ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತತೋ ವರ್ಷಶತೇ ಪೂರ್ಣೇ ಮುಚ್ಯತೇ ಸ ಪುನಃ ಪುನಃ 202.

ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪೂರ್ವೈಶ್ಚ ಸೂಕರೋ ಭೂತ್ವಾ ನಕುಲೋ ಜಾಯತೇ ಪುನಃ

ಹಿಂದೆ ಅವನು ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನು ಮುಂಗಿಸಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಧಿಕ್ಕೃತಃ ಸರ್ವಲೋಕೇನ ಕೂಟಸಾಕ್ಷ್ಯನೃತವ್ರತಃ

ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೇಳುವವನೂ ಸದಾ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವವನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಇಮಂ ಹ್ಯಾನೃತಿಕಂ ದುಷ್ಟಂ ಕ್ಷೇತ್ರಹಾರಕಮೇವ ಚ

ಈ ದುಷ್ಟನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಇವನೂ ಭೂಮಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವನೂ ಹೌದು.

ಕರ್ಮಣ್ಯೇಕೈಕಶಶ್ಚಾಯಂ ಸ ತು ತಿಷ್ಠತ್ವಯಂ ಪುನಃ

ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಳಿಯಲಿ.

ತತೋ ಜಾತೀಃ ಸ್ಮರೇತ್ಸರ್ವಾಸ್ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ

ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಕಾಮವಿಮುಕ್ತಸ್ತು ಸರ್ವದೋಷಸಮನ್ವಿತಃ

ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದರೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ವಚಿನ್ಮೂಕಶ್ಚ ಕಾಣಶ್ಚ ಕ್ವಚಿದ್ವ್ಯಾಧಿಸಮನ್ವಿತಃ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಮೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣೊಂದಿಗೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.

ಜಾತ್ಯನ್ತರಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರಯುತಾನ್ಯರ್ಬುದಾನಿ ಚ

ಹजारಾರು, ಲಕ್ಷಾರು, ಕೋಟ್ಯಂತರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜನ್ಮಗಳು.

ತೀವ್ರೈರನ್ತರ್ಗತೈರ್ದುಃಖೈರ್ಭೂಮಿಹರ್ತ್ತಾ ನರಾಧಮಃ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತಿ ಕೆಟ್ಟವನು ಒಳಗಿನ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಬದ್ಧಃ ಸುಚಿರಂ ಕಾಲಂ ಮಮ ಲೋಕಂ ಗತೋ ನರಃ 202.

ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ತೀವ್ರಕ್ಷುಧಾಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟೋ ಬದ್ಧೋ ಬನ್ಧನಯನ್ತ್ರಿತಃ

ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡನೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ.

ಸಪ್ತಧಾ ಸಪ್ತ ಚೈಕಾಂ ಚ ಜಾತಿಂ ಗತ್ವಾ ಸ ಪಚ್ಯತೇ

ಏಳರಡು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ತತಃ ಕುಕ್ಕುಟತಾಂ ಯಾತು ವಿಡ್ಭಕ್ಷಶ್ಚ ದುರಾತ್ಮವಾನ್

ಆಮೇಲೆ ಆ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮನು ಕೋಳಿಯಾಗಲಿ, ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನಾಗಲಿ.

ಜಾತಿಕರ್ಮ ಸಹಸ್ರಂ ತು ತತೋ ಮಾನುಷತಾಂ ವ್ರಜೇತ್

ನೂರಾರು ಜನ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಾಣಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರಂ ತು ಧಾವಮಾನಂ ತತಸ್ತತಃ

ಆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಹೀಗೆ ಓಡಾಡಿದ ಮೇಲೆ,

ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾತ್ತತೋ ಮುಕ್ತಸ್ತತಃ ಸೂಕರತಾಂ ವ್ರಜೇತ್

ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಹಂದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಯಾಂ ಯಾಂ ಯಾತಿ ಪುನರ್ಜಾತಿಂ ತತ್ರ ಭಕ್ಷ್ಯೋ ಭವೇತ್ತು ಸಃ

ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಆ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಇತರರ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಾನುಷತಾಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಪುನರ್ವ್ಯಾಧೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ

ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬೇಟಿಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಾನ್ನಪ್ರದಾತಾರಂ ಪಾಪಾಚಾರಮಧಾರ್ಮಿಕಮ್

ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನು, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನು,

ಭಿನ್ನಚಾರಿತ್ರದುಃಶೀಲಾ ಭರ್ತ್ತುರ್ವ್ಯಲೀಕಕಾರಿಣೀ 202.

ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯುಳ್ಳಳು, ಸತ್ತ್ವವಿಲ್ಲದವಳು, ಗಂಡನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಹೆಂಗಸು,

ತತಃ ಶುನೀ ಭವೇತ್ಪಶ್ಚಾತ್ಸೂಕರೀ ಚ ತತಃ ಪರಮ್

ಅವಳು ಮೊದಲು ನಾಯಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಹಂದಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ನ ಚ ಸೌಖ್ಯಮವಾಪ್ನೋತಿ ತೇನ ದುಃಖೇನ ದುಖಿತಾ

ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಸುಖ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸದಾ ದುಃಖದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಚ ಪಾನಂ ಚ ನ ತೇಷಾಮುಪಪಾದಿತಮ್

ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ, ತಿಂಡಿಪಂಡಿ, ಕುಡಿಯುವದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಏವಂ ಕುರುತ ಭದ್ರಂ ವೋ ಮಮ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ತು ದುರ್ಮತಿಃ

ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟನು ಇದ್ದಾನೆ.

ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವಾಣಂ ಕ್ಷಪಯಧ್ವಂ ದುರಾಸದಮ್

ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ನೀವು ನಾಶಮಾಡಿ.

ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯತಾಮಯಂ ಪಶ್ಚಾದ್ದಸ್ಯುಜಾತೌ ದುರಾತ್ಮವಾನ್

ನಂತರ ಅವನನ್ನು ದೋಚಕನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಬಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು.

ತತಃ ಪಶ್ಚಾದ್ಭವೇತ್ಪಾಪಶ್ಚೇತರಃ ಸರ್ವಪಾಪಕೃತ್

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಪಾಪಿ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವಶ್ಚ ಶೃಗಾಲಶ್ಚ ಸೂಕರೋ ಬಕ ಏವ ಚ

ಅವನು ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ನರಿ, ಹಂದಿ ಅಥವಾ ಕೊಕ್ಕರೆ ಆಗಬಹುದು.