ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ವಿವಿಧೈಃ ಕಾಮಭೋಗೈಸ್ತು ಸೇವ್ಯಮಾನೋ ನರೋತ್ತಮಃ

ವಿವಿಧ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಭೋಗಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು—

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಸಂಸಾರಚಕ್ರೇ ಶುಭಾಶುಭಫಲಾನುಕೀರ್ತ್ತನಂ ನಾಮ ಪಞ್ಚಾಧಿಕದ್ವಿಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇದು ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವದ್ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶುಭ ಫಲಗಳ ವಿವರ ಎಂಬ ಎರಡು ನೂರ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಥ ಶುಭಕರ್ಮಫಲೋದಯ ಪ್ರಕರಣಮ್ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಸ್ಯ ಸನ್ದೇಶೋ ವದತೋ ಯೋ ಮಯಾ ಶ್ರುತಃ

ಇಗೋ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳ ಫಲೋದಯ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ; ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಇಮಂ ಸರ್ವಾತಿಥಿಂ ದಾನ್ತಂ ಸರ್ವಭೂತಾನುಕಮ್ಪಕಮ್

ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆಯಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು—

ಮುಞ್ಚ ಮುಞ್ಚ ಮಹಾಭೃತ್ಯ ಚೈಷ ಧರ್ಮಸ್ಯ ನಿರ್ಣಯಃ

ಬಿಡು ಬಿಡು ಮಹಾಭೃತ್ಯನೇ, ಇದು ಧರ್ಮದ ತೀರ್ಪು.

ಮಮ ಸ್ಥಾಸ್ಯನ್ತಿ ಪಾರ್ಶ್ವೇಷು ಪಾಪಾ ವೈ ವಿಕೃತಾಸ್ತಥಾ

ಪಾಪದಿಂದ ವಿಕೃತರಾದ ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ದೀಯತಾಮಾಸನಂ ದಿವ್ಯಂ ತಥಾನ್ಯದ್ಯಾನಮೇವ ಚ । ಅನ್ಯಾನ್ಯಾನ್ಕಾಮಯೇತ್ಕಾಮಾನ್ಮನಸಾ ಯಾನಿ ಚೇಚ್ಛತಿ

ಅವನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಡಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೇರೆ ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿ; ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೋ, ಅವುಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿರಿ.

ತತ್ತು ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ರದಾತವ್ಯಂ ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಧರ್ಮರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಬೇಗನೆ ನೀಡಬೇಕು.

ಪ್ರೇಕ್ಷತಾಂ ಚ ಮಹಾಭಾಗೋ ಭೋಕ್ತುಂ ಚೈವ ಸಹಾನುಗಃ

ಈ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಜೊತೆಗಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಿ, ಅನುಭವಿಸಲಿ.

ತತಃ ಸ ಪ್ರವರೈರ್ಯಾನೈಃ ಸಾನುಗಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ

ನಂತರ ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಸಹಚರರು ಹಾಗೂ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ—

ದೇವಾನಾಂ ಭವನಂ ಯಾತು ದೈವತೈರಭಿಪೂಜಿತಃ

ದೇವತೆಗಳು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.

ಸ ಕೃತಾರ್ಥಃ ಸದಾ ಲೋಕೇ ಯತ್ರೈಷೋಽಭಿಪ್ರಯಾಸ್ಯತಿ 206.

ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿದರೂ ಸದಾ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ನೈಕಕನ್ಯಾಪ್ರದಾತಾರಂ ನೈಕಯಜ್ಞಕೃತಂ ತಥಾ

ಒಬ್ಬ कन್ಯೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಟ್ಟವನೂ, ಒಬ್ಬ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದವನೂ ಅಲ್ಲ—

ತತ್ರೈಷ ರಮತಾಂ ಧೀರಃ ಸಹಸ್ರಮಯುತಂ ಸಮಾಃ

ಈ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆನಂದಿಸಲಿ.

ಭೂತಾನುಕಮ್ಪಕೋ ಹ್ಯೇಷ ಕ್ರಿಯತಾಮಸ್ಯ ಚಾರ್ಚ್ಚನಮ್

ಈತನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆ ಇದೆ; ಅವನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿರಿ.

ಜಾಯತೇ ತು ತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಸರ್ವಮಾನುಷಪೂಜಿತಃ

ನಂತರ ಅವನು ಜನ್ಮತಾಳುವಾಗ ಎಲ್ಲ ಮಾನವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಸಕೃದ್ಯೇನ ದತ್ತಾನಿ ತಸ್ಮೈ ಪೂಜಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಥ

ಯಾರು ಪುನಃ ಪುನಃ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.

ಹಸ್ತೇನ ಸಂಸ್ಪೃಶತ್ಯೇಷ ಮೃದುನಾ ಶೀತಲೇನ ಚ

ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ, ತಂಪಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾಪದ್ಮಾನಿ ಚತ್ವಾರಿ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತು ನಿತ್ಯಶಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ಪದ್ಮಗಳು ಸದಾ ಇರಲಿ.

ಬಹುಸುನ್ದರನಾರೀಕೇ ಕುಲೇ ಜನ್ಮ ಸಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅವನು ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಏಷ ವಾ ಯಾತು ನಃ ಪಾರ್ಶ್ವಮಸ್ಮೈ ಪೂಜಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಥ

ಈವನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

ಗೋರಸಸ್ಯ ತು ಪೂರ್ಣಾನಿ ಭಾಜನಾನಿ ಸಹಸ್ರಶಃ 206.

ಅಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾವಿರಾರು ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ.

ತತಃ ಪಶ್ಚಾದಯಂ ಯಾತು ಯತ್ರ ಲೋಕೋಽನಸೂಯಕಃ

ನಂತರ ಅವನು ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದ ಜನರು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.

ಬಹುಸುನ್ದರನಾರೀಭಿಃ ಸೇವ್ಯಮಾನೋ ಮಹಾತಪಾಃ

ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದಮೇವಾಪರಂ ಚೈವ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್

ಇದು ಕೂಡ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಹೇಳಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾತು.

ಅಮೃತಂ ಧಾರಯನ್ತ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರಚರನ್ತಿ ಮಹೀತಲೇ

ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪವಿತ್ರಂ ಚ ಪವಿತ್ರಾಣಾಂ ಪುಷ್ಟೀನಾಂ ಪುಷ್ಟಿರೇವ ಚ

ಇದು ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದದು, ಪೋಷಿತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯಾದದು.

ದಘ್ನಾ ಹಿ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಕ್ಷೀರೇಣ ಚ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರನು ಹಾಲಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಸಕೃದ್ದತ್ತೇನ ಪ್ರೀಯನ್ತೇ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಹಿ ತ್ರಯೋದಶ

ಒಮ್ಮೆ ಕೊಟ್ಟ ದಾನದಿಂದ ಅವರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.