ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತತೋಽಹಂ ತ್ವರಿತಂ ನೀತಸ್ತೇನ ದೂತೇನ ದರ್ಶಿತಃ 198.

ನಂತರ ಆ ದೂತನಿಂದ ನಾನು ಬೇಗನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಿತಶ್ಚ ಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾ ತು ತತ್ತ್ವತಃ

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.

ಏವಂ ಸಮ್ಭಾಷ್ಯ ಮಾಂ ವೀರಃ ಸ್ವಾನ್ಭೃತ್ಯಾನ್ಸನ್ದಿದೇಶ ಹ

ಹೀಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆ ಧೀರನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು.

ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ ಉವಾಚ ಭಕ್ತಿಮನ್ತೋ ದುರಾಧರ್ಷಾ ನಿತ್ಯಂ ವ್ರತಪರಾಯಣಾಃ

ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರು ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು.

ಅಯಂ ವಿಪ್ರೋ ಮಯಾದಿಷ್ಟಃ ಪ್ರೇತಾವಾಸಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ

ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು.

ನೈವ ದುಃಖೇನ ಖೇದಃ ಸ್ಯಾನ್ನ ಚೋಷ್ಣೇನ ಚ ಶೀತತಃ

ಅವನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದಲೂ, ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಚಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಾಗದು.

ಏವಂ ದತ್ತವರೋ ವಿಪ್ರೋ ಗುರುಚಿತ್ತಾನುಚಿನ್ತಕಃ

ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಗುರುನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು.

ಯಥಾಕಾಮಮಯಂ ಪಶ್ಯೇದ್ಧರ್ಮ್ಮರಾಜಪುರೋತ್ತಮಮ್

ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ಧರ್ಮರಾಜನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೇವಕರನ್ನು ಅವನು ನೋಡಬಹುದು.

ಋಷಿಪುತ್ರ ಉವಾಚ ಧಾವನ್ತಸ್ತ್ವರಮಾಣಾಸ್ತು ಗೃಹ್ಣನ್ತೋ ಘ್ನನ್ತ ಏವ ಚ

ಋಷಿಯ ಮಗನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಹಿಡಿದು, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಬನ್ಧಯನ್ತಿ ಮಹಾಕಾಯಾ ನಿರ್ದಹನ್ತಿ ಮಹಾಬಲಾಃ

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯವರು ಬಲದಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಡುವರು.

ವೇಣುಯಷ್ಟಿಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ಪ್ರಹರನ್ತಿ ತತೋಽಧಿಕೈಃ 198.

ಅವರು ಬೆತ್ತದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ರುದನ್ತಿ ಕರುಣಂ ಘೋರಂ ತ್ರಾತಾರಂ ನಾಪ್ನುವನ್ತಿ ತೇ

ಅವರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೇಚಿಚ್ಚ ತೇಷು ಪಚ್ಯನ್ತೇ ದಹ್ಯನ್ತೇ ಪಾವಕೇನ್ಧನಮ್

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವಾಗಿ ಬೇಯಲ್ಪಟ್ಟು ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪತನ್ತಿ ತೇ ದುರಾತ್ಮಾನಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಚ ಕರ್ಮಭಿಃ

ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೇಚಿದ್ಯನ್ತ್ರಮುಪಾರೋಪ್ಯ ಸಂಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ತಿಲಾ ಇವ

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಎಳ್ಳಿನಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ.

ತತೋ ವೈತರಣೀ ಘೋರಾ ಸಂಭೂತಾ ನಿಮ್ನಗಾ ತಥಾ

ಆಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ವೈತರಣಿ ನದಿ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಥಾನ್ಯೇ ಶೂಲ ಆರೋಪ್ಯ ದೂತಾಃ ಪಾದೇಷು ಗೃಹ್ಯ ವೈ

ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ದೂತರು ಕಾಲು ಹಿಡಿದು, ಕೂರ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ನಾನುಷ್ಣೇ ರುಧಿರೇ ತತ್ರ ಫೇನಮಾಲಾಸಮಾಕುಲಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಉರಿಯದ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೊರ ಮತ್ತು ಬೊಗೆಯಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.

ಅನುತ್ತಾರ್ಯ ತದಾ ತಸ್ಯಾ ಉಚ್ಛ್ರಿತಾ ವಿಕೃತಾವಶಾಃ

ಅವರು ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲಾಗದೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಕೃತವಾಗಿ, ಅಸಹಾಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಶುಷ್ಯನ್ತಿ ತೇ ಪಾಪಾಃ ಸರ್ವದೋಷಸಮನ್ವಿತಾಃ

ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪಾಪಿಗಳು ಒಣಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಥಾನ್ಯೇ ಬಹವಸ್ತತ್ರ ಬಹುಭಿಶ್ಚಾಪಿ ದೂತಕೈಃ 198.

ಆಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲೇ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಅನೇಕ ದೂತರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಅಸಿಶಕ್ತಿಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ತಾಡಯನ್ತಿ ಪುನಃಪುನಃ

ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಾ ಯಾತುಧಾನಾಶ್ಚ ಲಂಬಮಾನಾ ಭಯಾನಕಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಮಾಂಡರು, ಯಾತುಧಾನರು, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವೇದನಾರ್ತ್ತಾಸ್ತು ವೇಗೇನ ಶೀಘ್ರಂ ಶಾಖಾ ಉಪಾರುಹನ್ ।। ತತ್ರ ತೇ ನಿಹತಾ ಘೋರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಪಿಶಿತಾಶನಾಃ

ನೋವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟವರು ಬೇಗನೆ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಘ್ನನ್ತಿ ಚಾರೂಢಗಾತ್ರಾಣಿ ನಿಃಶಙ್ಕಂ ತಮಸಾ ವೃತಮ್

ಅವರು ಹತ್ತಿದ ದೇಹಗಳನ್ನು, ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯಥಾ ಚ ಕುಕ್ಕುಟಂ ಖಾದೇತ್ ಕಶ್ಚಿನ್ಮ್ಲೇಚ್ಛೋ ನಿರಾಕೃತಃ

ಹೆಚ್ಚುಮಂದಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಒಂದು ಮ್ಲೇಚ್ಛನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ,

ಪಕ್ವಮಾಮ್ರಫಲಂ ಯದ್ವನ್ನರಃ ಖಾದೇದ್ಯಥಾ ವನೇ

ಅಥವಾ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಹಣ್ಣಾದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವಂತೆ,

ಚೂಷಯಿತ್ವಾ ತು ತಾನ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತೇ ಚ ತಸ್ಮಿನ್ನಗೋತ್ತಮೇ

ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೀರುತ್ತಾ, ಅವರು ಕೂಡ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ತತೋ ಜವೇನ ಸಂಯುಕ್ತಾ ವನಸ್ಥಾಶ್ಚೂಷಿತಾಃ ಪುನಃ

ನಂತರ, ವೇಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಾಡಿನವರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೀರುವುಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.