ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಏಕದೃಷ್ಟಿರೇಕಮನಾ ಭರ್ತ್ತುರ್ವಚನಕಾರಿಣೀ

ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಒಂದೇ ಅವನ ಮೇಲೆ, ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಅವನಲ್ಲೇ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ದೇವಾನಾಮಪಿ ಸಾ ಸಾಧ್ವೀ ಪೂಜ್ಯಾ ಪರಮಶೋಭನಾ

ಅಂತಹ ಸತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಾಂತಿಯುತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ವರ್ತ್ತಮಾನಾಪಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾತಾಪಿ ವಾ ಸದಾ

ವಿಪ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವಳು ಸುಖದಿಂದ ಇದ್ದರೂ, ತಿರಸ್ಕೃತಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

ಸಾ ನ ಮೃತ್ಯುಮುಖಂ ಯಾತಿ ಏವಂ ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ಪತಿವ್ರತಾ

ಹೀಗೆ ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮರಣದ ಬಾಯಿಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅನುವೇಷ್ಟನಭಾವೇನ ಭರ್ತ್ತಾರಮನುಗಚ್ಛತಿ 209.

ಅವಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಭರ್ತೃನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಏಷ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಬನ್ಧುರೇಷ ಮೇ ದೈವತಂ ಪರಮ್

ಅವನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಅವನೇ ತಂದೆ, ಅವನೇ ಬಂಧು, ಅವನೇ ನನ್ನ ಪರಮದೇವತೆ.

ಪತಿವ್ರತಾ ತು ಯಾ ಸಾಧ್ವೀ ತಸ್ಯಾಂ ಚಾಹಂ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ

ಅಂತಹ ಪತಿವ್ರತೆ ಸದ್ಗುಣವಂತಿಗೆ ನಾನು ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಭರ್ತ್ತಾರಮನುಶೋಚನ್ತೀ ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಭರ್ತೃನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವ ಹೆಂಗಸು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ನ ಶೃಣೋತಿ ನ ಪಶ್ಯೇದ್ಯಾ ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವಳು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನ್ಯಂ ಯಾ ಮನಸಾ ಪಶ್ಯೇನ್ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವಳು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಪತಿಂ ನ ತ್ಯಜತೇ ಚಿತ್ತಾನ್ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭರ್ತೃನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವಳು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಗೃಹಂ ಮಾರ್ಜಯತೇ ನಿತ್ಯಂ ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಮನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಯೋ ಅವಳು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಶೌಚಾಚಾರಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಸಾಪಿ ಮೃತ್ಯುಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಶೌಚಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆಯೋ ಅವಳು ಮರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ವರ್ತ್ತತೇ ಚ ಹಿತೇ ಭರ್ತ್ತುರ್ಮೃತ್ಯುದ್ವಾರಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ

ಯಾರು ಭರ್ತೃನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಯೋ ಅವಳು ಮರಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾನುಷಾಣಾಂ ಚ ಭಾರ್ಯಾ ವೈ ತತ್ರ ದೇಶೇ ತು ದೃಶ್ಯತೇ 209.

ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

ಮಯಾ ತಸ್ಮಾತ್ತು ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಯಥಾಶ್ರುತಮ್

ಹೇ ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಸಂಸಾರಚಕ್ರೇ ಪತಿವ್ರತಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂನಾಮ ನವಾಧಿಕದ್ವಿಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಎರಡು ನೂರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಪುನಃ ಪತಿವ್ರತಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಮ್ ರಹಸ್ಯಂ ಧರ್ಮಮಾಖ್ಯಾನಂ ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ತು ಮಹಾಯಶಃ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪತಿವ್ರತೆ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಗುಪ್ತವಾದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನೇ.

ಇದಂ ಹಿ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ

ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಯೇ ನರಾ ದುಃಖಸನ್ತಪ್ತಾಸ್ತಪಸ್ತೀವ್ರಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ

ಯಾರು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

ಮನಸಾ ನಿಶ್ಚಿತಾತ್ಮಾನಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸರ್ವಪ್ರಿಯಾಪ್ರಿಯಮ್

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯದ್ದಾಗಲಿ, ಅಪ್ರಿಯದ್ದಾಗಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ರುತಾ ಲೋಕೇ ಶ್ರುತಿಸ್ತಾತ ಶ್ರೇಯೋಧರ್ಮಾ ಹಿ ನಿತ್ಯಶಃ

ಹೇ ಪ್ರಿಯನೇ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಸದಾ ಧರ್ಮವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

ಕಸ್ಯೈತಚ್ಚೇಷ್ಟಿತಂ ತಾತ ಕರ್ತ್ತಾ ಕಾರಯಿತಾಪಿ ವಾ

ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೇಳು ಪ್ರಿಯನೇ?

ಕಂ ವಾ ದ್ವೇಷಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಮತಿಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರವರ್ತ್ತತೇ

ಯಾವ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಯದ್ಯೇವಂ ತು ಮಯಾ ಗುಹ್ಯಂ ದುರ್ವಿಜ್ಞೇಯಂ ಸುರೈರಪಿ

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದಂತಹ ಗುಪ್ತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನಾರದೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಧರ್ಮರಾಜೋ ಮಹಾಮನಾಃ

ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮರಾಜನು ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಯಮ ಉವಾಚ ತ್ವದುಕ್ತ್ಯಾ ಮೇ ಕಥಯತಃ ಶೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋಽನಘ ।। 210.

ಯಮನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.

ನ ಕಶ್ಚಿದ್ದೃಶ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ಕರ್ತ್ತಾ ಕಾರಯಿತಾಪಿ ವಾ

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡುವವನು ಅಥವಾ ಮಾಡಿಸುವವನು ಎಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಸ್ಯ ವೈ ಕೀರ್ತ್ತ್ಯತೇ ನಾಮ ಯೇನ ಚಾಜ್ಞಾಪ್ಯತೇ ಜಗತ್

ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಿಂದ ಜಗತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗುತ್ತದೆ,