ആ മഹാന്മാരായ രാജാവ് തന്റെ മഹിഷിയോടൊപ്പം ദ്വാദശീ വ്രതം ആചരിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി, ഈ ജന്മത്തിൽ തന്നെ അവർക്കു പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരുമായി സന്താനസമ്പത്തും ലഭിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദുർവാസസ്这样 പറഞ്ഞു: കാർത്തിക മാസത്തിൽ, മഹർഷിയായ അഗസ്ത്യൻ പുണ്യസ്ഥലമായ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നിന്ന് ഭദ്രാശ്വന്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ വന്നു. അഗസ്ത്യൻ അങ്ങോട്ട് എത്തിയപ്പോൾ, ഭദ്രാശ്വ എന്ന ധർമ്മനിഷ്ഠനായ മഹാരാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ അർഘ്യം, ആസനം എന്നിവ നൽകി ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. ആ ദൃഢവ്രതനായ മഹർഷിയെ സന്തോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഭഗവൻ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആശ്വയുജ മാസത്തിലെ ദ്വാദശീ വ്രതം എങ്ങനെ ആചരിക്കാമെന്ന് വിശദീകരിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ അതു നിർവ്വഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ, കാർത്തിക മാസത്തിൽ ആചരിക്കാവുന്ന വ്രതഫലം എങ്ങനെയെന്ന് ദയവായി പറയും." അപ്പോൾ അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "മഹാബാഹുവായ രാജാവേ, കാർത്തിക മാസത്തിലെ ദ്വാദശീ വ്രതത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രവിക്കൂ. അതിനെ എങ്ങനെ ആചരിക്കണം, അതിനാൽ എന്ത് ഫലം ലഭിക്കും എന്നും ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. മുൻ പ്രതിജ്ഞപ്രകാരം, ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്ത് പാപരഹിതനായ സർവ്വവ്യാപിയായ നാരായണനെ ഭക്ത്യാ ആരാധിക്കണം. ആയിരം തലകളുള്ള ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ചു, അവന്റെ തല ആരാധിക്കണം; പുരുഷസ്വരൂപിയായ ഭഗവാന്റെ ഭുജങ്ങൾ, സർവ്വരൂപിയായ ഭഗവാന്റെ കഴുത്ത്, ജ്ഞാനായുധധാരിയായ ഭഗവാന്റെ ആയുധങ്ങൾ, ശ്രീവത്സമുദ്രിതമായ ഉരസ്സും അർപ്പണപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം. സർവ്വഭക്ഷകനായ ഭഗവാന്റെ വയറും, ദിവ്യരൂപത്തിന്റെ നടിയും, ആയിരം കാലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കാലുകളും അർപ്പണപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം. ഈ ക്രമത്തിൽ ദേവാദിദേവനായ ഹരിയെ പൂജിച്ചശേഷം, 'ദാമോദരായ നമഃ' എന്നു പറഞ്ഞ് ഹരിയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ദേഹത്തേയും ആരാധിക്കണം. ആചാരപ്രകാരം പൂജനിർവഹിച്ച്, നാല് കലശങ്ങൾ രത്നങ്ങളാൽ നിറച്ചു, വെള്ളചന്ദനത്താൽ അഭിഷേഖിച്ച്, അവയുടെ കഴുത്തിൽ പുഷ്പഹാരങ്ങൾ അണിയിച്ചും, വെള്ളവസ്ത്രം ചുരുണ്ടും, താമ്രപാത്രത്തിൽ നാളികേരം, പൊന്നും നിറച്ച് വെക്കണം. ഈ നാലു കലശങ്ങൾ സമുദ്രങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവയുടെ നടുവിൽ, നിർദ്ദിഷ്ടമാർഗ്ഗത്തിൽ, യോഗനിദ്രയിൽ ലീനനായി, പീതാംബരം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഹരിയുടെ സ്വർണ്ണപ്രതിമയും സ്ഥാപിക്കണം. ഈ വിധത്തിൽ ഹരിയെ ആരാധിച്ച്, അവിടത്ത് ജാഗരണം പാലിക്കണം. വൈഷ്ണവയാഗം നടത്തി, യോഗേശ്വരനായ ഹരിയെ ആരാധിക്കണം. പതിനാറു അംശങ്ങളുള്ള ചക്രത്തിൽ അനേകം രാജാക്കന്മാർ ഈ വ്രതം നിർവഹിച്ചു. രാവിലെ, ഈ വ്രതഫലങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിക്കണം. നാലു സമുദ്രങ്ങൾ നാലു വ്യക്തികൾക്ക് ദാനം ചെയ്യണം, സമ്പൂർണ്ണമായ യോഗേശ്വരപ്രതിമ ഭക്ത്യാ ശുദ്ധിയോടെ അർപ്പിക്കണം. ഒരുവൻ ഈ സമ്പൂർണ്ണ രഹസ്യവും അതിന്റെ മന്ത്രങ്ങളുമായി മറ്റൊരുവനു ഉപദേശിച്ചാൽ, അവന്റെ ദാനഫലം കോടീശോവണമായി വർധിക്കും. ഗുരു സാന്നിധ്യത്തിൽ, ജ്ഞാനഹീനനായ ഒരുവൻ മറ്റൊരുവനെ ആരാധിച്ചാൽ, അവൻ പാപഫലമേ അനുഭവിക്കും. ആദ്യം ഗുരുവിന് അർപ്പണം ചെയ്തു, പിന്നെ മറ്റൊരുവന് നൽകണം. പണ്ഡിതനായാലോ അജ്ഞനായാലോ ഗുരു ജനാർദ്ദനൻ തന്നെയാണ്; ഗുരുവാണ് പരമഗതി. ഗുരുവിനെ സ്വീകരിച്ച ശേഷം, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ കോടീജന്മങ്ങൾ നരകത്തിൽ പീഡിക്കപ്പെടും. ഈ വിധത്തിൽ ദ്വാദശി ദിനത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ച്, ബ്രാഹ്മണരെ യഥാശക്തി അന്നദാനം നടത്തണം. ഇങ്ങനെ ധരണീ വ്രതം നിർവഹിച്ച്, പ്രജാപതി ലോകപാലത്വവും മോക്ഷവും ശാശ്വത ബ്രഹ്മപദവും നേടി. പുരാതനകാലത്ത്, രാജാവ് യുവനാശ്വൻ ഈ വ്രതം നിർവഹിച്ചു, മന്ദാതൃ എന്ന പുത്രനെയും പരമബ്രഹ്മപദവും നേടി. ഹൈഹയ രാജാവായ കൃതവീര്യനും ഈ വ്രതം ചെയ്തതിലൂടെ കാർത്തികവീര്യ എന്ന പുത്രനെയും പരമബ്രഹ്മപദവും നേടി. അതുപോലെ, ശകുന്തളയും ഈ വ്രതം നിർവഹിച്ചു, ദുശ്യന്തപുത്രനായ സർവ്വഭൗമനായ ശാകുന്തളനെ പ്രസവിച്ചു. പുരാതനകാലത്തെ മറ്റു രാജാക്കന്മാരും ചക്രവർത്തിമാരും ഈ വ്രതം ചെയ്തതിലൂടെ പരമാധികാരവും നേടി. ഭൂമി ഒരിക്കൽ പാതാളത്തിലേക്ക് മുങ്ങിയപ്പോൾ ഈ വ്രതം നിർവഹിച്ചു; അതിനാലാണ് ഇതിന് 'പരമധരണീവ്രതം' എന്ന പേര്. ഈ വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഹരി വരാഹമൂർത്തിയായി ഭൂമിയെ ഉയർത്തി, കപ്പലുപോലെ ജലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഈ ധരണീവ്രതം ഞാൻ നിനക്കു വിശദീകരിച്ചു. ഭക്ത്യാ ഈ കഥ കേൾക്കുന്നവനും, ഈ വ്രതം ആചരിക്കുന്നവനും സർവ്വപാപങ്ങൾ നീങ്ങി വിഷ്ണുസായുജ്യം പ്രാപിക്കും. ശ്രീവരാഹമൂർത്തി പറഞ്ഞു: ദുർവാസസിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ടശേഷം, സത്യതപസ് ഉടൻ തന്നെ ഹിമാലയത്തിന്റെ ഉത്തമഭാഗത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ പുഷ്പഭദ്രാ നദി ഒഴുകുന്ന, കല്ലുകളും അതിശയകരമായ പാറകളും ഉള്ള, വിശിഷ്ടമായ വടമരത്തിൻ കീഴിലുള്ള ആശ്രമം പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ ഒരു സംഭവം നടക്കും. ഭൂമിദേവി പറഞ്ഞു: "ലക്ഷക്കണക്കിന് യുഗങ്ങളോളം ഞാൻ ഈ പുരാതന വ്രതവും തപസ്സും ആചരിച്ചു. എന്നാൽ, പ്രഭോ, ഞാൻ അതു മറന്നുപോയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ പൂർവ്വസ്മൃതികൾ ഉണർന്നു; ഞാൻ പൂർവ്വജന്മങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവളായി, ദുഃഖരഹിതയുമായി. എന്നാൽ, മഹാദേവാ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇനി എന്തെങ്കിലും സംശയം ശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അഗസ്ത്യൻ ഭദ്രാശ്വന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവൻ എന്തു ചെയ്തു, ആ രാജാവ് എന്തു ചെയ്തു എന്നതും പറയൂ." ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: അഗസ്ത്യൻ തിരികെ വന്നത് കണ്ട ഭദ്രാശ്വൻ, ശ്വേതധ്വജനായ രാജാവ്, മഹർഷിയെ ഉത്തമാസനത്തിൽ ഇരുത്തി, പ്രത്യേകപൂജ നടത്തി, മോക്ഷധർമ്മത്തെ കുറിച്ച് ഒരു സംശയം ചോദിച്ചു. ഭദ്രാശ്വൻ ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, ഈ സംസാരചക്രം എങ്ങനെ മുറിക്കാം? ശരീരവാനായാലും ശരീരരഹിതനായാലും ദുഃഖം അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ദൈവീകമായ ഒരു കഥ ഞാൻ പറയാം. അത് ദൂരത്തും അടുത്തും സംഭവിക്കുന്നതും, ദൃശ്യമാനവും അദൃശ്യമാനവുമായ ഭേദത്തിൽ നിന്നുമാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ആ കാലത്ത് neither ദിവസം nor രാത്രി, neither ദിശകളും ഇടനിലദിശകളും, സ്വർഗ്ഗവും ദേവന്മാരുമില്ല, neither ദിവസം nor സൂര്യനും ഇല്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, പശ്യുപാലൻ എന്നൊരു രാജാവ് അനേകം കന്നുകാലികളെ മേയിച്ചു. അവയെ മേയിക്കുമ്പോൾ, ഒരിക്കൽ കിഴക്കൻ സമുദ്രം കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ അവിടെ ചെന്നു. അത്ര വലിയ അപ്പാരമായ സമുദ്രത്തിൻ തീരത്ത്, പാമ്പുകൾ വസിക്കുന്ന ഒരു കാടുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ എട്ട് കാമദേനു വൃക്ഷങ്ങളും ഒരു നദിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. മുകളിലായി പക്ഷികൾ പറക്കുന്നതും മറ്റ് ജീവികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അഞ്ച് പ്രധാനപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ ഒരൊറ്റ സ്ത്രീയെ, അതീവ തേജസ്സോടെ, ചുമന്നുകൊണ്ടു പോവുന്നത് അവൻ കണ്ടു.