ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಯಾತನಾಃ ಸಪ್ತಕಾಸ್ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಸ್ಯ ತ್ರಿಯೋಜನೇ

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯೋಜನದೊಳಗೆ ಹೊರಬಂದವನಿಗೆ ಏಳು ವಿಧದ ಯಾತನೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ.

ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ತು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ದಹ್ಯಮಾನಸ್ತ್ವಚೇತನಃ

ಅವನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದಾಟಿ, ಸುಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ದೀರ್ಘಿಕಾಂ ಮೋಕ್ಷತೇ ಕಾನ್ತಾಂ ಶೀತೋದಾಂ ಶೀತಕಾನನಾಮ್

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಚಳಿಗಾಲದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಡವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವೈಸ್ತು ಪಾಪಿಭಿಸ್ತತ್ರ ಲಭ್ಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತತಃ ಶೂಲವಹೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ ಶತಯೋಜನಃ 200.

ಅದಾದಮೇಲೆ ಶೂಲವಹ ಎಂಬ ಶತಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಬರುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ವರ್ಷತಿ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ತತ್ರ ತಪ್ತಜಲಂ ಸದಾ

ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡವು ಸದಾ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಶೃಙ್ಗಾರಕವನಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಶಾದ್ವಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಶೃಂಗಾರಕ ಎಂಬ ಒಂದು ತೋಟವಿದ್ದು, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಯೈಸ್ತು ಸ್ಪೃಷ್ಟಶ್ಚ ದಷ್ಟಶ್ಚ ಕೃಮಿರೂಪಶ್ಚ ಜಾಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿದರೂ, ಕಚ್ಚಿದರೂ ಅವರು ಹುಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ತತೋಽನ್ಯಲ್ಲಭತೇ ಚೈವ ಯಾತನಾರ್ಥಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಯಾತನೆಯನ್ನು, ಶಿಕ್ಷೆಗೆಂದು ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಚೈವ ಪುತ್ರಾನ್ದಾರಾಂಸ್ತಥಾ ಪ್ರಿಯಾನ್

ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಜನರು,

ಹಾ ತ್ರಾಹಿ ತ್ರಾಹಿ ಪುತ್ರೇತಿ ಕ್ರನ್ದಮಾನಸ್ತತಸ್ತತಃ

'ಹಾಯ್! ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು ಮಗನೇ!' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

ಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚ ಕಶಾಭಿಶ್ಚ ವ್ಯಾಲೈರಙ್ಕಗತೈರಪಿ

ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ, ಚುಕ್ಕಿಗಳಿಂದ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಕೂಡ,

ಏವಮೇವಾತ್ಮಕರ್ಮಾಣಿ ಪರ್ಯಾಯೇಣ ಪುನಃ ಪುನಃ

ಹೀಗೆಯೇ ತನ್ನ ಕರ್ಮಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಪಾತಕಾನಿ ಚ ಚತ್ವಾರಿ ಸಮಾಚಾರೇಣ ಪಂಚಮಮ್

ನಾಲ್ಕು ಪಾಪಗಳು ಇವೆ, ನಡೆವಳಿಕೆಯಿಂದ ಐದನೆಯದು ಸೇರುತ್ತದೆ.

ತದಾದಿಷು ಚ ಸರ್ವೇಷು ಗುಣಾನ್ತರಪಥಂ ಗತಃ 200.

ಆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆ ಗುಣದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ತದಾ ವಾ ಸ್ಥಾವರೇ ತೇಷು ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಭವೇನ್ನರಃ

ಆಗ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ

ಅವನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳೂ, ಅರವತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ತತೋ ನಿವೃತ್ತಕರ್ಮಾ ತು ಸ್ವೇದಜಃ ಸಮ್ಭವೇತ್ಪುನಃ

ನಂತರ ಅವನ ಕರ್ಮಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬೆವರುದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ.

ತತಶ್ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಯೋನಿಂ ಸರ್ವಾಂ ಸಂತರತೇ ಪುನಃ

ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾನುಷೇ ಶೂದ್ರತಾಂ ಯಾತಿ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಯದಿ ತು ತುಷ್ಯತಿ

ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಶೂದ್ರನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ತೃಪ್ತನಾದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ವೈಶ್ಯಾತ್ಕ್ಷತ್ರಿಯತಾಂ ಯಾತಿ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಭವೇತ್

ವೈಶ್ಯನಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ದುಃಶಿಕ್ಷಿತೇನ ಮನಸಾ ಹ್ಯಾತ್ಮದ್ರೋಗ್ಧಾ ಭವೇತ್ತದಾ

ಕೆಟ್ಟ ತರಬೇತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನೇ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಉಪಯುಕ್ತೋ ನರೋ ಜಾತಃ ಪೂರ್ವಕರ್ಮಭಿರನ್ವಿತಃ

ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಸುರಾಪಃ ಶ್ಯಾವದನ್ತಶ್ಚ ಪೂತಿಗನ್ಧಶ್ಚ ಪಾಪಕೃತ್

ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲುಗಳವನು, ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯವನು, ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು,

ಸುವರ್ಣಹರ್ತಾ ಚ ನರೋ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನೇನ ಸಮೋ ಹಿ ಸಃ

ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗನು ಸಮಾನನು.

ಯಾವದ್ಭಿಃ ಕರ್ಮಭಿಸ್ತೈಸ್ತೈಸ್ತೇಷು ನಿರ್ಯಾಣವೇಶ್ಮಸು

ಆ ಕರ್ಮಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ, ಆ ನಿರ್ಗಮನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ,

ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಮಹೀತಲಂ ಸರ್ವಮಾಪಗಾಶ್ಚಾಪಿ ನಿರ್ಗತಾಃ

ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ತುಂಬಿದೆ, ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.

ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಮಹಾನಾದೋ ಹಾಹಾಕಾರಸಮಾಕುಲಃ

ಒಂದು ಮಹಾ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು, 'ಹಾ ಹಾ' ಎಂದು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಲೌಹಯಷ್ಟಿಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ಆಯುಧೈಶ್ಚ ಸುದಾರುಣೈಃ

ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡ,