ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധിയിൽ, ആ മഹാത്മാവായ ശംഭു ഉമയെ നോക്കി നിന്നപ്പോൾ, ഒരു ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു: "ആകാശത്തിൽ രൂപങ്ങൾ എങ്ങിനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?" ഭൂമിയിൽ രൂപം ഉണ്ട്; ജലത്തിൽ, അഗ്നിയിൽ, വായുവിൽ പോലും രൂപം കാണപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ആകാശത്തിൽ രൂപമില്ലെന്നു പറയപ്പെടുന്നത് എങ്ങിനെയാണ്? എന്നിങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, ആ ദൈവം ഒരു പുഞ്ചിരി ചിരിച്ചു. ഉമ, ജ്ഞാനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ ദേവി, ശംഭു ആകാശത്തിൽ കണ്ടത്, ബ്രഹ്മാവ് മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചതു — ശരീരം ജിവാത്മാക്കൾക്കാണ് — ഈ laughter, അതോടൊപ്പം മുമ്പ് പറഞ്ഞത്, എല്ലാം ഭൂമി മുതലായ നാലു ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ആ പരമേശ്വരന്റെ പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന്, അതിശയകരമായ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ, ദിശകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, പരമേശ്വരന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, മറ്റൊരു രുദ്രനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു. ജനിച്ച ഉടനെ, ആ ബാലന്റെ ദീപ്തിയും ഭംഗിയും രൂപവും അതിശയവും കൊണ്ടു, ദേവികൾ അതിശയത്തിൽ മുങ്ങി. ആ മഹാത്മാവിന്റെ സുപ്രീം രൂപം ഉമ, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളാൽ നോക്കി. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദൈവം ദേഷ്യത്തോടെ, സ്ത്രീകളുടെ ചഞ്ചല സ്വഭാവവും ബാലന്റെ മനോഹരമായ ആകർഷകമായ രൂപവും ചിന്തിച്ചു; അതിനാൽ, പരമേശ്വരൻ അവനെ സ്ത്രീത്വത്തോടുള്ള സംശയത്തോടെ ശാപിച്ചു: "നീ ഒരു ആനയുടെ മുഖവും വലിയ വയറും ഉണ്ടാവും; നീ ഉറപ്പായും പാമ്പുകളെ ഉപവിത്തും കച്ചയും ആയി ധരിക്കും." അങ്ങനെ, അത്യന്തം ദേഷ്യത്തോടെ, ശംഭു അവനെ ശപിച്ചു. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അർദ്ധകോടി രോമങ്ങൾ, മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ള, ത്രിശൂലം കൈവശമുള്ള ദൈവം, പൊറുകൾ വിയർപ്പിൽ നിറഞ്ഞു, ശരീരം ചലിപ്പിച്ചു, ദേഷ്യത്തോടെ ഉയർന്നു. ആ ദൈവം, ത്രിശൂലായുധം കൈവശം വച്ച്, പ്രാഥമിക ശരീരം വീണ്ടും വീണ്ടും ചലിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രോമങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ വെള്ളം പോലെ വീണു, മറ്റു വസ്തുക്കളും അതുപോലെ ഇറങ്ങി. വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള, ആനമുഖമുള്ള, കറുത്ത മേഘങ്ങളോ കജൽപോലോ കാണപ്പെടുന്ന നിരവധി വിനായകർ ഉയർന്നു, ഓരോരുത്തരും വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചു; ദേവന്മാർ അതിശയത്തിൽ മുങ്ങി. "ഇത് എന്താണ്? ഈയാൾ അതിശയകരമായ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നു; ഒറ്റയ്ക്കായി വലിയതും അപൂർവ്വവുമായ ഒരു കാര്യം സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്കുള്ള ആഗ്രഹം ഇതാണോ? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നാണ് അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നത്? എവിടെയാണ് ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം?" എന്നിങ്ങനെ ദേവന്മാർ ആലോചിച്ചു. ദേവന്മാർ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമി വിനായകർ കൊണ്ടു നടുങ്ങി. അപ്പോൾ, നാലുമുഖമുള്ള ബ്രഹ്മാവ്, അതുല്യനായ, സ്വർഗ്ഗരഥത്തിൽ കയറി, ആകാശത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്; ദേവതകളുടെ നാഥനായ, മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ള, അതിശയകരമായ രൂപമുള്ള, പരമേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; ദേവന്മാർക്ക് തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെ ജയിച്ച പരമേശ്വരൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് ത്രിശൂലധാരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പ്രഭോ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ വിനായകർക്ക് നേതാവായിരിക്കട്ടെ; മറ്റു വിനായകർ അവന്റെ അനുചരങ്ങളായിരിക്കട്ടെ." "നീയും, സ്വന്തം അനുഗ്രഹംകൊണ്ട്, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ആകാശത്തിൽ നാലു രൂപങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ; ഈ ആകാശം നിരവധി രീതികളിൽ നീ സ്ഥാപിച്ചു; മറ്റാരും നിന്നെപ്പോലെ യോഗ്യനല്ല." "ത്രിശൂലധാരിയായ നാഥനായി, ഈ ആയുധങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുക." അങ്ങനെ grandsire പറഞ്ഞ ശേഷം, മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ള ദൈവം തന്റെ മകനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ വിനായകൻ, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ, ആനമുഖൻ, ഗണേശൻ, ഭവയുടെ മകൻ; ഈ ക്രൂരമായ, കുരുടനോട്ടമുള്ള വിനായകർ നിന്നെ അനുചരങ്ങളായി, ഉണക്കഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ട് ശരീരം വളർത്തി, സാദ്ധ്യത നൽകുന്നവരായി." "ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ, യാഗങ്ങളിലും വലിയ പ്രവർത്തികളിലും, നിന്നെ ആദ്യം പൂജിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ, നീ പ്രവർത്തിയുടെ വിജയം നശിപ്പിക്കും." പരമേശ്വരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവന്മാർക്കൊപ്പം, സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങളിൽ വെള്ളം കൊണ്ടു അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അഭിഷേകം നടത്തി; അപ്പോൾ, രാജാവേ, അവൻ വിനായകർക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനിയായി തിളങ്ങി. അവനെ ഗണനാഥനായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു, ദേവന്മാർ, ശുദ്ധരായി, ത്രിശൂലധാരിയുടെ സാന്നിധിയിൽ അവനെ സ്തുതിച്ചു: "ആനമുഖനായവനേ, നമസ്കാരം! ഗണനാഥനായവനേ, നമസ്കാരം! വിനായക, നമസ്കാരം! വീരത്തിൽ ഭീകരനായവനേ, നമസ്കാരം!" "തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം! പാമ്പ് കച്ചയായി ധരിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം! രുദ്രന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, വലിയ വയറുള്ളവനേ, നമസ്കാരം!" "ദേവന്മാർ പൂജിക്കുന്നതിലൂടെ, നീ എല്ലായ്പ്പോഴും തടസ്സങ്ങൾ നീക്കട്ടെ." ദേവന്മാർ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ഗണനാഥൻ, അഭിഷേകത്തോടെ, രുദ്രനും സോമയും മകനായി മാറി. രാജാവേ, ഈ സംഭവം നാലാം ചന്ദ്രദിനത്തിൽ, ഗണനാഥന്റെ ദിനത്തിൽ നടന്നത്; അതിനാൽ, ഈ ദിനം എല്ലാ ചന്ദ്രദിനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠവും ഉത്തമവുമാണ്. ആദരത്തോടെ, ഈ ദിവസം തിലം കഴിച്ച് ഗണപതിയെ പൂജിക്കുന്നവനോട്, ഭഗവാൻ ഉടൻ പ്രസന്നനാവുന്നു — ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഈ സ്തുതികൾ ജപിക്കുന്നവൻ, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നവൻ, അവനു തടസ്സങ്ങൾ വരില്ല, പാപങ്ങളും വരില്ല, രാജാവേ. ഭൂമി ചോദിച്ചു: "ദേവതകളുടെ നാഥാ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ സ്പർശത്താൽ ശക്തമായ പാമ്പുകൾക്ക് ശരീരം ലഭിച്ചത് എങ്ങിനെയാണ്? ഇതിന് കാരണമെന്താണ്, ഭൂമിയെ ധാരാളം വഹിക്കുന്നവനേ?" ശ്രീ വരാഹൻ പറഞ്ഞു: "ഗണനാഥന്റെ ജനനം കേട്ടു, ജീവജാലങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, രാജാവേ, ആ ദൃഢവ്രതനായ സന്യാസിയോട് സൗമ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു." "ജീവജാലങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ ചോദിച്ചു: 'പൂജ്യനേ, ഗരുഡത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ച പാമ്പുകൾക്ക് ശരീരം എങ്ങിനെയാണ് ലഭിച്ചത്? അവർ എങ്ങനെ വളഞ്ഞതായിത്തീർന്നു? നീ ഇതു പറയണം.'" മഹാതപസ്വി പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മാവ് ലോകം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, മാരിചി സൃഷ്ടിയുടെ കാരണമായിരുന്നു; ആദ്യം മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു, മകനായി കശ്യപൻ." അവന്റെ ഭാര്യ ദക്ഷന്റെ മകൾ, കദ്രൂ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവൾ; മാരിചി അവളുടെ മേൽ ശക്തിശാലികളായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അനന്തൻ, വാസുകി, ശക്തിയുള്ള കംബല, കർക്കോടക, രാജാവേ, മറ്റൊരു പാമ്പ് പദ്മ, മഹാപദ്മ, ശംഖ, അതിജയിക്കാനാവാത്ത കുലിക — ഇവയാണ് കശ്യപന്റെ പ്രധാന സന്തതികൾ. അവർ ജനിച്ചപ്പോൾ ലോകം പാമ്പുകൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു; വളഞ്ഞതും ദുഷ്ടപ്രവൃത്തിയുള്ളതും, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലും വിഷമുള്ള വായും, മനുഷ്യരെ കണ്ടാൽ കടിച്ചു, ഒരു നിമിഷത്തിൽ അവരെ ചിതഭസ്മമാക്കി. രാജാവേ, ശബ്ദം സ്പർശത്തെ അനുഗമിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യരിൽ, ദിവസേന, ഏറ്റവും ഭീകരമായ നാശം ഉണ്ടായിരുന്നേനെ. അവരുടെ നാശം കണ്ടു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും പരമേശ്വരനിൽ അഭയം തേടി. ഈ കാരണത്താൽ, രാജാവേ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും കമലജനമായ വിഷ്ണുവിനെയും, ബ്രഹ്മാവായ പുരാതനനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ നാഥാ, ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം, പരമേശ്വരാ, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുള്ള വലിയ പാമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ, മഹാബലനേ!