ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಹಾ ತ್ರಾಹಿ ತ್ರಾಹಿ ಪುತ್ರೇತಿ ಕ್ರನ್ದಮಾನಸ್ತತಸ್ತತಃ

'ಹಾಯ್! ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು ಮಗನೇ!' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

ಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚ ಕಶಾಭಿಶ್ಚ ವ್ಯಾಲೈರಙ್ಕಗತೈರಪಿ

ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ, ಚುಕ್ಕಿಗಳಿಂದ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಕೂಡ,

ಏವಮೇವಾತ್ಮಕರ್ಮಾಣಿ ಪರ್ಯಾಯೇಣ ಪುನಃ ಪುನಃ

ಹೀಗೆಯೇ ತನ್ನ ಕರ್ಮಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಪಾತಕಾನಿ ಚ ಚತ್ವಾರಿ ಸಮಾಚಾರೇಣ ಪಂಚಮಮ್

ನಾಲ್ಕು ಪಾಪಗಳು ಇವೆ, ನಡೆವಳಿಕೆಯಿಂದ ಐದನೆಯದು ಸೇರುತ್ತದೆ.

ತದಾದಿಷು ಚ ಸರ್ವೇಷು ಗುಣಾನ್ತರಪಥಂ ಗತಃ 200.

ಆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆ ಗುಣದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ತದಾ ವಾ ಸ್ಥಾವರೇ ತೇಷು ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಭವೇನ್ನರಃ

ಆಗ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ

ಅವನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳೂ, ಅರವತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ತತೋ ನಿವೃತ್ತಕರ್ಮಾ ತು ಸ್ವೇದಜಃ ಸಮ್ಭವೇತ್ಪುನಃ

ನಂತರ ಅವನ ಕರ್ಮಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬೆವರುದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ.

ತತಶ್ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಯೋನಿಂ ಸರ್ವಾಂ ಸಂತರತೇ ಪುನಃ

ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾನುಷೇ ಶೂದ್ರತಾಂ ಯಾತಿ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಯದಿ ತು ತುಷ್ಯತಿ

ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಶೂದ್ರನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ತೃಪ್ತನಾದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ವೈಶ್ಯಾತ್ಕ್ಷತ್ರಿಯತಾಂ ಯಾತಿ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಭವೇತ್

ವೈಶ್ಯನಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ದುಃಶಿಕ್ಷಿತೇನ ಮನಸಾ ಹ್ಯಾತ್ಮದ್ರೋಗ್ಧಾ ಭವೇತ್ತದಾ

ಕೆಟ್ಟ ತರಬೇತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನೇ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಉಪಯುಕ್ತೋ ನರೋ ಜಾತಃ ಪೂರ್ವಕರ್ಮಭಿರನ್ವಿತಃ

ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಸುರಾಪಃ ಶ್ಯಾವದನ್ತಶ್ಚ ಪೂತಿಗನ್ಧಶ್ಚ ಪಾಪಕೃತ್

ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲುಗಳವನು, ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯವನು, ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು,

ಸುವರ್ಣಹರ್ತಾ ಚ ನರೋ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನೇನ ಸಮೋ ಹಿ ಸಃ

ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗನು ಸಮಾನನು.

ಯಾವದ್ಭಿಃ ಕರ್ಮಭಿಸ್ತೈಸ್ತೈಸ್ತೇಷು ನಿರ್ಯಾಣವೇಶ್ಮಸು

ಆ ಕರ್ಮಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ, ಆ ನಿರ್ಗಮನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ,

ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಮಹೀತಲಂ ಸರ್ವಮಾಪಗಾಶ್ಚಾಪಿ ನಿರ್ಗತಾಃ

ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ತುಂಬಿದೆ, ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.

ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಮಹಾನಾದೋ ಹಾಹಾಕಾರಸಮಾಕುಲಃ

ಒಂದು ಮಹಾ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು, 'ಹಾ ಹಾ' ಎಂದು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಲೌಹಯಷ್ಟಿಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ಆಯುಧೈಶ್ಚ ಸುದಾರುಣೈಃ

ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡ,

ಶ್ರಾನ್ತಾಃ ಕರ್ಮಕರಾ ದೂತಾ ಮೋಹೇನಾಯತ್ತಚೇತಸಃ

ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ದೂತರು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡು, ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮಂಕಾಗಿದ್ದರು.

ವಿಜ್ಞಾಪಯೇತ್ತದಾ ದೂತಾಶ್ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಂ ಮಹೌಜಸಮ್

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೂತರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಸಂಸಾರಚಕ್ರೇ ನರಕಯಾತನಾಸ್ವರೂಪವರ್ಣನಂ ನಾಮ ದ್ವಿಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀ ವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನರಕಯಾತನೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡು ನೂರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ರಾಕ್ಷಸಕಿಂಕರಯುದ್ಧಮ್ ತತಸ್ತೇ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಾನ್ಯೋಽನ್ಯಾಭಿರತಾಃ ಸದಾ

ಈಗ ರಾಕ್ಷಸರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಯುದ್ಧ: ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸದಾ ಒಂದಾಗಿ ಇದ್ದರು.

ದೂತಾ ಊಚುಃ ವಯಮನ್ಯತ್ಕರಿಷ್ಯಾಮಃ ಸ್ವಾಮಿನ್ಕಾರ್ಯಂ ಸುದುಷ್ಕರಮ್

ದೂತರು ಹೇಳಿದರು: 'ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.'

ಅನ್ಯೇ ಹಿ ತಾವತ್ತತ್ಕುರ್ಯುರ್ಯಥೇಷ್ಟಂ ತವ ಸುವ್ರತ

ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ತತೋ ವಿವೃತ್ತರಕ್ತಾಕ್ಷಸ್ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ರೋಷಿತಃ

ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನು ನೋಡಿದನು.

ಅದೂರೇ ದೃಷ್ಟವಾನ್ಕಂಚಿತ್ಪುರುಷಂ ಸ ಹ್ಯನಾಕೃತಿಮ್

ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವೇ ರೂಪವಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

ನಿಃಸೃತಃ ಸ ಚ ರೋಷೇಣ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತೇನ ಧೀಮತಾ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.

ನಾನಾರೂಪಧರಾ ಘೋರಾ ನಾನಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ

ಭಯಾನಕರೂಪದವರು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.