ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ದೂಷಯನ್ತಿ ಹಿ ಜಲ್ಪನ್ತೋಽನೃಜವೋ ನಿಷ್ಠುರಾಃ ಶಠಾಃ

ನಿಜವಲ್ಲದ, ಕಠಿಣವಾದ, ವಂಚಕರು ಜಾರಾಡುವರು, ಇವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನ ಮರ್ಷಯಂತಿ ಯೇಽನ್ಯೇಷಾಂ ಕೀರ್ತ್ಯಮಾನಾಞ್ಛುಭಾನ್ಗುಣಾನ್

ಇತರರ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವರು,

ತತಸ್ತಿರ್ಯಕ್ಪ್ರಜಾಯನ್ತೇ ಬಹುಧಾ ಕೀಟ ಪಕ್ಷಿಣಃ

ಅವರು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಂಬಂತೆ ಕೆಳಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಕಾಲಂ ಚಿರಂ ಘೋರಂ ಪಚ್ಯನ್ತೇ ಪಾಪಕಾರಿಣಃ 203.

ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದವರು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪರಿಭೂತಾ ಅವಿಜ್ಞಾತಾ ನಷ್ಟಚಿತ್ತಾ ಅಕೀರ್ತ್ತಯಃ

ಅವರು ತಿರಸ್ಕೃತರು, ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸದವರು, ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು, ಖ್ಯಾತಿಯಿಲ್ಲದವರು.

ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಿತ್ರಾಣಿ ಮಿತ್ರೇಷು ಜ್ಞಾತಿಭಿಶ್ಚ ನಿರಾಕೃತಾಃ

ಮಿತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ಯೈರಪಿ ಕೃತಂ ಪಾಪಂ ತೇಷಾಂ ಪತತಿ ಮಸ್ತಕೇ

ಇತರರು ಮಾಡಿದ ಪಾಪವೂ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಮಿಥ್ಯಾಪ್ರಲಾಪಿನಾಮೇಷಾಮುಕ್ತಾ ಕ್ಲೇಶಪರಮ್ಪರಾ

ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವವರ ಈ ದುಃಖಪರಂಪರೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ತೇಯಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಪ್ರಸಹ್ಯ ಹರಣಾನಿ ಚ

ಅವರು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಲವಂತದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪೀಡಯನ್ತಿ ಜನಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ಕೃಪಣಾನ್ಗ್ರಾಮಕೂಟಕಾನ್

ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು, ದಯೆಯಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೋಸಗಾರರು ಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಯೇ ಕೃತಹರ್ತ್ತಾರೋ ಲೋಕಪೀಡಾಕರಾ ನರಾಃ

ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಲೋಕಕ್ಕೆ ದುಃಖ ಕೊಡುವವರು—ಅಂತಹ ಜನರು—

ಭೂತನಿಷ್ಠಾಭಿಯೋಗಜ್ಞಾ ವ್ಯವಹಾರೇಷ್ವನರ್ಥಕಾಃ

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರೂ,

ನ್ಯಾಸಾರ್ಥಹಾರಕಾ ಯೇ ಚ ಸಮ್ಮೋಹನಕರಾಶ್ಚ ಯೇ

ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವರೂ,

ನಿರಯೇಷ್ವ ಪ್ರತಿಷ್ಠೇಷು ದಾರುಣೇಷು ತತಸ್ತತಃ 203.

ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕರ್ಮಕ್ಷಯೋ ಯದಾ ತೇಷಾಂ ಮಾನುಷ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ತೇ

ಅವರ ಕರ್ಮ ಫಲ ಮುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಸ್ಮಿಂಶ್ಚೌರಭಯಂ ದೇಶೇ ಕ್ಷುದ್ಭಯಂ ರಾಜತೋ ಭಯಮ್

ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರ ಭಯ, ಹಸಿವಿನ ಭಯ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಭಯ ಇರುತ್ತದೋ,

ಈತಯೋ ಯತ್ರ ದೇಶೇಷು ಲುಬ್ಧೇಷು ನಗರೇಷು ಚ

ಯಾವ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಭ ಹೆಚ್ಚಿದೆಯೋ,

ಬಹುದುಃಖಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟಾ ಗರ್ಭವಾಸೇನ ಪೀಡಿತಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಶಿರಾವಿವೃತಗಾತ್ರಾಶ್ಚ ಹೀನಾಙ್ಗಾ ವಾತರೋಗಿಣಃ

ಕೆಲವರು ನರಳಿದ ಶರೀರದಿಂದ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ವಾತದೋಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ.

ತೇಷಾಮಪತ್ಯಂ ನ ಭವೇತ್ತದ್ರೂಪಂ ಚ ಸುಲಕ್ಷಣಮ್

ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರೂಪವೂ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಇರದು.

ಸಂಸಾರೇ ಚ ಯಥಾ ಪಕ್ವಂ ಕೃಪಣಂ ಭೈರವಸ್ವನಮ್

ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ವವಾದ, ದುರ್ದೈವ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಂತೆ,

ರೂಪತೋ ಗುಣತೋ ಹೀನೋ ಬಲತಃ ಶೀಲತಸ್ತಥಾ

ಅವರು ರೂಪ, ಗುಣ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕರ್ಮಾನ್ತಕಾರಕಾ ಹ್ಯೇತೇ ತೃಣೀಭೂತಾ ಭವನ್ತಿ ತೇ 203.

ಇವರು ಕರ್ಮವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಅಲ್ಪರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಕರ್ಮಕಲ್ಯಾಣಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ಭೃಶಂ ಚಾಪಿ ವಿಮುಹ್ಯತಿ

ಉತ್ತಮ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಯದ್ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಿ ತೇ ಕರ್ಮ ಸರ್ವತ್ರ ಕ್ಷಯಭಾಗಿನಃ

ಅವರು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಅದು ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿದಶುಭಂ ಕರ್ಮ ತಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್

ಯಾವುದೇ ಅಶುಭ ಕರ್ಮವಿದ್ದರೂ, ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುವೃಷ್ಟ್ಯಾಮಪಿ ತೇಷಾಂ ವೈ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ತಂ ತು ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ಅವರ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ನ ಸುಖಂ ನಾಪಿ ನಿರ್ವಾಣಂ ತೇಷಾಂ ಮಾನುಷತಾ ಭವೇತ್

ಅವರಿಗೆ ಮಾನವನಾಗಿ neither ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ, neither ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಸ್ತೇಯಕರ್ಮಪ್ರಯುಕ್ತಾನಾಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕ್ಲೇಶಪರಮ್ಪರಾಮ್

ಮೋಸಮಾಡುವವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವೇ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ.