ദേവീ, നീ എല്ലാ ജന്തുക്കൾക്കും ഉപകാരമാകുന്നവളായി, എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലും പതിഞ്ഞ് നിലനിൽക്കുന്നവളായി, അചഞ്ചലതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ, ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും കലകളുടെയും മാതാവായ നീ, എല്ലാ ഭൗതികഘടകങ്ങളെയും ധരിച്ചിരിക്കുന്നവളാണ്. ദൈവീയരഹസ്യങ്ങളെ മുഴുവൻ അറിയുന്നവളും, എല്ലാ ജന്തുക്കളിലും അവതരിച്ചവളുമാണ് നീ. ദേവതകളുടെ ആശ്രയമായ നീയല്ലാതെ മറ്റൊരുത്തനും ഇല്ല. ജ്ഞാനവും അജ്ഞാനവും, ഐശ്വര്യവും, ക്ഷമയും, ആന്തരികമായ കലുഷിതത്വവും, അപ്രത്യക്ഷതയും—ഇവയെല്ലാം നീയിലാണു പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്, അമ്പികേ! മഹാദേവിയേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. പരമാധിപതിയായവളേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ശാശ്വതവും, അക്ഷയവും, ദേവതകളിൽ അചഞ്ചലമായവളേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ദേവീ, പരമാധിപതിയായ നീയിലേക്കു അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവർക്ക് യുദ്ധഭീഷണികളിലോ മറ്റേതെങ്കിലും അനിഷ്ടത്തിൽപെട്ടുപോകുന്നില്ല. കടുവകളുടെ ഭയത്തിലും കള്ളരാജാക്കന്മാരുടെ ഭയത്തിലും ആരെങ്കിലും ഈ സ്തോത്രം ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ ജപിച്ചാൽ, അവർക്കു സംരക്ഷണം ലഭിക്കും. ശൃംഖലകളിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവൻ പോലും ദേവിയെ സ്മരിച്ചാൽ, അവൻ ബന്ധനത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. അങ്ങനെ, ദേവതകൾ ഭക്തിയോടെ ഈ ദേവിയെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, മനോഹരകമരങ്ങൾക്കുടിയുള്ള ദേവി ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.” ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “പാപരഹിതയായ ദേവീ, ആരെങ്കിലും ഈ നിന്റെ സ്തോത്രം ജപിച്ചാൽ, അവർക്കു നീ എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറ്റണം എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ.” ദേവി “തഥാസ്തു” എന്ന് സമ്മതിച്ച് ദേവന്മാരോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, പിന്നെ അവരെ വിട്ടയച്ചു; ദേവി അവിടെയേയ്ക്കു തന്നെ നിലകൊണ്ടു. ദേവിയുടെ ഭൂമിയിലെ ഈ രണ്ടാം ആവിർഭാവം ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ ദുഃഖരഹിതനായി, വിശുദ്ധനായ്, ക്ളേശരഹിതാവസ്ഥയിലേക്കു ഉയരും. ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: നീലഗിരിയിലേക്കു പോയി, ഉഗ്രമായ തപസ്സിൽ അചഞ്ചലമായി നിലകൊണ്ട, അന്ധകാരത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദേവിയുടെ ശക്തിയുടെ വ്രതം കേൾക്കൂ, ഭൂമിദേവി! ദീർഘകാലം കഠിനതപസ്സു കഴിഞ്ഞ്, ദേവി ലോകമാകെ നിലനിർത്തി; അങ്ങനെ, അവൾ പഞ്ചാഗ്നി തപസ്സു വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി. അവിടെ, ദേവി പരമതപസ്സിൽ ആയിരുന്ന വേളയിൽ, രുരു എന്ന മഹാ പ്രകാശമുള്ള, ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ വരം നേടിയ ഒരു അസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവു. സമുദ്രത്തിനുള്ളിലൊരു രത്നസമൃദ്ധിയുള്ള നഗരം, മഹാവനത്തോടുകൂടി, അവിടെയാണ് ആ അസുരരാജാവും, ദേവന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനും, വാഴുന്നത്. അനവധി ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ, ശതകോടികൾ എന്നിങ്ങനെ അനേകം അസുരന്മാരോടൊപ്പം, ഒരേ ഒരു രണ്ടാം നമുചി പോലെ മഹത്വത്തോടെ അവൻ നിലകൊണ്ടു. കാലക്രമേണ, വൻസൈന്യത്തോടുകൂടി, ലോകപാലന്മാരുടെ പുരാതന നഗരങ്ങളെ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ദേവന്മാരിൽ ഭയം വിതറി. ആ മഹാസുരൻ ഉയർന്നപ്പോൾ, സമുദ്രജലം അത്യന്തം ഉയർന്നു, മലകളുടെ ചരിവുകൾ വരെ ഒഴുകി, അനേകം മുതല, ചുര, മീനുകൾ നിറയുന്നവയായി. അകത്തു നിന്ന്, ഭയാനകവും ഭംഗിയുമുള്ള, അതിപ്രഭാവമുള്ള ഒരു സൈന്യം സമുദ്രജലത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്നു—വിവിധ ആയുധങ്ങളാലും കവചങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, ദൈവവിരുദ്ധരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞത്, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളതും ശക്തിയുള്ളതും. അവിടെ, ദൈത്യന്മാരുടെ പ്രധാനികൾ നിറഞ്ഞ ദ്വീപുകൾ, വലിയ മണികൾ ഘടിപ്പിച്ച ഭയാനകരൂപങ്ങളോടെ, ചുറ്റും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊന്നാലങ്കരിച്ച, വെള്ളത്തിൽ ചുവന്ന മീനുകളെപ്പോലെയുള്ള കുതിരകൾ, ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ എന്നിങ്ങനെ അണിനിരന്നു. സൂര്യന്റെ രഥംപോലെയുള്ള വേഗതയുള്ള, ഉത്തമചക്രങ്ങളോടും യോജിപ്പുകളോടും കൂടിയ, ധീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ രഥങ്ങൾ പതാകകൾ കത്തിച്ചു, സംശയമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. അങ്ങനെ, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച, അതിവേഗവും ധൈര്യശാലികളുമായ സൈനികർ, അസുരന്മാരുടെ അനുയായികളായി തെളിഞ്ഞു. ദേവന്മാർ തോറ്റപ്പോൾ, ചതുരംഗബലത്തോടു കൂടിയ ആ സൈന്യം ജലത്തിൽനിന്ന് പുറത്ത് വന്ന് ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. ദൈത്യാധിപൻ രുരു തന്റെ വീരന്മാരോടൊപ്പം, ഗദ, മൂശലം, കുന്തം, അമ്പ്, ദണ്ഡായുധങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു; ദൈത്യർ ദേവന്മാരെ പ്രഹരിക്കുകയും, ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ഒരു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ, ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും അസുരന്മാരാൽ തോറ്റു, വലിയ ആശങ്കയോടെ ഓടി രക്ഷപെട്ടു. ദേവന്മാർ തകർന്നും, പിരിഞ്ഞും പോയപ്പോൾ, മഹാസുരൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഭയത്തിൽ കുലഞ്ഞു ഓടിയ ദേവതകളെല്ലാം, ദേവി വസിച്ചിരുന്ന മഹാനീലഗിരിയിലേക്കു ഓടി. അവിടെ, കഠിനതപസ്സിൽ അചഞ്ചലമായിരുന്ന, ഉഗ്രശക്തിയുള്ള, സംഹാരസ്വഭാവം പുലർത്തുന്ന ദേവിയെ “കാലരാത്രി” എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന ദേവന്മാരെ കണ്ട ദേവി, അവരോട് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടണ്ട.” ദേവി ചോദിച്ചു: “ദേവതകളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ഭീഷണി? എന്താണ് അപകടം? നിങ്ങളുടെ ഭയത്തിന് കാരണം ഉടൻ പറയൂ.” ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “ദൈത്യാധിപനായ രുരു, ഭയാനകശക്തിയോടെ വരുന്നു. ഭീതിയിലായ ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കണം, പരമദേവിയേ!” അങ്ങനെ ദേവന്മാർ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഭയാനകശക്തിയുള്ള, മനോഹരമായ ദേവി വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു. അവൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ വായിൽനിന്ന് അനേകം ഉഗ്രരൂപങ്ങളിലായ ദേവികൾ ഉദിച്ചു, അവരാൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു. അവർ എല്ലാവരും പാശവും അങ്കുഷവും കൈവശം വച്ചു, പൂർണ്ണസ്തനങ്ങളുള്ളവരായി, കുന്തം കൈവശമുള്ളവരായി, ഭയാനകമായും മനോഹരമായ അർച്ചരുകളായും നിലകൊണ്ടു. ആ ദേവികൾ, കോടികൾക്കണക്കിന്, ദേവിയെ ചുറ്റി നിലകൊണ്ടു; വലിയ ശക്തിയോടെ, വില്ലുമായി, അസുരസൈന്യത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു, ഒരു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ അസുരബലം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു. ദേവതകളായ ആദിത്യർ, വാസുക്കൾ, രുദ്രർ, വിശ്വദേവന്മാർ, അശ്വിനികൾ എന്നിവർ ഒത്തുചേർന്ന്, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് അസുരസൈന്യത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. കാലരാത്രിയുടെ ശക്തിയും ദേവന്മാരുടെ മഹാശക്തിയും ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന്, അസുരസൈന്യത്തെ യമലോകത്തിലേക്കു തള്ളി. വലിയ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, രുരു എന്ന മഹാസുരൻ മാത്രം ശേഷിച്ചു; അവൻ അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു മായാവിഭ്രാന്തി പ്രയോഗിച്ചു. ആ മായാജാലം വളരെയധികം ഭയാനകവും വൻതോതിലും ആയിരുന്നു, ദേവന്മാരെ മുഴുവനും ഭ്രമിപ്പിച്ചു; അതിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ദേവന്മാർ ഉടൻ ഉറക്കത്തിൽ ആകി. എന്നാൽ, ദേവി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ത്രിശൂലംകൊണ്ട് ആ അസുരനെ പ്രഹരിച്ചു; ആ പ്രഹാരത്തിൽ നിന്ന്, അസുരനിൽനിന്ന് രണ്ടു ഭിന്നരൂപങ്ങളായ ചര്മയും മുന്ഡയും പുറത്ത് വന്നു.