ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಸರ್ವದೇವೇಷು ಚೈಕೋ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಃ 198.

ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವವನು.

ವೈಶಮ್ಪಾಯನ ಉವಾಚ ಪರಿತುಷ್ಟಸ್ತದಾ ಧರ್ಮೋ ಹ್ಯೌದ್ದಾಲಕಸುತಂ ಪ್ರತಿ

ವೈಶಂಪಾಯನನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಧರ್ಮನು ಉದ್ಧಾಲಕನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

ಯಮ ಉವಾಚ ಯಾಥಾತಥ್ಯೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಬ್ರೂಹಿ ಕಿಂ ಕರವಾಣಿ ತೇ

ಯಮನು ಹೇಳಿದನು: ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ?

ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಯಂ ವರಂ ಕಾಙ್ಕ್ಷಸೇ ದ್ವಿಜ

ಯಾವ ವರವನ್ನು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಧನ್ಯನೆ.

ಋಷಿಪುತ್ರ ಉವಾಚ ಯದಿ ತ್ವಂ ವರದೋ ರಾಜನ್ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಃ

ಋಷಿಪುತ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವರವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವವನಾಗಿದ್ದರೆ,

ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ದೇವ ತವ ದೇಶಂ ಯಥಾತಥಮ್

ದೇವನೆ, ನಿನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರ್ವಂ ದರ್ಶಯ ಮೇ ರಾಜನ್ಯದಿ ತ್ವಂ ವರದೋ ಮಮ

ನೀನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

ದರ್ಶಯಸ್ವ ಮಹಾಭಾಗ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಚಿನ್ತಕ

ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸುವವನೆ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

ಏವಮುಕ್ತೋ ಮಹಾತೇಜಾ ದ್ವಾರಸ್ಥಂ ಸಂದಿದೇಶ ಹ

ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯು ಬಾಗಿಲಿನವನು ಬಳಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ವಕ್ತವ್ಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹುರಸ್ಮಿನ್ವಿಪ್ರೇ ಯಥಾತಥಮ್

ಬಲವಾದ ಕೈಯುಳ್ಳವನು, ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕೂಡ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.

ತತೋಽಹಂ ತ್ವರಿತಂ ನೀತಸ್ತೇನ ದೂತೇನ ದರ್ಶಿತಃ 198.

ನಂತರ ಆ ದೂತನಿಂದ ನಾನು ಬೇಗನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಿತಶ್ಚ ಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾ ತು ತತ್ತ್ವತಃ

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.

ಏವಂ ಸಮ್ಭಾಷ್ಯ ಮಾಂ ವೀರಃ ಸ್ವಾನ್ಭೃತ್ಯಾನ್ಸನ್ದಿದೇಶ ಹ

ಹೀಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆ ಧೀರನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು.

ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ ಉವಾಚ ಭಕ್ತಿಮನ್ತೋ ದುರಾಧರ್ಷಾ ನಿತ್ಯಂ ವ್ರತಪರಾಯಣಾಃ

ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರು ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು.

ಅಯಂ ವಿಪ್ರೋ ಮಯಾದಿಷ್ಟಃ ಪ್ರೇತಾವಾಸಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ

ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು.

ನೈವ ದುಃಖೇನ ಖೇದಃ ಸ್ಯಾನ್ನ ಚೋಷ್ಣೇನ ಚ ಶೀತತಃ

ಅವನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದಲೂ, ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಚಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಾಗದು.

ಏವಂ ದತ್ತವರೋ ವಿಪ್ರೋ ಗುರುಚಿತ್ತಾನುಚಿನ್ತಕಃ

ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಗುರುನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು.

ಯಥಾಕಾಮಮಯಂ ಪಶ್ಯೇದ್ಧರ್ಮ್ಮರಾಜಪುರೋತ್ತಮಮ್

ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ಧರ್ಮರಾಜನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೇವಕರನ್ನು ಅವನು ನೋಡಬಹುದು.

ಋಷಿಪುತ್ರ ಉವಾಚ ಧಾವನ್ತಸ್ತ್ವರಮಾಣಾಸ್ತು ಗೃಹ್ಣನ್ತೋ ಘ್ನನ್ತ ಏವ ಚ

ಋಷಿಯ ಮಗನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಹಿಡಿದು, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಬನ್ಧಯನ್ತಿ ಮಹಾಕಾಯಾ ನಿರ್ದಹನ್ತಿ ಮಹಾಬಲಾಃ

ಅದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯವರು ಬಲದಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಡುವರು.

ವೇಣುಯಷ್ಟಿಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ಪ್ರಹರನ್ತಿ ತತೋಽಧಿಕೈಃ 198.

ಅವರು ಬೆತ್ತದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ರುದನ್ತಿ ಕರುಣಂ ಘೋರಂ ತ್ರಾತಾರಂ ನಾಪ್ನುವನ್ತಿ ತೇ

ಅವರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೇಚಿಚ್ಚ ತೇಷು ಪಚ್ಯನ್ತೇ ದಹ್ಯನ್ತೇ ಪಾವಕೇನ್ಧನಮ್

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವಾಗಿ ಬೇಯಲ್ಪಟ್ಟು ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪತನ್ತಿ ತೇ ದುರಾತ್ಮಾನಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಚ ಕರ್ಮಭಿಃ

ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೇಚಿದ್ಯನ್ತ್ರಮುಪಾರೋಪ್ಯ ಸಂಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ತಿಲಾ ಇವ

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಎಳ್ಳಿನಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ.

ತತೋ ವೈತರಣೀ ಘೋರಾ ಸಂಭೂತಾ ನಿಮ್ನಗಾ ತಥಾ

ಆಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ವೈತರಣಿ ನದಿ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಥಾನ್ಯೇ ಶೂಲ ಆರೋಪ್ಯ ದೂತಾಃ ಪಾದೇಷು ಗೃಹ್ಯ ವೈ

ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ದೂತರು ಕಾಲು ಹಿಡಿದು, ಕೂರ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ನಾನುಷ್ಣೇ ರುಧಿರೇ ತತ್ರ ಫೇನಮಾಲಾಸಮಾಕುಲಾಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಉರಿಯದ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೊರ ಮತ್ತು ಬೊಗೆಯಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.

ಅನುತ್ತಾರ್ಯ ತದಾ ತಸ್ಯಾ ಉಚ್ಛ್ರಿತಾ ವಿಕೃತಾವಶಾಃ

ಅವರು ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲಾಗದೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಕೃತವಾಗಿ, ಅಸಹಾಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.