പ്രഭാവമുളളവളെ, ഈ വിധത്തിൽ, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ ഈ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇതുപോലെ ശാരദകാലത്തിലെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും സമ്പൂർണ്ണമായി വിവരണം ചെയ്തു. ഉണർവിന്റെ ഈ കർമ്മം ഇതോടെ സമാപിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന ഈ കർമ്മങ്ങൾ അവരെ പരമാവസ്ഥയിലേക്കു നയിക്കുന്നു. തണുപ്പും കാറ്റും കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്നവരും, എന്നോടുള്ള ഭക്തിയിൽ ഉറച്ചവരും, ശിശിരകാലത്തിൽ ചെയ്യുന്ന കർമ്മങ്ങൾക്കും, പൂത്തിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾക്കും, കൈകൾ ചേർത്ത് ഭക്തിയോടെ ഈ മന്ത്രം ജപിക്കേണ്ടതാണ്: “ശിശിരകാലത്തിന്റെ അധിപൻ, ലോകങ്ങളുടെ പോഷകൻ, ഈ കഠിനവും കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഈ തണുപ്പും കാലവും, ഈ ലോകമെന്ന സാഗരത്തിൽ നിന്നു എന്നെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകേണമേ, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ.” ശിശിരകാലത്തിൽ ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക്, ഞാൻ മറ്റൊന്നും പറയും; ഭൂമിയേ, കേൾക്കുക. പൂക്കളും മറ്റു സമർപ്പണങ്ങളും എന്ത് ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെ പ്രഖ്യാപിക്കും. സ്ഥിരതയോടെ സമർപ്പിക്കുന്നവർ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ജ്ഞാനവും ദൃഢതയും ഉള്ളവർ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ സമർപ്പിക്കണം. പന്ത്രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ, ഒരുമാസം മുഴുവൻ, ഏകാഗ്രതയോടെ സമർപ്പിക്കുന്നവരും, വൈശാഖ മാസത്തിൽ വനത്തിൽ നിന്ന് സമൃദ്ധമായി പൂത്ത മാല സമർപ്പിക്കുന്നവരും, ഈ കർമ്മം ചെയ്താൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം പൂജ ചെയ്തതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കുന്നു. മാർഗശീർഷ മാസത്തിൽ, ഭാഗ്യശാലിയായവളെ, പൂക്കളും താമരകളും ചേർത്ത് സമർപ്പിക്കണം. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മാധവി വിനയത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, പന്ത്രണ്ടു മാസം, മൂവായിരത്തിരണ്ടു ദിവസം ഉണ്ട്. ദേവതകളുടെ അധിപനായോ, എന്റെ താല്പര്യത്തിനായി ദ്വാദശിയെ എപ്പോഴും പ്രശംസിക്കുന്നു.” അവൾക്ക് ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ധർമ്മത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ചന്ദ്രമാസങ്ങളിൽ ദ്വാദശി യാഗഫലത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണ്. ദ്വാദശിയിൽ ഒരു കർമ്മം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ യാഗഫലവും ലഭിക്കുന്നു. ഭൂമിയേ, ഇത് വലിയ വിനാശകമാണ്; അതിന്റെ ശക്തി യോഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നത്.” സുഗന്ധമുള്ള ഇല കൈയിൽ എടുക്കുമ്പോൾ ഈ മന്ത്രം ജപിക്കണം: “ഈ സുഗന്ധമുള്ള ഇലകൾ സ്വീകരിക്കുമാറാകൂ, ധർമ്മം വർധിക്കട്ടെ.” ഇനി ഞാൻ പൂക്കളുടെ ഗുണവും ഫലവും പ്രഖ്യാപിക്കും; “ഓം, വാസുദേവായ നമഃ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, മന്ത്രം ജപിക്കണം: “പ്രഭോ, ഈ നല്ല പൂക്കൾ സമർപ്പിക്കാൻ അനുമതി തരേണമേ; എന്റെ മനസ്സ് ഉത്തമമാകട്ടെ; ഈ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ സ്വീകരിക്കുമാറാകൂ; നമസ്കാരം.” എന്റെ സേവനത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ഈ വിധത്തിൽ സമർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ഫലം ലഭിക്കും; അവൻ എന്റെ ലോകങ്ങളിൽ ദൈവീയമായ ആയിരം വർഷം വസിക്കും. പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം സംബന്ധിച്ച്, നീ മുമ്പ് ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, മഹത്വം ഉള്ള സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള നൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വരാഹപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, കാലചക്രത്തിലെ കർമ്മം: ഫാൽഗുന മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷ ദ്വാദശിയിൽ, വെള്ള, മങ്ങിയ, സുഗന്ധമുള്ള, മനോഹരമായ, ധാരാളം പൂക്കൾ ഉപയോഗിക്കണം. ഈ വിധത്തിൽ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച ശേഷം, ഭക്തൻ ശുദ്ധിയോടെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ഭഗവാന്ക്കായി പൂർത്തിയാക്കണം. ആ സമയത്ത്, നിർദേശിച്ച കർമ്മങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. “നാരായണായ നമഃ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഈ മന്ത്രം ജപിക്കണം: “ലോകങ്ങളുടെ അധിപനേ, മഹാബലശാലിയേ, നമസ്കാരം.” വസന്തകാലത്തിൽ, വൃക്ഷം പൂത്തിരിക്കുന്നപ്പോൾ, കാറ്റ് പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, ഫാൽഗുന മാസത്തിൽ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക്, അതുപോലെ, സുന്ദരമായ വേഷമുള്ളവളേ, വൈശാഖ മാസത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠതയെക്കുറിച്ച് നീ ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കും. എന്റെ ശുഭവും പുതുമയും നിറഞ്ഞ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ...