ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸ್ರಗ್ವಿಣೋ ಬದ್ಧಪಾದಾಶ್ಚ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ

ಅವರು ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಸಶಕ್ತಿತೋಮರಾಃ ಕೇಚಿತ್ಸಧನುಷ್ಕಾ ದುರಾಸದಾಃ

ಕೆಲವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ತೊಮರಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಸಮೀಪಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಸಜ್ಜಿತಾ ದಧಿಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಗನ್ಧಹಸ್ತಾ ಹ್ಯನೇಕಶಃ

ಕೆಲವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೊಸರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಹಲವರು ಸುಗಂಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಧೂಪಾನ್ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿವಿಧಾನ್ವಾಸಾಂಸಿ ಶುಭದರ್ಶನಾಃ

ಅವರು ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಧೂಪಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುಭಕರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ವಾಜಿಕುಞ್ಜರಯುಕ್ತಾನಿ ಹಂಸಯುಕ್ತಾನಿ ಚಾಪರೇ

ಕೆಲವರ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಂಸಗಳು ಕೂಡ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದವು.

ಮಯೂರೈಃ ಸಾರಸೈಶ್ಚೈವ ಚಕ್ರವಾಕೈಶ್ಚ ವಾಜಿಭಿಃ 197.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನವಿಲುಗಳು, ಸಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೂಪದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಉಜ್ಜ್ವಲಾ ಮಲಿನಾಶ್ಚೈವ ಜೀರ್ಣವಸ್ತ್ರಾ ನವಾಂಶುಕಾಃ

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಹೊಸ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪು ತೊಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಸಮಾರ್ಜಾರೀ ಕಾಚವರ್ಣಾ ಕೃಷ್ಣಾ ಚೈವ ಕಲಿಸ್ತಥಾ

ಅಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಗಾಜಿನಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣದವರು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗದ ರೂಪವೂ ಇದ್ದವು.

ಏತೇ ಪುರೋಗಮಾಸ್ತತ್ರ ಕೃತಾನ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ

ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಮುಂಚೂಣಿಗಾರರು.

ನಮಸ್ಕಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಪೂಜ್ಯಾಶ್ಚ ಆಪನ್ನೇನ ಹಿ ನಿತ್ಯಶಃ

ದುಃಖಿತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಸಂಸಾರಚಕ್ರೇ ಕೃತಾನ್ತಕಾಲಮೃತ್ಯುಕಿಙ್ಕರವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಸಪ್ತನವತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರದ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಹಾಯಕರ ವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ಶತತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.

ಅಥ ಸಂಸಾರಚಕ್ರಯಾತನಾಸ್ವರೂಪವರ್ಣನಮ್ ಮಾಮೇಕಮೃಷಭಂ ತತ್ರ ದರ್ಶನಂ ಚ ದದೌ ಯಮಃ

ಈಗ ಸಂಸಾರದ ಯಾತನೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಮನು ನನಗೆ ಒಂದು ಎತ್ತು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

ಯಾಥಾತಥ್ಯೇನ ಮೇ ಪೂಜಾ ಕಾರ್ಯೇಣ ವಿಧಿನಾಽಕರೋತ್

ಅವನು ನನಗೆ ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.

ಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ಪುನರ್ಹೃಷ್ಟೋ ಹ್ಯಾಸ್ಯತಾಂ ಚ ವರಾಸನೇ

ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹತ್ವದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೋ.'

ತಸ್ಯ ವಕ್ತ್ರಂ ಮಹಾರೌದ್ರಂ ನಿತ್ಯಮೇವ ಭಯಾನಕಮ್

ಅವನ ಮುಖ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು.

ಲೋಹಿತೇ ತಸ್ಯ ವೈ ನೇತ್ರೇ ಜಲ್ಪತಶ್ಚ ಪುನಃಪುನಃ

ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ತತೋಽಹಂ ತಸ್ಯ ಭಾವೇನ ಭಾವಿತಶ್ಚ ಪುನಃಪುನಃ

ಆಗ ಅವನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾದೆ.

ತಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಕರಂ ಸದ್ಯಃ ಸರ್ವದೋಷವಿನಾಶನಮ್

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಒಂದು ಸ್ತುತಿ ಕೂಡಲೇ ಪಠಿಸಿದೆ.

ಕಾಲವೃದ್ಧಿಕರಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತತ್ರ ಉದೀರಯನ್

ಆ ಸ್ತುತಿ ಆಯಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿವಾರಿಸುವುದು. ಅದನ್ನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಠಿಸಿದೆ.

ಋಷಿಪುತ್ರ ಉವಾಚ ಪಿತೄಣಾಂ ಪರಮೋ ದೇವಶ್ಚತುಷ್ಪಾದ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ಋಷಿಪುತ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪಿತೃಗಳ ಮಹಾ ದೇವತೆ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವವನೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.'

ಕಾಲಜ್ಞಶ್ಚ ಕೃತಜ್ಞಶ್ಚ ಸತ್ಯವಾದೀ ದೃಢವ್ರತಃ 198.

ನೀನು ಕಾಲವನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಕರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವನು, ದೃಢವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು.

ಕರ್ಮ ಕಾರಯಿತಾ ಚೈವ ಭೂತಭವ್ಯ ಭವತ್ಪ್ರಭೋ

ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀನು ಪ್ರಭು.

ದಣ್ಡಪಾಣೇ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಪಾಶಹಸ್ತ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು, ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಕೃಷ್ಣವರ್ಣ ದುರಾಧರ್ಷ ತೈಲರೂಪ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ನೀನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವನು, ಎಣ್ಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವನು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಹವ್ಯಕವ್ಯವಹಸ್ತ್ವಂ ಹಿ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣೋ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೂ ಹೋಮ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯವನು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಏಕದೃಗ್ಬಹುದೃಗ್ಭೂತ್ವಾ ಕಾಲ ಮೃತ್ಯೋ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಲ, ಮರಣವೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಕ್ವಚಿದ್ಬಾಲಃ ಕ್ವಚಿದ್ವೃದ್ಧಃ ಕ್ವಚಿದ್ರೌದ್ರೋ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಲಕನಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೃದ್ಧನಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವವನೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ್ಯಂ ದೃಶ್ಯತೇ ದೇವ ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ನ ಚ ಸಿಧ್ಯತಿ

ದೇವರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು; ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ನಡೆಯದು.

ಜಪಾನಾಂ ಪರಮಂ ಜಪ್ಯಂ ತ್ವತ್ತಶ್ಚಾನ್ಯೋ ನ ದೃಶ್ಯತೇ

ಎಲ್ಲ ಜಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜಪವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.