന്തിച്ചവൻ ആകസ്മാത് ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. അപ്പോൾ, ആ നിഷാദഗൃഹത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ മായയാൽ വിചിത്രമായ അവസ്ഥയിൽ അവൾക്കൊന്നും ബോധമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ആ മായയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ അവൾക്കു പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. ജീവികൾ എല്ലായിടത്തും കൊല്ലപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. മായയുടെ ജാലത്തിൽ കുടുങ്ങി അവൻ എന്ത് ചെയ്യണം, ചെയ്യരുത് എന്നതും അറിയാതെയായി. വസ്ത്രം കഴുകാൻ ഒരു പാത്രം എടുത്ത്, ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ കയറി, ജാഹ്നവിയിലേക്കു കടന്നു. അവിടെ, ഒരു തപസ്സുകാരനായ മুনি, ദണ്ഡവും കമണ്ഡലും കൈവശമാക്കി വീണ്ടും ജനിച്ചു. മുമ്പ് അവിടെ വച്ചിരുന്ന വസ്ത്രവും മറ്റും അപ്പോൾ അവിടെ തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ മായയെ തിരിച്ചറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ബ്രാഹ്മണൻ അവയെ നോക്കി. ലജ്ജയോടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, യോഗാഭ്യാസം ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ, അന്നത്തെ തപസിന്റെ ഫലമായി, അവൻ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.