ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅರ್ಘ್ಯಪಾದ್ಯಾದಿಭಿಃ ಶೀಘ್ರಮಾಸನೈಶ್ಚ ನ್ಯಮನ್ತ್ರಯತ್

ಅವನು ಬೇಗನೆ ಪಾದ್ಯ ಅರ್ಘ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಸನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನಿತ್ತನು.

ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ಮರುತಶ್ಚಾಶ್ವಿನಾವಪಿ

ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಮರುತ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು,

ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ಹಾಹಾಹೂಹೂ ತಥಾ ನಾರದತುಮ್ಬುರೂ

ವಿಶ್ವಾವಸು, ಹಾಹಾ, ಹೂಹೂ, ನಾರದ ಮತ್ತು ತುಂಬೂರು ಕೂಡ,

ತಂ ವಾಸುಕಿಪ್ರಭೃತಯಃ ಪನ್ನಗೇನ್ದ್ರಾ ಮಹೌಜಸಃ

ವಾಸುಕಿಯು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಗರಾಜರು,

ಯಕ್ಷವಿದ್ಯಾಧರಾಶ್ಚೈವ ಗ್ರಹಾಃ ಸಾಗರಪರ್ವತಾಃ

ಯಕ್ಷರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಗ್ರಹಗಳು, ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು,

ಆಶಿಷಃ ಪ್ರದದುಸ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವ ಏವ ಮುದಾನ್ವಿತಾ ಸ ಸುಪ್ರೀತೋಽಸ್ತು ತೇ ದೇವಃ ಸದಾ ಪಶುಪತಿರ್ಮುನೇ

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: 'ಮುನಿಯೇ, ಪಶುಪತಿ ದೇವರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.'

ಸರ್ವತ್ರ ಚಾಪ್ರತಿಹತಾ ಗತಿಶ್ಚಾಸ್ತು ತವಾನಘ

ನಿನ್ನೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ.

ನಿರಾಮಯೋಽಮೃತೀಭೂತಶ್ಚರಿಷ್ಯತಿ ವಿಭುಃ ಸುಖೀ 214.

ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು ಯಾವ ರೋಗವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಅಮರನಾಗಿ, ಸುಖದಿಂದ ಬದುಕುವನು.

ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತ್ರಿದಶೈರ್ನನ್ದೀ ಪುನಸ್ತಾನ್ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ ಯದ್ಭವದ್ಭಿಃ ಪ್ರಿಯಂ ಸರ್ವೈಃ ಪ್ರೀತಿಮದ್ಭಿಃ ಸುರೋತ್ತಮೈಃ

ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಂದಿ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಯಾವುದು ಪ್ರಿಯವೋ, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ದೇವತೆಗಳೇ,'

ಆಶಿಷಾಽನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ನಿಯೋಜ್ಯೋಽಹಂ ಸದಾ ಹಿ ವಃ

'ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ; ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.'

ಆಜ್ಞಾಪಯಧ್ಯಮಾಜ್ಞಪ್ತಸ್ತಸ್ಮಾದ್ವಿಬುಧಸತ್ತಮಾಃ

'ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರಿ, ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾದೇವತೆಗಳೇ,'

ಶಕ್ರ ಉವಾಚ ಪಶ್ಯಾಮೋ ವಿಪ್ರ ತಂ ಸರ್ವೇ ದೇವಾನಾಮಧಿಪಂ ವಿಭುಮ್

ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮುನಿಯೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.'

ಸ್ಥಾಣುಮುಗ್ರಂ ಶಿವಂ ದೇವಂ ಶರ್ವಮೇವ ಸ್ವಯಂ ಮುನೇ

'ಅಚಲ, ಭಯಂಕರ, ಶುಭಕರನಾದ ದೇವರನ್ನು, ಶರ್ವನನ್ನು, ಸ್ವತಃ ನೋಡೋಣ, ಮುನಿಯೇ.'

ತತ್ಸ್ಥಾನಂ ನಃ ಸಮಾಖ್ಯಾಹಿ ಮಹರ್ಷೇ ಶೀಘ್ರಮೇವ ಹಿ

'ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ಹೇಳು.'

ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತಃ ಶಕ್ರಂ ನನ್ದೀ ಪಶುಪತಿಂ ಸ್ಮರನ್ ಶ್ರೋತುಮರ್ಹಸಿ ದೇವೇನ್ದ್ರ ಯಥಾತತ್ತ್ವಂ ದಿವಸ್ಪತೇ

ನಂತರ ನಂದಿ ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ದೇವೇಂದ್ರ, ಸ್ವರ್ಗಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅರ್ಹನು.'

ಅಸ್ಮಿನ್ಗಿರೌ ಮುಞ್ಜವತಿ ಸ್ಥಾಣುರಭ್ಯರ್ಚ್ಚತೋ ಮಯಾ ೮೮ ಪ್ರೀತೋ ವಿನಿರ್ಗತ ಇತಸ್ತಂ ವಿಜ್ಞಾತುಂ ಬಿಭೇಮ್ಯಹಮ್

ಈ ಮುಂಜವಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಥಿರಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮಾರ್ಗಯಾಮೋ ಹಿ ಯತ್ನೇನ ಭಗವನ್ತಂ ತು ವಾಸವ ।। 214.

ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹುಡುಕೋಣ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಗೋಕರ್ಣಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ನನ್ದಿಕೇಶ್ವರವರಪ್ರದಾನಂ ನಾಮ ಚತುರ್ದಶಾಧಿಕದ್ವಿಶತತಮೋಽ ಧ್ಯಾಯಃ

ಶ್ರೀ ವರಾಹಪುರಾಣದ ಗೋಕರ್ಣ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂದಿಕೇಶ್ವರನು ವರ ನೀಡಿದ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂಬ ಎರಡು ನೂರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

; ಅಥ ಗೋಕರ್ಣೇಶ್ವರಜಲೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಮ್ ತತಃ ಶಕ್ರಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಹ ಸರ್ವೈಃ ಸಮೇತ್ಯ ಚ

ಈಗ ಗೋಕರ್ನೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಜಲೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವುದು: ಆಗ ಶಕ್ರನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದನು.

ತತ ಉತ್ಥಾಯ ತೇ ದೇವಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಶಿಲೋಚ್ಚಯಾತ್

ಆ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಗಳ ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತರು.

ಸ್ವರ್ಲೋಕಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಚ ನಾಗಲೋಕಂ ಚ ಸರ್ವಶಃ

ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಮತ್ತು ನಾಗಲೋಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರು.

ಖಿನ್ನಾಃ ಕ್ಲಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಸುಭೃಶಂ ನ ಪುನಸ್ತತ್ಪದಂ ವಿದುಃ

ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೂ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸಶೈಲಕಾನನೋಪೇತಾಂ ಮಾರ್ಗಯದ್ಭಿರ್ಹಿ ತಂ ಸುರಮ್

ಆ ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವರು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುತ್ತಾಡಿದರು.

ವಿತತೇಷು ನಿಕುಞ್ಜೇಷು ವಿಹಾರೇಷು ಚ ಸರ್ವತಃ

ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹಸಿರು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಮನೋರಮ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹುಡುಕಿದರು.

ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಕ್ವಚಿದಪಿ ಶಮ್ಭೋರಾಸಾದ್ಯತೇ ಸುರೈಃ

ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ ಶಂಭುವಿನ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಶಿವಂ ತತ್ರ ತದೇಷಾಂ ಭಯಮಾವಿಶತ್

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಯ ತುಂಬಿತು.

ಸಮ್ಭೂಯಾನ್ಯೋಽನ್ಯಮಮರಾ ಮಾಮೇವ ಶರಣಂ ಯಯುಃ

ಅಮರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ಪ್ರತಿೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.

ಉಪಾಯಮಾತ್ರಂ ದೃಷ್ಟಂ ಮೇ ಧ್ಯಾಯಂಸ್ತದ್ವೇಷಭೂಷಣೈಃ 215.

ನಾನು ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ: ಶತ್ರುತ್ವದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದು.

ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಸ್ಮಾಭಿರ್ವಿಚಿತಂ ವೈ ನಿರನ್ತರಮ್। ಶ್ಲೇಶ್ಮಾತಕವನೋದ್ದೇಶಂ ಸ್ಥಾನಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹೀತಲೇ

ನಾವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ ಕಾಡಿನ ಭಾಗವನ್ನಷ್ಟೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.