ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಛಿನ್ನಾಶ್ಚ ಶತಧಾಪ್ಯೇವಂ ಹ್ಯನಿಶಂ ತೈಃ ಸಹಸ್ರಶಃ

ಅವರನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ, ನಿತ್ಯವೂ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಲಿಲಂ ಚ ನದೀಂ ಘೋರಾಂ ವ್ಯಾಲಾಕೀರ್ಣಾಂ ಭಯಾನಕಾಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಣಗಾಡುವ ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಒಂದು ಭೀಕರ ನದಿ ಇದೆ.

ಕರಮ್ಭವಾಲುಕಾ ನಾಮ ಶತಯೋಜನಮಾಯತಾ

ಅದನ್ನು ಕರಂಭವಾಳುಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

ತತೋ ವೈತರಣೀ ನಾಮ ಕ್ಷಾರೋದಾ ತು ಮಹಾನದೀ

ಅದಾದಮೇಲೆ ವೈತರಣಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾನದಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಗಾಧಪಙ್ಕಾ ವೈ ತತ್ರ ಚರ್ಮಮಾಂಸಾಸ್ಥಿಭೇದನಾ

ಅಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಮ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

ಉಲೂಕಾಶ್ಚ ಧನುರ್ಮಾತ್ರಾ ವಜ್ರಜಿಹ್ವಾಸ್ಥಿಭೇದನಾಃ 200.

ಅಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸಿನಷ್ಟು ಉದ್ದದ, ವಜ್ರದಂತೆ ನಾಲಿಗೆ ಇರುವ ಗೂಬೆಗಳು ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ.

ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ತು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ತಸ್ಮಾದ್ಯೋಜನಕರ್ದಮಾತ್

ಆ ಯೋಜನದಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕೆಸರನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ,

ಯತ್ರ ವೈ ಮೂಷಿಕಗಣಾ ಭಕ್ಷಯನ್ತಿ ಹ್ಯನೇಕಶಃ

ಅಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಎಲೆಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಭಾತೇ ವಾಯುನಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟಃ ಪುನರ್ಮಾಂಸಂ ಸ ವಿನ್ದತಿ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಾಳಿ ತಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾಂಸ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಸಹಕಾರವನಂ ನಾಮ ರೌದ್ರಾ ಯತ್ರ ಚ ಪಕ್ಷಿಣಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವನ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಮಾವಿನ ತೋಟವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತವೆ.

ನಿಃಶಿರಾಜಾಲಕಶ್ಚೈವ ನಿರಕ್ಷಿಶ್ರವಣಸ್ತಥಾ

ಅವನಿಗೆ ನರಜಾಲವಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲ, ಕಿವಿಗಳು ಇಲ್ಲ.

ಸನ್ಧ್ಯಾಭ್ರ ಇವ ಚಾಭಾತಿ ಪ್ರದೀಪ್ತೋ ನಿತ್ಯಮೇವ ತು

ಅದು ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಸದಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ಯಮಚುಲ್ಲೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಗಮ್ಭೀರಾ ಸಾ ತ್ರಿಯೋಜನಮ್

ಅದು ಯಮನ ಭಟ್ಟಿಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಆಳವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಪ್ರೇತಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರಯುತಾನ್ಯರ್ಬುದಾನಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರೇತರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರೇತಾತ್ಮರು ಕೂಡಾ ಇದ್ದಾರೆ.

ಚುಲ್ಲೀಕುಕ್ಷೌ ತು ವಿಶ್ರಾನ್ತಾ ವೇಗಿನೀ ವಹತೇ ತು ಸಾ 200.

ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಕುಳ್ಳಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಆ ವೇಗವಾದ ಹರಿವು ಅವರನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಏಕೈಕಂ ದುಸ್ತರಂ ಘೋರಂ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಯಥಾಕ್ರಮಾತ್

ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಕೂಡಾ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿಯೂ ದಾಟಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು, ಹೀಗೆಯೇ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.

ದಶ ತತ್ರ ಲತಾಃ ಶೂಲಾಃ ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಾಸ್ತ್ರಯೋದಶ

ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮುಳ್ಳಿನ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಉರಿಯುವ ಕುಂಡಗಳು ಇವೆ.

ರಾಕ್ಷಸೈರ್ನಿರನುಕ್ರೋಶೈರ್ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯೈಸ್ತತಸ್ತತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದ, ನೋಡಲು ಭಯಂಕರವಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಶುಷ್ಕೋದಪಾನೇ ಧೂಮೇ ಚ ಅಧಃಶೀರ್ಷೋಽವಲಮ್ಬತೇ

ಒಂದು ಒಣ ಬಾವಿಯೊಳಗೂ ಹೊಗೆಯೊಳಗೂ ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ತೂಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಕರೀಷಗರ್ತ್ತೇ ಸ ಪುನಃ ಪಚ್ಯತೇ ಮೇದವಹ್ನಿನಾ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಗೊಬ್ಬರದ ಗುಂಡಿಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಯಾತನಾಃ ಸಪ್ತಕಾಸ್ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಸ್ಯ ತ್ರಿಯೋಜನೇ

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯೋಜನದೊಳಗೆ ಹೊರಬಂದವನಿಗೆ ಏಳು ವಿಧದ ಯಾತನೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ.

ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ತು ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ದಹ್ಯಮಾನಸ್ತ್ವಚೇತನಃ

ಅವನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದಾಟಿ, ಸುಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ದೀರ್ಘಿಕಾಂ ಮೋಕ್ಷತೇ ಕಾನ್ತಾಂ ಶೀತೋದಾಂ ಶೀತಕಾನನಾಮ್

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಚಳಿಗಾಲದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಡವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವೈಸ್ತು ಪಾಪಿಭಿಸ್ತತ್ರ ಲಭ್ಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತತಃ ಶೂಲವಹೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ ಶತಯೋಜನಃ 200.

ಅದಾದಮೇಲೆ ಶೂಲವಹ ಎಂಬ ಶತಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಬರುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ವರ್ಷತಿ ಪರ್ಜನ್ಯಸ್ತತ್ರ ತಪ್ತಜಲಂ ಸದಾ

ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡವು ಸದಾ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಶೃಙ್ಗಾರಕವನಂ ನಾಮ ತತ್ರ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಶಾದ್ವಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಶೃಂಗಾರಕ ಎಂಬ ಒಂದು ತೋಟವಿದ್ದು, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಯೈಸ್ತು ಸ್ಪೃಷ್ಟಶ್ಚ ದಷ್ಟಶ್ಚ ಕೃಮಿರೂಪಶ್ಚ ಜಾಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿದರೂ, ಕಚ್ಚಿದರೂ ಅವರು ಹುಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ತತೋಽನ್ಯಲ್ಲಭತೇ ಚೈವ ಯಾತನಾರ್ಥಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ

ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಯಾತನೆಯನ್ನು, ಶಿಕ್ಷೆಗೆಂದು ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.