ദുര്വാസമുനി പറഞ്ഞു: മഹാമുനിയേ, ഫാൽഗുണമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയെന്ന ദ്വാദശിയിൽ, നിർദ്ദേശിച്ച വിധിപ്രകാരം ഹരിയെ ഉപവാസത്തോടെ ആരാധിക്കണം. നരസിംഹസ്വരൂപത്തിന് പാദങ്ങൾ, ഗോവിന്ദന്റെ തൊണ്ടകൾ, വിഷ്വഭുജയുടെ കട്ടികൾ, അനിരുദ്ധന്റെ ഭുജങ്ങൾ ഇവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം പൂജ അർപ്പിക്കണം. ശിതികണ്ഠന്റെ കഴുത്ത്, പിംഗകേശന്റെ തല, അസുരനാശകന്റെ ചക്രം, ജലസ്വരൂപിയായ ശംഖം എന്നിവയും ചന്ദനം, പുഷ്പങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ ഇവയാൽ ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിക്കണം. ആരാധനയ്ക്ക് മുന്നിൽ രണ്ടു വെള്ളവസ്ത്രങ്ങൾ അണിയിച്ച ഒരു കലശം വയ്ക്കണം. അതിനു മുകളിൽ ഒരു പൊൻനിറം നിറഞ്ഞ നരസിംഹപ്രതിമ താമ്രപാത്രത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം. കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ പൊന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ മരത്തിൽ, മുളയിൽ എന്നിവയിൽ നിർമാണിച്ചാലും മതിയാകുന്നു. രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പാത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ച് ദ്വാദശി ദിവസം വേദപാരായണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണന് അതു സമർപ്പിക്കണം. ഈ വിധത്തിൽ ആചരിച്ചാൽ, പുരാതനകാലത്ത് വത്സ എന്ന പേരിൽ ഒരു രാജാവിന് ലഭിച്ച ഫലത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ പറയാം. കിംപുരുഷദേശത്ത് ധർമ്മശീലനായ ഭാരത എന്ന പ്രശസ്തനായ രാജാവിന്റെ പുത്രനായിരുന്നു വത്സ. ശത്രുക്കളോട് യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു, ധനവും ആനകളും നഷ്ടപ്പെട്ട് ഭാര്യയോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോയി വസിഷ്ഠമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചു. കാലം കടന്നപ്പോൾ വസിഷ്ഠൻ അവനോട്, "നീ ഇവിടെ എന്തിനാണ് വന്നത്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. രാജാവ് വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, എന്റെ രാജ്യവും ധനവും പോയി, മനസ്സാക്ഷി തകർന്നു, ഞാൻ അഭയം തേടി ഇവിടെ വന്നു. ദയവായി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ചെയ്യുക." ഇതുകേട്ട വസിഷ്ഠൻ ദ്വാദശിവ്രതം നിർദ്ദേശിച്ചവിധം പഠിപ്പിച്ചു. രാജാവ് അതെല്ലാം അച്ചടക്കത്തോടെ നിർവഹിച്ചു. വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, നരസിംഹസ്വാമി പ്രസന്നനായി അവന് ശത്രുനാശത്തിനുള്ള മഹാശക്തിയുള്ള ഒരു ചക്രം സമ്മാനിച്ചു. അതിനാൽ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടെടുത്തു, ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി, അവസാനം വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിച്ചു. ഈ ദ്വാദശിവ്രതം മഹാപുണ്യപ്രദവും പാപനാശിനിയുമാണ്; ഇത് ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു, നീ ഇഷ്ടാനുസരണം ആചരിക്കാവുന്നതാണ്. ദുര്വാസൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: അതുപോലെ, ചൈത്രമാസത്തിൽ ദ്വാദശിവ്രതം ആചരിക്കാൻ ഉറപ്പ് വച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ച് ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കണം. വാമനസ്വരൂപത്തിൽ പാദങ്ങൾ, വിഷ്ണുവിന് കട്ടികൾ, വാസുദേവനായി വയറും ഛസ്ത്രവും ശരീരവും, വിഷ്വകൃതിന് കഴുത്ത്, ആകാശസ്വരൂപിക്ക് തല, വിഷ്വജിത് എന്ന പേരിൽ ഭുജങ്ങൾ, ശംഖം, ചക്രം എന്നിവയെയും അവരുടെ പേരിൽ ആരാധിക്കണം. ഈവിധത്തിൽ ദേവദേവനായ അനന്തവിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, മുന്നിൽ കിഴക്കും വടക്കും രണ്ട് കലശങ്ങൾ വയ്ക്കണം. മുമ്പ് പറഞ്ഞപോലെ ഒരു പൊൻവാമനപ്രതിമ അതിൽ സ്ഥാപിക്കണം; കഴിവനുസരിച്ച് ചെറിയതാകാം, വെള്ളയജ്ഞോപവീതം അണിയിച്ചിരിക്കണം. അതിനൊപ്പം ഒരു കലശം, കുട, പാദുക, ജപമാല, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ദണ്ഡം എന്നിവയും വയ്ക്കണം. ഈ സമർപ്പണങ്ങളോടെ, പ്രഭാതത്തിൽ, "വാമനസ്വരൂപിയായ വിഷ്ണു പ്രസന്നനാകട്ടെ" എന്നു പറയുമ്പോൾ, ഒരു ദ്വിജന് അതു സമർപ്പിക്കണം. മാസനാമം ചേർത്ത് ഉത്സവവിധിയോടുകൂടി, "പ്രസന്നനാകട്ടെ" എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെയാണ് ഈ നിയമം എല്ലായിടത്തും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത്. പുരാതനത്തിൽ ഹര്യശ്വ എന്ന ഭൂമിപാലകൻ, പുത്രസന്താനമില്ലാതെ, പുത്രാർത്ഥം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. പുത്രാർത്ഥം ജാഗരണം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, ഹരി തന്നെ ദ്വിജസ്വരൂപത്തിൽ അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "രാജൻ, നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്ത്?" എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "പുത്രാർത്ഥമാണ്" എന്നു രാജാവ് പറഞ്ഞു. "ഇതാണു വഴി, ഇതു ചെയ്യുക" എന്ന് പറഞ്ഞ് കക്ഷണത്തിൽ ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി. രാജാവ് അതിവേഗം മന്ത്രങ്ങൾപാടിക്കൊണ്ട് ആ ആചാരം നിർവഹിച്ചു; ദരിദ്രന്മാർക്കും ജ്യോതിര്ഗർഗ എന്ന ജ്ഞാനിയ്ക്കും സമർപ്പിച്ചു. മറ്റൊരാളുടെ പുത്രൻ പുത്രത്വം പ്രാപിച്ചതുപോലെ, ആ സത്യം കൊണ്ടു തന്നെ നല്ല പുത്രം ലഭിക്കട്ടെ എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതുവഴി പുത്രം ജനിച്ചു—കുവലശ്വ എന്ന മഹാബലശാലി ചക്രവർത്തി. പുത്രമില്ലാത്തവന് പുത്രം, ദരിദ്രന് സമ്പത്ത്, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവന് രാജ്യം, മരിച്ചവർക്ക് വിഷ്ണുലോകം—ഇവ ലഭിക്കും. ദീർഘനാളോളം സ്വർഗത്തിൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടശേഷം, ഭൂമിയിൽ ജ്ഞാനിയുമായ രാജാവായി, നഹുഷപുത്രനായ യയാതിപോലെ പ്രശസ്തനായി. ദുര്വാസൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: വൈശാഖമാസത്തിൽ, നിർദ്ദേശിച്ചവിധം, സ്നാനാദികങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്നു ഹരിയെ ഭക്ത്യാ ആരാധിക്കണം. "ജമദഗ്നിക്ക് പാദങ്ങൾ, സർവ്വഭാരകനായവനു വയറും, മധുസൂദനന് കട്ടിയും ഛസ്ത്രവും, ശ്രീവത്സധാരിക്ക് ചുണ്ടും," എന്നിങ്ങനെയുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കണം. "ക്ഷത്രിയനാശകനായവനു ഭുജങ്ങൾ, മാണിക്യകണ്ഠന് കഴുത്ത്, ശംഖം-ചക്രം അവയുടെ പേരിൽ, സർവ്വഭാരകനു തല," എന്നിങ്ങനെയും ആരാധിക്കണം. ഇങ്ങനെ പൂജിച്ചശേഷം, മുമ്പിൽ ഒരു കലശം ഇരട്ടവസ്ത്രം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് വയ്ക്കണം. മുളയിൽ നിർമ്മിച്ച പാത്രത്തിൽ ജമദഗ്നിയെന്ന പേരിൽ ഹരിയെ പ്രതിഷ്ഠിക്കണം; അവന്റെ വലതുകൈയിൽ പരശു (കത്തിയൊക്കെയുള്ള ആയുധം) പിടിപ്പിക്കണം; എല്ലാ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളാലും വിവിധ ദൈവികപുഷ്പങ്ങളാലും പൂജിക്കണം. പിന്നീട്, അർപ്പണത്തിനു മുമ്പിൽ ജാഗരണം നടത്തണം; പ്രഭാതത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിക്കണം. ഇതിന്റെ ഫലത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ പറയുന്നു: പുരാതനത്തിൽ, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ വീരസേന എന്ന ശക്തശാലിയായ രാജാവ് പുത്രമില്ലാതെ കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. അതിനിടയിൽ മഹായോഗിയായ യാജ്ഞവൽക്ക്യമുനി അവിടെ എത്തി, ദൂരത്ത് രാജാവിനെ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായാണ് കണ്ടത്.