ദുര്വാസമഹർഷി പറഞ്ഞു: ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ, ഒരാൾ ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണം; വിധിപ്രകാരം, വിവിധ ശുഭപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് പരമേശ്വരനെ ആരാധിക്കണം. ആദ്യം, ‘രാമായ നമഃ, രാമാനന്ദായ നമഃ’ എന്ന മന്ത്രത്തോടെ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങൾ ആരാധിക്കണം; പിന്നെ, ‘ത്രിവിക്രമ’ എന്ന നാമത്തിൽ നടുവിനെയും, ‘വിശ്വധാരിണേ’ എന്ന നാമത്തിൽ ഉദരത്തെയും ആരാധിക്കണം. ‘സംവത്സര’ എന്ന നാമത്തിൽ വക്ഷസ്ഥലവും, ‘സംവർത്തക’ എന്ന നാമത്തിൽ കഴുത്തും, ‘സർവായുധധര’ എന്ന നാമത്തിൽ കരങ്ങളും, ഇരുവശത്തുള്ള പദ്മരഥായുധങ്ങളെയും അവയുടെ നാമങ്ങളാൽ ആരാധിക്കണം. അങ്ങനെ, ആയിരത്തലകളുള്ള മഹാത്മാവിന്റെ തലയും യഥാവിധി പൂജിച്ച്, മുന്പറഞ്ഞ കലം അവിടെയിട്ട്, അതിന് മുകളിലായി രണ്ടു വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടണം. സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആയ പ്രതിമകൾക്കു വിധിപ്രകാരം പൂജ ചെയ്ത്, പ്രഭാതത്തിൽ, ആഗ്രഹമുള്ളവൻ ഭക്തിയോടെ അതു ഒരു ബ്രാഹ്മണന് ദാനം ചെയ്യണം. ഒരു കാലത്ത്, ദശരഥമഹാരാജാവ് പുത്രസന്താനമില്ലാതെ വിഷമിച്ച്, ഈ itself ചോദിച്ചു. പുത്രാർത്ഥിയായി, അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ച് വസിഷ്ഠ മഹർഷിയെ ആരാധിച്ചു. ആ ദ്വിജൻ ഈzelfde വിധി വിശദീകരിച്ചു; രാജാവ് യഥാവിധി ആചരിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി, അദ്ദേഹത്തിന് സ്വയം ജനിച്ച മഹാബലശാലിയായ രാമൻ എന്ന പുത്രൻ ലഭിച്ചു. അക്ഷരനായ വിഷ്ണു സന്തോഷിച്ച്, നാലു രൂപങ്ങളായി അവതരിച്ചു. ഇതാണ് ഇഹലോകഫലം; ഇനി പരലോകഫലവും കേൾക്കൂ. പത്തു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലംവരെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും; അതിനു ഇരട്ടി കാലം കഴിഞ്ഞാൽ, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിച്ച്, നൂറു യാഗങ്ങൾ ചെയ്ത മഹാരാജാവാകും. അവന്റെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം നശിക്കും; ശാശ്വതമോക്ഷം പ്രാപിക്കും. ദുര്വാസൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ആശാഢമാസത്തിൽ, അതേപോലെ ഒരാൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് പരമാത്മാവിനെ പലതവണ ആരാധിക്കണം. വാസുദേവന്റെ പാദങ്ങൾ, സംകർഷണന്റെ കവിളുകൾ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ ഉദരം, അനിരുദ്ധന്റെ വക്ഷസ്ഥലം എന്നിങ്ങനെ ആരാധിക്കണം. ചക്രധാരിയുടെ കരങ്ങൾ, ഭൂപതിയുടെ കഴുത്ത്, ശംഖചക്രങ്ങളുടെ പേരിൽ അവയെയും, പുരുഷന്റെ തലയും യഥാനാമം പൂജിക്കണം. അങ്ങനെ പൂജിച്ച ശേഷം, മുമ്പുപോലെ ഒരു കലശം വസ്ത്രംകൊണ്ട് മൂടി, അതിന്റെ മുകളില് ശാശ്വതനായ വാസുദേവന്റെ സ്വർണ്ണപ്രതിമ സ്ഥാപിക്കണം. വിധിപ്രകാരം സുഗന്ധം, പുഷ്പം മുതലായവയാല് പൂജിച്ച്, അതു വേദപാരായണവും സദാചാരവുമുള്ള ബ്രാഹ്മണന് ദാനം ചെയ്യണം. ഇതിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പറയാം. വാസുദേവൻ യദുകുലത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ച രാജാവായി; ദേവകി ഭാര്യയായി, സമാനവ്രതയുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവകിക്ക് സന്താനമില്ലാതെ, ഭർത്തൃധർമ്മനിഷ്ഠയോടെ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നാരദൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ എത്തി. വാസുദേവൻ ഭക്തിയോടെ നാരദനെ ആരാധിച്ചു. അപ്പോൾ നാരദൻ പറഞ്ഞു: “വാസുദേവാ, പാപരഹിതനായ നീ കേൾക്കൂ; ദൈവികമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ വേഗത്തിൽ നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ഹേ യദുകുലശ്രേഷ്ഠാ, ദേവസഭയിൽ ഭൂമിയെ ഞാൻ കണ്ടു; അവിടെയെത്തിയ ദേവന്മാർക്കു ഭൂഭാരം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സൗഭ, കംസ, ജരാസന്ധൻ, നരകാസുരൻ, ശക്തരായ കുരു, പാഞ്ചാല, ഭോജ, ദാനവന്മാർ—ഇവരെല്ലാം ചേർന്ന് ഭൂമിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; ദേവശ്രേഷ്ഠാ, ഇവരെ സംഹരിക്കൂ.” ഇങ്ങനെ ഭൂമി അപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ നാരായണന്റെ സന്നിധിയിൽ ചെന്നു; ദേവാദിദേവൻ മനസ്സിലൂടെ അവിടെയെത്തി. ദേവശ്രേഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ഞാൻ നിർവഹിക്കും; സംശയമില്ല. ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ച്, മനുഷ്യരൂപം ധരിക്കും. ആശാഢമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, ഭർത്താവിനൊപ്പം ഉപവാസം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഞാൻ ജനിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി; ഞാൻ തന്നെയാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്. പുത്രസന്താനമില്ലാത്തവർക്ക് ഈ ഉപവാസം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഭർത്താവിനൊപ്പം ഉപവാസം ചെയ്താൽ, സംശയമില്ലാതെ പുത്രൻ ലഭിക്കും. വാസുദേവൻ ഈ ദ്വാദശീ വ്രതം ചെയ്തപ്പോൾ, മഹാഭാഗ്യവും, പുത്രന്മാരും പൗത്രന്മാരും ലഭിച്ചു. രാജസമൃദ്ധി അനുഭവിച്ച്, പിന്നീട് പരമപദം പ്രാപിച്ചു. ആശാഢമാസത്തിൽ നിർവഹിക്കേണ്ട ഈ വിധിയാണു നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്. ദുര്വാസൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ശ്രാവണമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, സുഗന്ധവും പുഷ്പവുമുപയോഗിച്ച് പരമേശ്വരനായ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കണം. ദാമോദരന്റെ പാദങ്ങൾ, ഹൃഷികേശന്റെ കവിളുകൾ, സനാതനന്റെ ഉദരം, ശ്രീവത്സധാരിയുടെ വക്ഷസ്ഥലം എന്നിങ്ങനെ ആരാധിക്കണം. ചക്രധാരിയുടെ കരങ്ങൾ, ഹരിയുടെ കഴുത്ത്, മുന്ജകേശന്റെ തല, ഭദ്രന്റെ ശിഖ എന്നിങ്ങനെ പൂജിക്കണം. അങ്ങനെ പൂജിച്ച്, മുമ്പുപോലെ കലശം സ്ഥാപിച്ച്, അതിന് മുകളിലായി രണ്ടു വസ്ത്രം വിരിച്ച്, ദാമോദരനെന്ന ദേവാദിദേവന്റെ സ്വർണ്ണപ്രതിമ സ്ഥാപിക്കണം. ചന്ദനം, പുഷ്പം മുതലായവയാൽ വിധിപ്രകാരം പൂജിച്ചു, വേദവേദാംഗപാരംഗതനായ ബ്രാഹ്മണന് അതു ദാനം ചെയ്യണം. ഇതിന്റെ ഫലമവൻ കേൾക്കട്ടെ. ശ്രാവണമാസത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ വ്രതം പാപനാശിനിയാണ്. പ്രാചീനകാലത്ത് കൃതയുഗത്തിൽ, മഹാബലശാലിയായ നൃഗനാമധേയനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, വേട്ടയിൽ മുഴുകിയ മനസ്സോടെ, ഭയാനകമായ കാട്ടിലൂടെ ഭ്രമിച്ചു നടന്നു. ഒരിക്കൽ, കുതിരപ്പുറത്ത് ദൂരേയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ, കടുവകൾ, സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ നിറഞ്ഞ, കള്ളന്മാരും പാമ്ബുകളും നിറഞ്ഞ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, രാജാവ് ഒറ്റക്കായിരുന്നു; കുതിരയെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ നിർത്തി, കുശഗ്രാസ് വിരിച്ച്, ക്ഷീണിതനായി ഉറങ്ങിപ്പോയി. അതിനിടയിൽ, പതിനാലായിരം വേട്ടക്കാർ രാത്രി അവിടെ എത്തി, രാജാവിനെ ചുറ്റി, മൃഗങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ ഒരുങ്ങി. അവിടെ, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും രത്നാഭരണങ്ങളും ധരിച്ച നൃഗരാജാവിനെ അവർ ഉറങ്ങുന്നതായി കണ്ടു; അതീവ ഭയങ്കരനും, മഹാതേജസ്വിയും ആയിരുന്നു. വേഗത്തിൽ വേട്ടക്കാർ അവരുടെ നേതാവിനോട് വിവരം അറിയിച്ചു; ആഭരണങ്ങൾക്കായി രാജാവിനെ കൊല്ലാൻ നേതാവ് തയ്യാറായി. കുതിരയെക്കൊണ്ട്, കാട്ടുകാരും വാൾ പിടിച്ച്, ഉറങ്ങുന്ന രാജാവിനെ പിടിക്കാനായി സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളാഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലയും ചന്ദനവും ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ഉദിച്ചുവന്നു; അവൾ ചക്രം എടുത്ത് ആ കാട്ടുകാരെ സംഹരിച്ചു.