പ്രധാന ബ്രാഹ്മണൻ പരമാത്മാവിനെ അറിയുന്നവനാണെങ്കിൽ—even if he has committed hundreds of sins—even then, അവൻ പാപത്തിൽ കലങ്കരാകുന്നില്ലെന്ന് വേദം പറയുന്നു. വിഷ്ണുവിനെ ഓർക്കുക, വേദം ജപിക്കുക, ദാനം ചെയ്യുക, ഹരിയെ ആരാധിക്കുക—ഇവയൊക്കെയും ബ്രാഹ്മണനെ ശുദ്ധിയിലാക്കുന്നു; അതുപോലെ, എതിരാളികളായ മറ്റുള്ളവരെ പോലും അവൻ രക്ഷിക്കാനും കഴിയും. രാജാവേ, നീ ചോദിച്ചതനുസരിച്ച് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞു; മനുവും മറ്റും വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ സാരാംശമായി നിന്നോട് പറഞ്ഞു, രാജാവേ. അപ്പോൾ ഭദ്രാശ്വൻ ചോദിച്ചു: മഹാനുഭാവാ, ദീർഘായുസ്സുള്ള ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ദയവായി എനിക്ക് പറയാമോ? അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, എന്റെ ശരീരം അനേകം അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്; അനവധി സൃഷ്ടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ ശരീരം നിലനിന്നു, വേദജ്ഞാനത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. ഞാൻ ഭൂമിയിലെല്ലാം സഞ്ചരിച്ചു, ഇലാവൃതം വരെ പോയി—ആ മഹാപ്രദേശം മേരു പർവതത്തിന് സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഞാൻ ഒരു മനോഹരമായ തടാകം കണ്ടു; അതിന്റെ തീരത്ത് വലിയൊരു ആശ്രമം. അവിടെ ഞാൻ ഒരു തീർത്ഥാടകനെയുണ്ടാക്കി, ഉപവാസം കൊണ്ടു ക്ഷയിച്ച, വൃക്ഷചർമ്മം ധരിച്ച, ത്വക്ക് അസ്ഥിമാത്രമായ ഒരാളെ. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, രാജാവേ, ആരാണിവൻ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു; അവന്റെ വിശ്വാസം നേടാനും അവനെ മനസ്സിലാക്കാനും എന്ത് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, മഹർഷി എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നിൽക്കു, നിൽക്കു! ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കും.” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ ആ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ ഞാൻ അതി പ്രകാശമുള്ള മഹർഷിയെ കണ്ടു. ഞാൻ നിലത്ത് നില്ക്കുമ്പോൾ, ആ മഹർഷി ഒരു ഹുംകാരധ്വനി ഉച്ചരിച്ചു; ആ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ചു കന്യാക്കൾ ഭൂമിയെ തുളച്ച് പാതാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ സ്വർണ്ണാസനം കൊണ്ടുവന്നു എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു; മറ്റൊരാൾ കൈകളിൽ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു. മറ്റൊരു കന്യക എന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു കഴുകി; ശേഷിച്ച രണ്ടുപേർ ഓരോ വീശലുമായി എന്റെ ഇരുവശത്തും നിന്നു. അവിടെ വീണ്ടും ആ മഹാതപസ്വി ഹുംകാരമൊന്നു ഉച്ചരിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് ഒരു യോജനവ്യാപകമായ സ്വർണ്ണപാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു മകരം തടാകത്തിലേക്ക് ചാടി. ആ പാത്രത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് ശുഭ്രവസ്ത്രധാരികൾ സ്വർണ്ണകുംഭങ്ങളുമായി എത്തി. ഇതെല്ലാം കണ്ട മഹർഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഇവയെല്ലാം നിന്റെ സ്നാനത്തിനായി ഒരുക്കിയതാണ്, ബ്രാഹ്മണാ; നീ ഈ പാത്രത്തിൽ കയറി സ്നാനം ചെയ്യണം.” അവന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, രാജാവേ, ഞാൻ ആ പാത്രത്തിൽ കയറി; അപ്പോൾ അത് വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് മുങ്ങി. ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ മുഴുകുന്നു എന്നു കരുതി, പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു പുതിയ ലോകം കണ്ടു—കാണാത്തൊരു ലോകം. അവിടെ ഞാൻ വലിയൊരു നഗരത്തെ കണ്ടു—വിപുലമായ വീഥികളിൽ പവിഴംപോലെയുള്ള ജനങ്ങൾ, ജ്ഞാനികൾ, ആത്മജ്ഞാനികൾ, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള പുരാതനരാജാക്കന്മാർ. അത് ഭയാനകവും ലോകവ്യവഹാരത്തിന് അപ്രാപ്യവുമായിരുന്നു; അതു പാതാളത്തിലായിരുന്നു, വെള്ളവസ്ത്രധാരികളായ പുരുഷന്മാർ പാശംകൊണ്ടു ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആനകളും കുതിരകളും കൂട്ടങ്ങളായി ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. വിവിധയിനം താമരകളും കുമുദങ്ങളും നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു; താമരയിലിരുത്തിയ തേൻചിതറുന്ന തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചലിൽ പലതരം സംഗീതം പോലെ തോന്നുന്നു; തീരത്തുള്ള വീടുകൾ കൈലാസശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെ, വിലയേറിയ താമരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവ, ഭാഗ്യശാലികൾ താമസിക്കുന്നവ, ദ്വിജന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും ആരാധ്യമായവ. തേനീച്ചകളുടെ ഭാരത്തിൽ താമരകൾ താഴേക്ക് ചായുന്നു; വെള്ളത്തിൽ സൗമ്യശബ്ദമുള്ള ദ്വിജന്മാർ വേദമന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. അവരുടെ ശരീരം വെള്ളതാമരമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉത്തമവസ്ത്രം ധരിച്ചു, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു; പലതരത്തിലുള്ള തടാകങ്ങളിൽ ദ്വിജന്മാർ യാഗവിധികൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. അവിടെ ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അനേകം ദിവ്യകന്യകാസമൂഹങ്ങളും വിദ്യാധരപുത്രികളും സ്നാനത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവേ, ഞാൻ മറ്റൊരു മനോഹരമായ തടാകവും അതിന്റെ തീരത്ത് മുൻപൊക്കെ കണ്ടതുപോലെ ഒരു കുടിലുമുണ്ടായിരുന്നു. ആ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഒരിടത്ത് നില്ക്കുന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടു; ഞാൻ അവനെ സമീപിച്ച് വന്ദിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു, അതുല്യശക്തിയോടെ: “ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നീ എന്നെ മുൻപും കണ്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ, എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ഈ ലോകത്തെ അജ്ഞനായി നോക്കുന്നത്?” “ദേവന്മാർ പോലും കാണാത്ത ഈ ലോകം ഞാൻ നിന്നോടു വേണ്ടി, സ്നേഹത്താൽ തന്നെയാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ. ഇതാ, എന്റെ ലോകത്തിലെ സമ്പത്ത് കാണൂ: തൈരും പാൽക്കൊണ്ടും ഒഴുകുന്ന നദികൾ, നിറഞ്ഞ നെയ്യുള്ള തടാകങ്ങൾ.” “ഇവിടത്തെ വീടുകളുടെ തൂണുകൾ സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടാണ്, നിലം പദ്മരാഗപോലെ തിളങ്ങുന്നു, പാരിജാതപുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, യക്ഷരും കിന്നരരും ഇവിടെയുണ്ട്.” ഇങ്ങനെ മഹർഷി പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവേ, എന്റെ മനസ്സ് അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു; ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: “മഹാനുഭാവാ, നിങ്ങളുടെ ലോകം എല്ലായിടത്തെയുംക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമാണ്; ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകവും ഇന്ദ്രന്റെ ലോകവും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ലോകം എനിക്ക് പുതിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു—സമ്പത്തിലും ഭക്തിയിലും, മഹിമയിലും, രാജപ്രാസാദങ്ങളിലുമെല്ലാം സമൃദ്ധമായത്.” “ശുദ്ധമായ തടാകങ്ങളും, വിശുദ്ധജലാശയങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് താമരകളാൽ സമൃദ്ധമായതും ഞാൻ കണ്ടു—നിങ്ങളുടെ ലോകം അത്ഭുതകരമാണ്. ഇത്തരമൊരു ലോകം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു? ദയവായി അതിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞുതരൂ. നിങ്ങൾ ആരാണ്, മഹർഷീ?” “ഇലാവൃതപ്രദേശത്തുള്ള ആ തടാകത്തിൻറെ തീരത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത് എങ്ങനെ? ആ തടാകവും ആ കുടിലുമെന്താണ്? ഈ സ്വർണ്ണരാജപ്രാസാദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ലോകത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?” ഇങ്ങനെ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹർഷി സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾപോലെ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നാരായണനാണ്, ജലരൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ശാശ്വതദേവൻ; ഈ സകലവിശ്വവും—ചലനമില്ലാത്തതും ചലിക്കുന്നതുമായ മൂന്നുലോകങ്ങളും—എനിക്ക് ആവൃതമാണ്. നീ കണ്ടത് പരമേശ്ഠിയുടെ പരമാത്മരൂപം തന്നെയാണ്; ഞാൻ വരുണനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പരമനാരായണൻ തന്നെയാണ്.