ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಭಿನ್ನೇನ್ದ್ರನೀಲವಿಮಲೈರ್ಧೌತೈಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಾಮ್ಬುಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬರುವ ನೀರು, ವಿಭಜಿಸಿದ ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ, ತೊಳೆದಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.

ಶಕ್ರಚಾಪನಿಭೈ ರಮ್ಯೈಃ ಕುಬೇರಭವನದ್ಯುತೌ

ಅದು ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ಕುಬೇರನ ಮಹಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಕ್ರೀಡದ್ಭಿರ್ದೇವಮಿಥುನೇರ್ನೃತ್ಯದ್ಭಿಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣೈಃ 213.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ದಂಪತಿಗಳು ಆಡುವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕಲ್ಹಾರಕುಸುಮೋಪೇತೇ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತೇ

ಕಲ್ಹಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಸಾರಸ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಗಜಯೂಥಾನುಕೀರ್ಣಾಭಿರ್ಜುಷ್ಟಾಭಿರ್ಮೃಗಪಕ್ಷಿಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.

ಕಿನ್ನರೋದ್ಗೀತಕುಹರೇ ಪರಪುಷ್ಟನಿನಾದಿತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುವ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾದಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಧಾರಾಪಾತೈಶ್ಚ ತೋಯಾನಾಂ ವಿಸ್ಫುಲಿಙ್ಗೈಃ ಸಹಸ್ರಶಃ

ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಧಾರೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದು, ಸಾವಿರಾರು ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು.

ಸರ್ವರ್ತುಕವನೋದ್ಯಾನೇ ಪುಷ್ಪಾಕರಸುಶೋಭಿತೇ

ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಗಿರಿವರೇ ರಮ್ಯೇ ಸೇವಿತವ್ಯೇ ಸುಶೋಭನೇ

ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಪೂಜ್ಯವಾದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ

ವರದಸ್ತತ್ರ ಭಗವಾನ್ಸ್ಥಾಣುರ್ನಾಮ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಅಲ್ಲಿ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಸ್ಥಾಣು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಭಕ್ತಾನುಕಮ್ಪೀ ಸ ಶ್ರೀಮಾನ್ಗಿರೀನ್ದ್ರಸುತಯಾ ಸಹ

ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವಿಮಾನಯಾಯಿನಃ ಸರ್ವೇ ತಂ ದೇವಮಜಮವ್ಯಯಮ್

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ, ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ದೇವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ಯೇ ದೇವನಿಕಾಯಾಶ್ಚ ಸೇವಿತುಂ ಪ್ರಪತನ್ತಿ ತಮ್ 213.

ಮತ್ತಷ್ಟು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಆ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಇಳಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಆರಿರಾಧಯಿಷುಃ ಶರ್ವಂ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಸುದಾರುಣಮ್

ಶರ್ವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅವನು ಬಹಳ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ಊರ್ಧ್ವಬಾಹುರ್ನಿರಾಲಮ್ಬಸ್ತೋಯಾಽನಿಲಹುತಾಶನೈಃ

ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಯಾವ ಸಹಾರವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀರು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ಜಪಪುಷ್ಪೋಪಹಾರೈಶ್ಚ ಕಾಲೇಕಾಲೇ ಮುನಿಃ ಸದಾ

ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸದಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಉಗ್ರೇಣ ತಪಸಾತ್ಮಾನಂ ಯೋಜಯಾಮಾಸ ಸುವ್ರತಃ

ದೃಢವಾದ ವ್ರತದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಕ್ಷಾಮೋಽಭೂತ್ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಶ್ಚ ತತಃ ಪ್ರೀತಶ್ಚ ಶಙ್ಕರಃ

ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವನಾಗಿ ಬದಲಾದನು; ಆಗ ಶಂಕರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಅದೃಶ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಮೇ ರೂಪಂ ವತ್ಸ ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ಮುನೇ

ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಈ ಕಾಣದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡು; ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಸಹಸ್ರಸೂರ್ಯಕಿರಣಂ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿನಮೂರ್ಜಿತಮ್

ಅದು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಬೆಂಕಿಯ ಹಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಜಟಾಜೂಟತಟಾಶ್ಲಿಷ್ಟಂ ಚನ್ದ್ರಾಲಂಕೃತಶೇಖರಮ್

ಅವನ ಜಟೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.

ಪ್ರಾದೇಶಮಾತ್ರಂ ರುಚಿರಂ ಶತಶೀರ್ಷಂ ಶತೋದರಮ್ 213.

ಅದು ಒಂದು ಕೈ ಅಗಲದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ರೂಪ, ನೂರಾರು ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳದು.

ಅಣೀಯಸಾಮಣೀಯಾಂಸಂ ಬೃಹತಾಂ ತು ಬೃಹತ್ತರಮ್

ಅದು ಅತಿ ಸಣ್ಣದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸಣ್ಣದು, ದೊಡ್ಡದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಂ ಮಹಾದೇವಂ ಹೃಷ್ಟರೋಮಾ ಮಹಾತಪಾಃ

ಆ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಕೂದಲು ಹಿಗ್ಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.

ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿಃ ಪ್ರಣತೋ ಭೂತ್ವಾಽಗೃಣಾದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಸನಾತನಮ್

ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.

ಜಗದ್ಭೋಕ್ತ್ರೇ ತ್ರಿನೇತ್ರಾಯ ಶಂಕರಾಯ ಶಿವಾಯ ಚ

ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಿಗೆ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವನಿಗೆ, ಶಂಕರನಿಗೆ, ಶಿವನಿಗೆ,

ನೀಲಕಣ್ಠಾಯ ಭೀಮಾಯ ಭೂತಭವ್ಯಭವಾಯ ಚ

ನೀಲನೀಳಿಗೆಯವನಿಗೆ, ಭಯಂಕರನಿಗೆ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದವನಿಗೆ,

ಗಣಾನಾಂ ಪತಯೇ ಸ್ರಷ್ಟ್ರೇ ಸಂಕ್ಷೇಪ್ತ್ರೇ ಭೀಷಣಾಯ ಚ

ಗಣಪತಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವವನಿಗೆ, ಭಯಂಕರನಿಗೆ,

ಪ್ರೇತಾವಾಸನಿವಾಸಾಯ ರುದ್ರಾಯ ವರದಾಯ ಚ

ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಿಗೆ, ರುದ್ರನಿಗೆ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ.