സൂര്യന്റെ രഥംപോലെയുള്ള വേഗതയോടെ, മനോഹരമായ ചക്രങ്ങളും ദണ്ഡങ്ങളും മൂന്നു യോകുകളുമുള്ള, ആയുധങ്ങളാൽ സജ്ജീകരിച്ച, ധീരരായ യോദ്ധാക്കളാൽ നിറഞ്ഞ രഥങ്ങൾ, പതാകകൾ കാറ്റിൽ അലയുന്നവയായി, സംശയമെന്തുമില്ലാതെ മുന്നേറിനടന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, അസുരന്മാരുടെ അനുയായികളായ യോദ്ധാക്കൾ, അടുക്കളായി നിരന്നും, കടന്ന് പോകുന്നതിന് ആവേശത്തോടെയും, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയികൾ ആയവരായി, വളരെ വേഗത്തിൽ തിളങ്ങി. ദേവന്മാർ തോറ്റപ്പോൾ, നാലുവിധ സൈന്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ആ അസുരസൈന്യം ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അപ്പോഴാണ് ദൈത്യാധിപനായ രുരു തന്റെ വീരന്മാരോടൊപ്പം, ഗദ, മുസലം, ശൂലം, അമ്പ്, ദണ്ഡം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തത്. ദൈത്യർ ദേവന്മാരെ ആക്രമിച്ചു, ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ തിരിച്ചാക്രമിച്ചു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, ചെറിയൊരു നിമിഷം മാത്രം നീണ്ട യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും അസുരന്മാരാൽ പൂർണമായി തോറ്റു, വലിയ അകമഴിഞ്ഞോടിപ്പോയി. ദേവന്മാർ തകർന്നും പിരിഞ്ഞും പോയപ്പോൾ, ശക്തനായ അസുരൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഭയഭീതികളായ ദേവസൈന്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ മഹാനീലപർവ്വതത്തിലേക്ക് ഓടി, അവിടെ വാസം ചെയ്യുന്ന ദേവിയെ അഭയാർത്ഥിച്ചു. ആ ദേവി, മഹാതപസ്വിനിയായ, ഭയങ്കരവും പരമശക്തിയുമുള്ള, സംഹാരശക്തിയായ കാലരാത്രി എന്നറിയപ്പെടുന്നവളായിരുന്നു. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന ദേവന്മാരെ കണ്ട ദേവി, അവരോട് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ദേവന്മാരേ.” പിന്നെ ദേവിയവരെ ചോദിച്ചു: “എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടുത്തിയത്? എന്ത് അപകടം സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ ഭയത്തിന്റെ കാര്യം ഉടൻ പറവിൻ.” അപ്പോൾ ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “ദൈത്യരാജാവായ രുരു, ഭയങ്കരമായ ശക്തിയോടെ വരുന്നു. ഭയപ്പെട്ട ഈ ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കണമേ, പരമേശ്വരിയായ ദേവിയേ.” ദേവന്മാരുടെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ട ദാരുണശക്തിയുള്ള മനോഹരിയായ ദേവി, വലിയ സന്തോഷത്തോടു ചിരിക്കയായിരുന്നു. ആ ദേവി ചിരിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് അനേകം ഭയങ്കര രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച ദേവികൾ ഉദിച്ചു, അവരാൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു. അവരൊക്കെയും പാശവും അങ്കുഷവും കൈവശം വച്ചവരായിരുന്നു, പൂർണ്ണസ്തനികളുമായ, ശൂലവും അമ്പുകളും കൈവശമുള്ള ഭയാനക ശാരിരികസൗന്ദര്യത്തോടുകൂടിയ അർച്ചരായിരുന്നു. അവ ദേവികൾ കോടികൾക്കണക്കിന് ഉണ്ടായിരിന്നു, ദേവിയെ ചുറ്റി ഉറച്ചുനിന്നു. അവർ എല്ലാവരും വല്യശക്തിയോടെ, ബഹുലായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചു, അസുരസൈന്യത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ടു തന്നെ ആ അസുരസൈന്യത്തെ മുഴുവൻ സംഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ ഒരുമിച്ച് ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, അദിത്യർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, അശ്വിനീദേവന്മാർ—എല്ലാവരും ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു, അസുരസൈന്യത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. ദേവി കാലരാത്രിയുടെയും ദേവന്മാരുടെയും മഹാശക്തി, അസുരസൈന്യത്തെ യമലോകത്തിലേക്ക് അകറ്റി. അതേസമയം, മഹാബലശാലിയായ രുരു എന്ന ഒരു മഹാസുരൻ മാത്രമേ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലനിന്നിരുന്നുള്ളൂ. അവൻ അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ഒരു മായാജാലം പ്രയോഗിച്ചു. ആ മായാജാലം വളരെയധികം ഭയാനകവും വമ്പനുമായതും ആയിരുന്നു; അതിനാൽ ദേവന്മാർ എല്ലാവരും മയക്കത്തിൽ അകപ്പെട്ടു, ഉടനടി ഉറക്കം കിടന്നു. എങ്കിലും, ദേവി തന്റെ ത്രിശൂലത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആ അസുരനെ ആക്രമിച്ചു. ദേവിയുടെ ആ പ്രഹാരത്തിൽ നിന്നു രുരുവിൽ നിന്ന് രണ്ടു ജീവികൾ—ചർമയും മുന്ഡയും—തന്നെ വേറിട്ടു പുറപ്പെട്ടു. രുരുവിൽ നിന്നു, ദൈവത്വം നിറഞ്ഞ ചർമയും മുന്ഡയും ഉടൻ ഉദിച്ചു; അവരെ ദേവി പിടിച്ചു, അതിനുശേഷം ദേവി ചാമുണ്ഡ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായി. ആ ദേവി, പരമാധിപതിയായ, സർവ്വഭൂതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭയാനകയും സംഹാരശക്തിയുമുള്ള കാലരാത്രി തന്നെയായിരുന്നു. അവളുടെ അനേകം ദേവീസഖികൾ, കോടികൾക്കണക്കിന്, ദേവിയെ ചുറ്റി ഉറച്ചുനിന്നു. അസുരമാംസം ആഗ്രഹിച്ച, വിശപ്പുള്ള ആ ദേവികൾ ദേവിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “അമ്മേ, ഞങ്ങൾ വിശപ്പുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം തരിക.” ദേവി അവർക്കു ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ സമീപത്ത് യോജ്യമായ ഒന്നും കണ്ടില്ല. അപ്പോൾ ദേവി മഹാദേവനായ രുദ്രനെ, സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രജാപതിയെ, ധ്യാനിച്ചു. താൻ ധ്യാനത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, ത്രയാംബകൻ, പരമാത്മാവായ രുദ്രൻ ദേവിയോട് ചോദിച്ചു: “ഭദ്രേ, നിന്നെന്താണ് ആവശ്യം? പറയൂ, മനസ്സിലുള്ളത് തുറന്നു പറയൂ.” ദേവി പറഞ്ഞു: “ദേവാധിപതേ, ഇവർക്ക് ഭക്ഷ്യമായി എന്തെങ്കിലും നൽകണം; ഇവർ ശക്തരായി ഭക്ഷണം ആവശ്യമെന്നു നിർബന്ധിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവമേ, അവർ എന്നെയും തിന്നിക്കളയും.” രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ദേവീ, ഞാൻ ഇവർക്കായി ഒരുക്കിയ ഒരു ഭക്ഷ്യവിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പറയാം. ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ മറ്റൊരസ്ത്രിയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ, അഥവാ അതിൽ സ്പർശിച്ചാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷവസ്ത്രം പോലും, അതിന്റെ അംശം ഭൂമിയിൽ ഇവർക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മറ്റുള്ളവർ വീടുകളിൽ, വാതിലുകളിൽ കുട്ടികളെ പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ; അവിടെ അവർക്കു Bali ലഭിച്ചാൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാകും. ചിലർ പ്രസവമുറിയിൽ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ വാതിലിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കട്ടെ; ചിലർ പുതുവൈശാലികളെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നവരായി നിലകൊള്ളട്ടെ.” “വീട്, വയൽ, കുളം, തടാകം, തോട്ടം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിരന്തരം നില്ക്കുന്ന, ദുഃഖിച്ചുനില്ക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ശരീരത്തിൽ ഇവർ പ്രവേശിച്ച് തൃപ്തരാവട്ടെ.” ഇങ്ങനെ ദേവിയോട് പറഞ്ഞശേഷം, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ രുദ്രൻ, രുരുവിനെയും അവന്റെ അസുരസേനയെയും വീണുകിടക്കുന്നവരായി കണ്ടു, ത്രയാംബകൻ ദേവൻ ദേവിയെ സ്തുതിച്ചു: “ജയിക്കട്ടെ, ദേവി ചാമുണ്ഡേ! ജയിക്കട്ടെ, ഭൂതങ്ങളുടെ സംഹാരിണിയായ ദേവിയേ! സർവ്വവ്യാപിനിയായ ദേവിയേ! കാലരാത്രിയേ, ഞാൻ നിനക്കു നമസ്കരിക്കുന്നു. സർവ്വരൂപിണിയായ, മംഗളമായ, വിശുദ്ധമായ, ത്രയാക്ഷിയായ, ഭയങ്കരമായ ദേവിയേ, ശിവേ, ജ്ഞാനസ്വരൂപിണിയേ, മഹാമായയേ, മഹാവിബോധിനിയേ! ചിന്തയെപ്പോലെത്തന്നെ വേഗം, ജയിച്ചവളായി, വ്യാപിച്ചുനിൽക്കുന്നവളായി, ഭയങ്കരദൃഷ്ടിയുമായി, സംഹാരശക്തിയോടെ, മഹാകാലിയായ, അത്ഭുതരൂപിണിയായ, സംഗീതനൃത്തപ്രിയയായ, മംഗളദായിനിയായ ദേവിയേ! ഭയങ്കരിയായ, മഹാകാളിയായ, പാപനാശിനിയായ, പാശവും ദണ്ഡവും കൈവശമുള്ളവളായി, ഭയാനകരൂപിണിയായ ദേവിയേ! ചാമുണ്ഡേ, ജ്വലിക്കുന്ന വായും കൂർമുദന്തുകളും മഹാശക്തിയും ഉള്ളവളായി, ശവത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ദേവിയേ, ഭൂതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ശിവയേ! ഭയങ്കരദൃഷ്ടിയുള്ള, ഭയാനകമായ ദേവിയേ, സർവ്വഭൂതങ്ങൾക്കും ഭയം സൃഷ്ടിക്കുന്നവളേ, ഭയങ്കരമായ, മഹാകാലമായ, ശക്തിയുള്ള, കാലരാത്രിയേ, ഞാൻ നിനക്കു നമസ്കരിക്കുന്നു!” അങ്ങനെ മഹാദേവനും ദേവിയെയും സ്തുതിച്ചു, ദേവികൾക്കും ദേവന്മാർക്കും ആശ്വാസം പകരുകയും ചെയ്തു.