ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸಂಸಾರೇ ಚ ಯಥಾ ಪಕ್ವಂ ಕೃಪಣಂ ಭೈರವಸ್ವನಮ್

ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ವವಾದ, ದುರ್ದೈವ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಂತೆ,

ರೂಪತೋ ಗುಣತೋ ಹೀನೋ ಬಲತಃ ಶೀಲತಸ್ತಥಾ

ಅವರು ರೂಪ, ಗುಣ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕರ್ಮಾನ್ತಕಾರಕಾ ಹ್ಯೇತೇ ತೃಣೀಭೂತಾ ಭವನ್ತಿ ತೇ 203.

ಇವರು ಕರ್ಮವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಅಲ್ಪರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಕರ್ಮಕಲ್ಯಾಣಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ಭೃಶಂ ಚಾಪಿ ವಿಮುಹ್ಯತಿ

ಉತ್ತಮ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಯದ್ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಿ ತೇ ಕರ್ಮ ಸರ್ವತ್ರ ಕ್ಷಯಭಾಗಿನಃ

ಅವರು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಅದು ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿದಶುಭಂ ಕರ್ಮ ತಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್

ಯಾವುದೇ ಅಶುಭ ಕರ್ಮವಿದ್ದರೂ, ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುವೃಷ್ಟ್ಯಾಮಪಿ ತೇಷಾಂ ವೈ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ತಂ ತು ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ಅವರ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ನ ಸುಖಂ ನಾಪಿ ನಿರ್ವಾಣಂ ತೇಷಾಂ ಮಾನುಷತಾ ಭವೇತ್

ಅವರಿಗೆ ಮಾನವನಾಗಿ neither ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ, neither ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಸ್ತೇಯಕರ್ಮಪ್ರಯುಕ್ತಾನಾಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕ್ಲೇಶಪರಮ್ಪರಾಮ್

ಮೋಸಮಾಡುವವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವೇ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ.

ತಿರ್ಯಙ್ಮಾನುಷದೇಹೇಷು ಯಾನ್ತಿ ವಿಕ್ಷಿಪ್ತಮಾನಸಾಃ

ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತಿಯಾದವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಮತ್ತೆ ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ತಾಂಸ್ತೇನೈವ ಪ್ರದಾನೇನ ಸಂಗ್ರಹೇತ್ತು ಗ್ರಹೇಣ ವಾ

ಅದೇ ಕರ್ಮದಿಂದ—ಕೊಟ್ಟರೂ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ಬಲವಂತದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ—

ಪ್ರಸಹ್ಯ ವಾ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ವೈ ಯೇ ಚರನ್ತಿ ಕುಲಾಙ್ಗನಾಃ

ಹಾಗೆ ಬಲವಂತದಿಂದ, ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಕೆಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶೀಲಶೌಚಾದಿಸಮ್ಪನ್ನಂ ಯೇ ಜನಂ ಧರ್ಮಲಕ್ಷಣಮ್ 203.

ಯಾರು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಜನರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೋ—

ನಿರಯಂ ಪಾಪಭೂಯಿಷ್ಠಾ ಅನುಭೂಯ ಮಹಾಭಯಮ್

ಅವರು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾಪಪೂರ್ಣ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,

ಕರ್ಮಕ್ಷಯೇ ಯದಾ ಭೂಯೋ ಮಾನುಷ್ಯಂ ಯಾನ್ತಿ ದಾರುಣಮ್

ಅವರ ಕರ್ಮ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ಮಾನವನಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ವೇಶ್ಯಾಲಙ್ಘಕಕೂಟಾನಾಂ ಶೌಣ್ಡಿಕಾನಾಂ ತಥೈವ ಚ

ಅವರು ವೇಶ್ಯೆ, ಜುಗಾರಿ, ಮೋಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಮದ್ಯವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ಲ್ಲಜ್ಜಪುಣ್ಡ್ರಕಾಃ ಕೇಚಿದ್ಬದ್ಧಪೌರುಷಗಣ್ಡಕಾಃ

ಕೆಲವರು ನಾಚಿಕೆಯಾಗದೆ, ಪಂಡ್ರಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಚಾನುಪ್ರವೃದ್ಧಾ ಯೇ ಸ್ತ್ರೀಭೋಗಪರಿಭೋಗಿನಃ

ಹಾಗೆಯೇ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯಸukhದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ತದ್ಭಾವಾಸ್ತತ್ಕಥಾಲಾಪಾಸ್ತದ್ಭೋಗಾಃ ಪರಿಭೋಗಿನಃ

ಅವರು ಆ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ರೀತಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೌಭಾಗ್ಯಪರಮಾಸಕ್ತಾ ನರಾ ಬೀಭತ್ಸದರ್ಶನಾಃ

ಅತಿಯಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತರಾದ ಪುರುಷರು ಕೆಟ್ಟ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ಶಾರೀರಂ ಮಾನಸಂ ದುಃಖಂ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ನರಾಧಮಾಃ

ಕೆಟ್ಟವರಿಗೆ ದೇಹದೂ, ಮನಸ್ಸಿನೂ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ನಿಕ್ಷಾರನದೀಭ್ಯಾಂ ತು ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ನ ಸಂಶಯಃ

ಅವರು ಬೆಂಕಿ, ವಿಷ ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಸರ್ವಂ ಚ ನಿಖಿಲಂ ಕಾರ್ಯಂ ಯನ್ಮಯಾ ಸಮುದಾಹೃತಮ್ ।। 203.

ನಾನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಪಾಪಸಮೂಹಾನುಕ್ರಮೋ ನಾಮ ತ್ರ್ಯಧಿಕದ್ವಿಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಎರಡು ನೂರು ಮೂರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದುಹೋಯಿತು.

ಅಥ ದೂತಪ್ರೇಷಣವರ್ಣನಮ್ ಇದಂ ಚೈವಾಪರಂ ತಸ್ಯ ವದತೋ ಹಿ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್

ಇಗೋ, ದೂತನನ್ನು ಕಳಿಸುವ ಕಥೆ: ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನೂ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

ದೂರೇಽಸಾವಿತಿ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ನ ಕ್ಷಯೋಽಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃ

ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ—ಇನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ವ್ರೀಡಿತಃ ಕಿಮ್ಭವಾಞ್ಜ್ಞಾತಂ ಕಿಂ ತಿಷ್ಠತಿ ಪರಾಙ್ಮುಖಃ

ಅವನು ಲಜ್ಜಿಸಿದ್ದಾನೋ? ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾಯಿತೇನು? ಅವನು ಯಾಕೆ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ?

ಗಚ್ಛ ಗಚ್ಛ ಪುನಸ್ತತ್ರ ಶೀಘ್ರಂ ಚೈನಮಿಹಾನಯ

ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಬೇಗ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ.

ಕಿಂ ತ್ವಂ ವದಸಿ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ವಿವಾಹಸ್ತಸ್ಯ ವರ್ತ್ತತೇ

ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಮೂಢನೇ? ಅವನ ವಿವಾಹ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.