ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಕಿ ಪ್ರಮಾಣಂ ಸ್ಯಾತ್ಕಿಞ್ಚ ತೀರ್ಥಫಲಂ ಸ್ಮೃತಮ್

ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು? ಅಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ಫಲ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

ಸರ್ವೈಸ್ತ್ವತ್ಪ್ರಮುಖೈರ್ದೇವೈಃ ಕಥಮಾಸಾದಿತಂ ಪುನಃ

ನೀನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದಿರಿ?

ಯಥಾ ಯತ್ರ ಚ ಯಸ್ತತ್ರ ವಿಧಿಃ ಸಮ್ಯಗನುಷ್ಠಿತಃ 213.

ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಾರು, ಯಾವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು?

ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ಭಗವಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಂ ವರಃ

ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪವಿತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು

ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಪುರಾಣಮೇತದ್ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ ಸರಹಸ್ಯಂ ಯಥಾಶ್ರುತಮ್

ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ, ಈ ಪುರಾಣವು ತುಂಬಾ ಗುಪ್ತವಾದದು, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.

ಅಸ್ತಿ ಭೂಧರರಾಜಸ್ಯ ಮನ್ದರಸ್ಯೋತ್ತರೇ ಶುಚೌ

ಪವಿತ್ರವಾದ ಪರ್ವತ ರಾಜನಾದ ಮಂದರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ

ವಜ್ರಸ್ಫಟಿಕಪಾಷಾಣಃ ಪ್ರವಾಲಾಂಕುರಶರ್ಕ್ಕರಃ

ಅಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಿಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಪವಳದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಲ್ಲುಗಳಿವೆ.

ವಿಚಿತ್ರಕುಸುಮೋಪೇತೈರ್ಲತಾಮಞ್ಜೀರಧಾರಿಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲತೆಗಳು, ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ.

ದರ್ಯಸ್ತತ್ರಾಧಿಕಂ ರೇಜುರ್ನಾನಾಧಾತುಪರಿಸ್ರವೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಗಳು ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳ ಹರಿವಿನಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ತೇಽತ್ರ ಕೇತಕಿಖಣ್ಡಾಶ್ಚ ಕುಂದಖಂಡಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಪಿತಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಕುಂದ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು.

ಭಿನ್ನೇನ್ದ್ರನೀಲವಿಮಲೈರ್ಧೌತೈಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಾಮ್ಬುಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬರುವ ನೀರು, ವಿಭಜಿಸಿದ ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ, ತೊಳೆದಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.

ಶಕ್ರಚಾಪನಿಭೈ ರಮ್ಯೈಃ ಕುಬೇರಭವನದ್ಯುತೌ

ಅದು ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ಕುಬೇರನ ಮಹಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಕ್ರೀಡದ್ಭಿರ್ದೇವಮಿಥುನೇರ್ನೃತ್ಯದ್ಭಿಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣೈಃ 213.

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ದಂಪತಿಗಳು ಆಡುವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕಲ್ಹಾರಕುಸುಮೋಪೇತೇ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತೇ

ಕಲ್ಹಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಸಾರಸ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಗಜಯೂಥಾನುಕೀರ್ಣಾಭಿರ್ಜುಷ್ಟಾಭಿರ್ಮೃಗಪಕ್ಷಿಭಿಃ

ಅಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.

ಕಿನ್ನರೋದ್ಗೀತಕುಹರೇ ಪರಪುಷ್ಟನಿನಾದಿತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುವ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾದಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಧಾರಾಪಾತೈಶ್ಚ ತೋಯಾನಾಂ ವಿಸ್ಫುಲಿಙ್ಗೈಃ ಸಹಸ್ರಶಃ

ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಧಾರೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದು, ಸಾವಿರಾರು ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು.

ಸರ್ವರ್ತುಕವನೋದ್ಯಾನೇ ಪುಷ್ಪಾಕರಸುಶೋಭಿತೇ

ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಗಿರಿವರೇ ರಮ್ಯೇ ಸೇವಿತವ್ಯೇ ಸುಶೋಭನೇ

ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಪೂಜ್ಯವಾದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ

ವರದಸ್ತತ್ರ ಭಗವಾನ್ಸ್ಥಾಣುರ್ನಾಮ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಅಲ್ಲಿ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಸ್ಥಾಣು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಭಕ್ತಾನುಕಮ್ಪೀ ಸ ಶ್ರೀಮಾನ್ಗಿರೀನ್ದ್ರಸುತಯಾ ಸಹ

ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವಿಮಾನಯಾಯಿನಃ ಸರ್ವೇ ತಂ ದೇವಮಜಮವ್ಯಯಮ್

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ, ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ದೇವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ಯೇ ದೇವನಿಕಾಯಾಶ್ಚ ಸೇವಿತುಂ ಪ್ರಪತನ್ತಿ ತಮ್ 213.

ಮತ್ತಷ್ಟು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಆ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಇಳಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಆರಿರಾಧಯಿಷುಃ ಶರ್ವಂ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಸುದಾರುಣಮ್

ಶರ್ವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅವನು ಬಹಳ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ಊರ್ಧ್ವಬಾಹುರ್ನಿರಾಲಮ್ಬಸ್ತೋಯಾಽನಿಲಹುತಾಶನೈಃ

ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಯಾವ ಸಹಾರವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀರು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.

ಜಪಪುಷ್ಪೋಪಹಾರೈಶ್ಚ ಕಾಲೇಕಾಲೇ ಮುನಿಃ ಸದಾ

ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸದಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಉಗ್ರೇಣ ತಪಸಾತ್ಮಾನಂ ಯೋಜಯಾಮಾಸ ಸುವ್ರತಃ

ದೃಢವಾದ ವ್ರತದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಕ್ಷಾಮೋಽಭೂತ್ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಶ್ಚ ತತಃ ಪ್ರೀತಶ್ಚ ಶಙ್ಕರಃ

ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವನಾಗಿ ಬದಲಾದನು; ಆಗ ಶಂಕರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಅದೃಶ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಮೇ ರೂಪಂ ವತ್ಸ ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ಮುನೇ

ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಈ ಕಾಣದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡು; ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.