ഹിമവാൻ തന്റെ മകൾ പാർവതിയുടെ വിവാഹത്തിനായി എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും ആലോചിച്ചു നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവൻ മന്ദരപർവ്വതത്തെ രുദ്രന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലേക്ക് അയച്ചു. മന്ദരൻ സന്ദേശം അറിയിച്ചപ്പോൾ, ശങ്കരൻ അതിവേഗം അവിടെ എത്തി. നിർദ്ദിഷ്ടമായ ചടങ്ങുകൾ പ്രകാരം, പരമേശ്വരൻ സോമനെ സാക്ഷിയായി പാർവതിയുടെ കൈ പിടിച്ചു. ആ മഹോത്സവത്തിൽ, പർവ്വതനും നാരദനും സംഗീതം പാടിയും, സിദ്ധന്മാർ നൃത്തം ചെയ്തും, വൃക്ഷങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ശുഭഫലങ്ങൾ വിതറിയും, ദേവസ്ത്രീയർ ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തും ആഘോഷം നിറഞ്ഞു. വിവാഹത്തിന്റെ ആ ഒഴുക്കുന്ന ജലങ്ങൾക്കിടയിൽ, നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവ് സ്വയം ലീനനായി നിന്നു. അവൻ കന്യകയോട് പറഞ്ഞു: "മകളേ, നീ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയായ സ്ത്രീയാകുക; മറ്റു പുരുഷന്മാർക്കും ഭാര്യമാർ ലഭിക്കട്ടെ, നിന്നിലൂടെ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലോകപിതാവ് ഉമയെയും രുദ്രനെയും കൂട്ടി തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പർവ്വതരാജാവ് തന്റെ മരുമകൻ സോമനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു, പിന്നെ ആദരപൂർവ്വം യാത്രയാക്കി. ദേവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, മഹർഷികളെയും വിവിധവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഉത്തമഭക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ആദരിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവൻ പർവ്വതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായവരെയും യാത്രയാക്കി. ദുഃഖം ഇല്ലാതെ, ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായ മനസ്സോടെ, മഹാത്മാവായ ഹിമവാൻ തന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ മകളെ ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവർക്കു നൽകിയതിൽ, ലോകപിതാവിനെപ്പോലെ യജ്ഞത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഇതാണ് നിന്റെ ഉജ്ജ്വല വംശചരിത്രം—ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അറിയാത്തത്. സ്വയംഭുവായ ദക്ഷനും, ഗൗരിയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ ത്രിവിധ ജനനവും ഞാൻ വിശദമായി വിവരിച്ചു. ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: അതുകൊണ്ടു തന്നെ, ഗൗരിയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവൾ, മഹർഷി തപസ്സിലൂടെ മനസ്സു ശുദ്ധീകരിച്ച് ജഗത്പാലകനോടു ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഈ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ഗൗരിയുടെ ഉത്ഭവവും, അവളുടെ വിവാഹം എങ്ങനെ നടന്നു എന്നും ഞാൻ വിശദമായി വിവരിച്ചു. ഗൗരിയെ സംബന്ധിച്ച ഇവയെല്ലാം മൂന്നാം ചന്ദ്രദിനത്തിൽ (തൃതി) പൂർണ്ണമായി നടന്നു. ആ ദിവസം ഉപ്പു ഒഴിവാക്കണം. പുരുഷൻ ആണെങ്കിലും സ്ത്രീയാണെങ്കിലും ഈ വ്രതം ആചരിച്ചാൽ ഉത്തമഭാഗ്യം ലഭിക്കും. ഭാഗ്യരഹിതയായ സ്ത്രീ, അത്യന്തം ദുർഭാഗ്യനായ പുരുഷൻ—ഇവർ ഈ കഥ കേട്ടാൽ, മൂന്നാം ചന്ദ്രദിനത്തിൽ ഉപ്പു ഒഴിവാക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എല്ലാ ആശംസകളും, സമ്പത്തും, ആരോഗ്യവും, സൗന്ദര്യവും, പോഷണവും ഈ ലോകത്തിൽ ലഭിക്കും. അതിനുശേഷം, പ്രജാപാലകൻ ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ഗണപതി എങ്ങനെ രൂപംകൊണ്ടു ജനിച്ചു? എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സംശയം ദയവായി നീക്കം ചെയ്യാമോ?" മഹാതപസ്സുകാരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: മുമ്പ് ദേവഗണങ്ങളും മഹർഷികളും അർത്ഥവത്തായ വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്തു; സത്പഥത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരുടെ കര്മ്മങ്ങൾ നിർവ്യാജമായി വിജയിച്ചു. അപ്രകാരം, അധർമ്മപഥത്തിലുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാം തടസങ്ങളാൽ നിറയുന്നതാണ്. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും പിതൃവർഗ്ഗവും, എല്ലാ അധർമ്മകൃത്യങ്ങൾക്കും തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായി ആലോചിച്ചു. അവർ എല്ലാവരും ഈ മനസ്സാക്ഷി ഒരുമിച്ച് ഉണർത്തി. അപ്പോൾ, ആ സ്വർഗ്ഗവാസികൾ ആ യാഗം നടത്തുമ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രുദ്രനോടു സമീപിക്കണമെന്ന ചിന്ത അവരിൽ ഉദിച്ചു. അവർ കൈലാസപർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഗുരുവായ രുദ്രനോടു ചെന്നു, വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞു: "ദേവദേവാ, മഹാദേവാ, ത്രിശൂലധാരീ, ത്രിനയനാ, ധർമ്മമില്ലാത്തവർക്കു നീ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം." ദേവന്മാർ ഇങ്ങനെ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഭവൻ പരമാനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ഉമയെ കണ്ണടയാതെ നോക്കി. ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹാത്മാവായ ശിവൻ ഉമയെ നോക്കിയപ്പോൾ, ഒരു ചിന്ത അവനിൽ ഉദിച്ചു: "ആകാശത്ത് രൂപം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? ഭൂമിയിലും ജലത്തിലും, അഗ്നിയിലും വായുവിലും രൂപം കാണാം; എന്നാൽ ആകാശത്തിന് രൂപമില്ലെന്നു പറയുന്നത് എങ്ങനെ?" ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച ശിവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. ജ്ഞാനശക്തിയുടെ സാക്ഷാത്കാരമായ ഉമയെ ശിവൻ നോക്കി, ബ്രഹ്മാവു മുമ്പിൽ പറഞ്ഞതുപോലും, "ശരീരം ശരീരധാരികൾക്കാണ്," എന്നതും ഓർമ്മിച്ചു. പരമേശ്വരന്റെ ആ പുഞ്ചിരിയും, മുമ്പ് പറഞ്ഞതും—ഇവയെല്ലാം ഭൂമി മുതലായ നാലു ഭൂതങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അപ്പോൾ, പരമേശ്വരന്റെ പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന്, അതിവിശിഷ്ടമായ പ്രകാശമുള്ള ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ മുഖം തീപോലെ ജ്വലിച്ചു, ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, പരമേശ്വരന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായി, മറ്റൊരു രുദ്രനെന്നപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ജനിച്ചയുടൻ, ദേവസ്ത്രീയരുടെ മനസ്സിനെ തന്റെ തേജസ്സും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് അമ്പരപ്പിച്ചു. ആ മഹാത്മാവായ ബാലന്റെ അതിമനോഹരമായ രൂപം കണ്ടു, പ്രകാശമുള്ള ഉമ അവനെ കണ്ണടയാതെ നോക്കി. അപ്പോൾ ശിവൻ, സ്ത്രീകളുടെ ചഞ്ചലസ്വഭാവവും ബാലന്റെ ആകർഷകമായ രൂപവും ഓർത്ത്, കോപം കൊണ്ടു അവനെ ശാപിച്ചു: "കുട്ടിയേ, നിനക്ക് ആനയുടെ മുഖവും വലിയ വയറും ഉണ്ടാകും; പുണ്യസൂത്രം, കട്ടിബന്ധനം എന്നിവയ്ക്ക് നീ പാമ്പുകളെ ധരിക്കണം." ഇങ്ങനെ ദൈവം അതിക്രുദ്ധനായി ശാപം ഉണർത്തി. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അമ്പതുലക്ഷം രോമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ശിവൻ, കോപത്തിൽ കുലുക്കി, രോമങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ വീണു, വെള്ളം പോലെയും മറ്റ് വസ്തുക്കളെപ്പോലെയും അവയൊക്കെയും താഴെ പതിച്ചു. വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള അനേകം വിനായകർ, ആനമുഖമുള്ളവർ, കറുത്ത മേഘം പോലെയും കജ്ജളം പോലെയും, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി ഉയർന്നു. ദേവന്മാർ അതുകൊണ്ട് ആശ്ചര്യത്തിലും ഭയത്തിലും ആകുന്നു. "ഇത് എന്താണ്? ഇവൻ അത്ഭുതകരമായ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നു; ഒരാൾ മാത്രമായി വലിയതും അപൂർവ്വവുമായ കാര്യം സാധിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ ആഗ്രഹം ഇതിൽ നിറവേറുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു?" എന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചു. അങ്ങനെ ദേവന്മാർ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമി വിനായകർകൊണ്ട് നടുങ്ങി. നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി ആകാശത്തിൽ നിന്നു പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്; ദേവദേവനായ, ത്രിനയനായ, അത്ഭുതരൂപനായ പരമേശ്വരൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവശത്രുക്കളായ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചവരെ ജയിച്ചു, പരമേശ്വരൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് ത്രിശൂലധാരിയായ ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവൻ വിനായകരിൽ പ്രധാനനായിരിക്കും; മറ്റുള്ളവർ അവന്റെ അനുയായികളായിരിക്കും. നീയും നിന്റെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ നാലു രൂപത്തിൽ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കും; ഈ ആകാശം നിനക്കാൽ പലവിധത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്നേക്കാൾ യോഗ്യൻ ആരുമില്ല." "നീ ത്രിശൂലധാരിയായ പ്രഭുവായി ഭവിച്ചുകൊണ്ട്, ഇവർക്കു ആയുധങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് പോയപ്പോൾ, ത്രിനയനായ ശിവൻ തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: "നീ വിനായകനാണ്, വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ, ആനമുഖൻ, ഗണേശൻ, ഭവന്റെ പുത്രൻ. ഈ ഭയങ്കരമായ, ക്രൂരദൃഷ്ടിയുള്ള വിനായകർ നിന്റെ അനുചരന്മാരാകും; അവർ ഹവിസ്സുകൾ കഴിച്ച് അഹങ്കാരങ്ങൾ വളർത്തും, പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിജയമുണ്ടാക്കും." "ദേവന്മാരുടെ യാഗങ്ങളിലും മഹാപ്രവൃത്തികളിലും ആദ്യം നിനക്ക് ആരാധന ലഭിക്കണം; അല്ലാത്തപക്ഷം, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിജയം നീ നശിപ്പിക്കും.