ശാശ്വത യജ്ഞപുരുഷനോട് ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു—മഹത്തായ ദന്തങ്ങളോടെ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കണ്ണുകളായി, വയറാകുന്നത് വർഷത്തിലെ രണ്ട് അയനങ്ങളായും, ശരീരരോമങ്ങൾ ദർഭാഗ്രാസായും, ശക്തി ഇന്ധനമായും ഉള്ള ആ മഹാപുരുഷനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള അന്തരീക്ഷം മുഴുവൻ, ദിശകളെല്ലാം, അവന്റെ ദേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ആദിസ്രോതസ്സായ, പുകഴ്ചയാർഹനായ ജനാർദ്ദനനോട് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ജയപരാജയങ്ങൾക്കായി, ഓരോ യുഗത്തിലും, ആദിയില്ലാത്ത പരമേശ്വരൻ തന്റെ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യദേഹത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു. ആ യജ്ഞമൂർത്തിയോട് ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ഭയങ്കരമായ തേജസ്സും മായാമയമായ രൂപവും ഉള്ളവനേ, വിജയത്തിനായി നിർമലമായ കിരണങ്ങളുള്ള ചക്രം ധരിക്കുന്നവനേ, ഈ നാലു ഭുജങ്ങളുള്ളവൻ ഗദ, ഖഡ്ഗം, ശാരംഗം എന്നിവ കൈവശം വഹിക്കുന്നു—ആ യജ്ഞമൂർത്തിക്ക് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു സമയത്ത് ആയിരം തലകൾ ധരിക്കുകയും, മറ്റൊരു സമയത്ത് മഹാനായ പർവതത്തോളം വലിയ ദേഹം സ്വീകരിക്കുകയും, ചിലപ്പോൾ ഒരു പൊടി കണത്തോളം ചെറുതാവുകയും ചെയ്യുന്ന ശാശ്വത യജ്ഞപുരുഷനോട് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. നാലുമുഖങ്ങളോടെ സൃഷ്ടിയെ നിർവഹിക്കുന്നവനേ, രക്ഷയ്ക്കായി ചക്രം കൈവശം വഹിക്കുന്നവനേ, സംഹാരത്തിനായി കാലാന്തകാഗ്നിപോലെയുള്ളവനേ—ആ യജ്ഞമൂർത്തിക്ക് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ലോകചക്രത്തിന്റെ ചലനത്തിനായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ, സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രാചീനപുരുഷനേ, യോഗികൾ ധ്യാനം ചെയ്യുന്ന അപ്പമാപ്യനായവനേ—ആ യജ്ഞമൂർത്തിക്ക് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ മനസ്സു ഞാൻ സത്യമായും നിനക്കു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ യഥാർത്ഥസ്വരൂപം വ്യക്തമായി കാണുമ്പോൾ, മറ്റൊന്നും ഇല്ല എന്ന് അറിഞ്ഞ് എന്റെ മനസ്സ് അചഞ്ചലമാവുന്നു—നിന്റെ വിശുദ്ധഭക്തി എന്നിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, അഗ്നിശിഖയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പ്രകാശം അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; രാജാവ്, മനസ്സ് അതിൽ ഏകാഗ്രമാക്കി, ആ യജ്ഞമൂർത്തിയിൽ ലയിച്ചു. ഭൂമി ചോദിച്ചു: വസുവും ഉത്തമനായ റൈഭ്യനും സംശയനിവൃത്തി നേടിയശേഷം, ദൈവമേ, ആ ഇരുവരും ആംഗിരസന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടശേഷം എന്താണ് ചെയ്തത്? ശ്രീ വരാഹൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ആ വസു, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവൻ, തന്റെ രാജ്യത്തിൽ ഭരണാധികാരിയായി അനേകം മഹായജ്ഞങ്ങൾ ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി നിർവഹിച്ചു. രാജാവ്, ഹരിനാരായണനെ സ്വയമെന്നപോലെ ചിന്തിച്ച്, അവനോടുള്ള കർമങ്ങൾകൊണ്ട് ദേവാദിദേവനായ അവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി. ദീർഘകാലം ആസ്വാദിച്ച ശേഷം, ഭരണസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച രാജാവിന്റെ മനസ്സ്, ദ്വന്ദ്വങ്ങളെല്ലാം അതിജീവിച്ചു. അതിനുശേഷം, തന്റെ നൂറ് സഹോദരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ പുത്രൻവിവസ്വത് രാജ്യം ഏല്പിച്ച്, രാജാവ് വനം പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, പുഷ്കരം എന്ന വിശുദ്ധതലമുണ്ട്—തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം—അവിടെ ഭക്തർ കേശവനെ, പുണ്ഡരീകാക്ഷനെന്നറിയപ്പെടുന്നവനെ, ആരാധിക്കുന്നു. അവിടേക്ക് കാശ്മീർരാജാവായ വസു പോയി, അത്യധികമായ തപസ്സുകൊണ്ട് തന്റെ ശരീരം ക്ഷയിപ്പിച്ചു. ബുദ്ധിമാനായ രാജാവ്, പുണ്ഡരീകാക്ഷനോടുള്ള പരമഗീതം ഭക്തിയോടെ ജപിച്ച്, പാപരഹിതനായ നാരായണനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു; ഗീതയുടെ അവസാനം, ആ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവ് അവനോടു ഏകീകരിച്ചു. ഭൂമി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: പുണ്ഡരീകാക്ഷനോടുള്ള പരമഗീതം എങ്ങനെ ഓർക്കപ്പെടുന്നു? അതിന്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്? ദയവായി സത്യമായി എന്നോട് പറയേണമേ, പരമേശ്വരാ. ശ്രീ വരാഹൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: പുണ്ഡരീകാക്ഷനേ, നിനക്കു വന്ദനം; മധുസൂദനനേ, നിനക്കു വന്ദനം; ലോകങ്ങളുടെ നാഥനേ, നിനക്കു വന്ദനം; ഭയങ്കരമായ ചക്രം വഹിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു വന്ദനം. സർവ്വരൂപിയായ, മഹാബാഹുവായ, വരദായിയായ, സർവ്വവ്യാപിയായ, ജ്ഞാനവും അജ്ഞാനവും ആയിരിക്കുന്ന പുണ്ഡരീകാക്ഷനോട് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. മധുസൂദനനേ, ആദിദൈവത്തേ, മഹേശ്വരനേ, വേദങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉപാംഗങ്ങളുടെയും അധിപനേ, ഗൗഢമായവനേ, സർവ്വദേവാദിപതിയേ, നിനക്കു വന്ദനം. കമലനയനനായ മഹാരൂപിയായ സർവ്വരൂപിയായ ജ്ഞാനസ്വരൂപിയായ ത്രിരൂപിയായ ദേവസംരക്ഷകനായവനേ, ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. സഹസ്രശിരസ്സായ, സഹസ്രനയനായ, മഹാബാഹുവായ, സർവ്വവിശ്വം വ്യാപിച്ചുനില്ക്കുന്ന പരമേശ്വരനേ, ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ശാശ്വതനായ, ജയപ്രദനായ, അഭയമായ, രക്ഷകനായ, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള രൂപധാരിയായ, ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിന് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധനായ, സർവ്വവ്യാപിയായ, ശാശ്വതനായ, ആകാശരൂപിയായ, പ്രാചീനനായ, സത്താസത്താതീതനായ ഹരിയ്ക്ക് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. അച്യുതനേ, നിന്നിൽ നിന്ന് വേറെയൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല; ചലിക്കുന്നതും അചലമായതുമായ ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിന്നാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള, ഭയങ്കരവും ഭീഷണവുമുള്ള ആകൃതിയുള്ള ഒരാൾ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ, ചെറുതായ ശരീരവും, കത്തിപ്പോയ തൂണിനെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സും ഉള്ളവൻ, കൈകൾ കൂട്ടി നിന്നു: “രാജാവേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നു പറയൂ,” എന്നു ചോദിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്? ഇവിടെ വന്നതെന്തിന്? എന്തിനാണ് നീ വന്നത്? ദയവായി പറയൂ, വേട്ടക്കാരാ, ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” വേട്ടക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, കലിയുഗത്തിൽ, നീ ദക്ഷിണഭാഗത്ത് ജന്മം പ്രാപിച്ച ധർമ്മശീലനായ, പ്രശസ്തനായ, ജാനസ്ഥാനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു രാജാവായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, നീ കുതിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, വേറൊരു ആഗ്രഹത്താൽ നീ, കുരങ്ങായി വേഷം മാറിയിരുന്ന ഒരു മുനിയെ ദൂരത്ത് നിന്ന് ദണ്ഡം കൊണ്ട് അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ബ്രാഹ്മണൻ മരിച്ച ഉടനെ, 'ഹരിയാണ് ഈ മൃഗത്തെ കൊല്ലിച്ചത്' എന്ന് വിചാരിച്ച് നീ സന്തോഷിച്ചു; നീ അതിനെ കുരങ്ങായി കണ്ടിരുന്നു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാരാജാവേ, നിന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും ബോധംകെട്ടുപോയി; നീ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി മറ്റൊരാൾക്ക് ഈ സംഭവം പറഞ്ഞുവെച്ചു. അതിനുശേഷം, കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷവും, ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം ഭയന്ന്, നീ രാത്രിയിൽ 'എന്ത് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം, എങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാം?' എന്ന് ആലോചിച്ചു. പിന്നീട്, ഒരിക്കൽ നീ നാരായണനെ ധ്യാനിച്ചു; ശുദ്ധമായ ദ്വാദശി ദിനത്തിൽ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചു. ശുഭദിനത്തിൽ, 'നാരായണൻ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടനായി' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, നിയമപ്രകാരം ഒരു പശു ദാനം ചെയ്തു; എന്നാൽ മരിച്ചവന് ഉടനെ വയറുവേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. ദ്വാദശി വ്രതം പൂർണ്ണമായി പാലിക്കപ്പെടാതിരുന്നതിനുള്ള കാരണം ഞാൻ പറയുന്നു: നിന്റെ ധർമ്മപത്നിയായ നാരായണി അതിന് കാരണം. അവൾ ശ്വാസം തടഞ്ഞ് ചില വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചതുകൊണ്ടാണ്, രാജാവേ, നീ ഒരു കല്പം വിഷ്ണുനഗരിയിൽ ജന്മം പ്രാപിച്ചത്. ഞാനും, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാം അന്ത്യത്തിലേക്കും അറിയുന്നു; ബ്രഹ്മഹത്യാപാപത്തിന്റെ ഭയങ്കരമായ യാതന എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു—അതു കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത്.” ഇങ്ങനെ ഭൂമിയിൽ വസുവിന്റെ കഥയും അവന്റെ പാപനിവൃതിയും, നാരായണഭക്തിയും, യഥാർത്ഥ പരമഗീതവും, അതിന്റെ ഫലവും മഹാത്മാവായ വരാഹദേവൻ വിശദീകരിച്ചു.