ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ತಂ ನಾಚಿಕೇತಸಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಮಲೋಕಾದಿಹಾಗತಮ್

ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಬಂದ ನಾಚಿಕೇತನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ,

ಕೇಚಿದ್ವಿಮನಸಶ್ಚೈವ ಕೇಚಿತ್ಸಂಶಯವಾದಿನಃ

ಕೆಲವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶರಾದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಶಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಋಷಯ ಊಚುಃ ನಾಚಿಕೇತಃ ಸುತ ಪ್ರಾಜ್ಞ ಸ್ವಧರ್ಮಪರಿಪಾಲಕ

ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಜ್ಞಾನಿ ಮಗನಾದ ನಾಚಿಕೇತ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು,

ಬ್ರೂಹಿ ಸತ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟಂ ಶ್ರುತಂ ಚ ಸವಿಶೇಷಕಮ್

ನೀನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೇಳು.

ಅಪಿ ಗುಹ್ಯಂ ಚ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಪೃಷ್ಟೇ ಸತಿ ವಿಶೇಷತಃ

ಯಾವುದಾದರೂ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.

ಮೃತಂ ನೈವ ಪರಂ ತಾತ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಾಲಮಾಯಯಾ

ಮಗನೇ, ಕಾಲದ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗದು.

ಇಹ ಚೈವ ಕೃತಂ ಯತ್ತು ತತ್ಪರತ್ರೋಪಭುಜ್ಯತೇ

ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತವೆ.

ತಥಾಽತ್ರ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಾಲೇ ಕಾಲಸ್ಯೈವ ತು ಮಾಯಯಾ

ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಕಾಲದ ಮಾಯೆಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

ತಸ್ಯ ಪಾರಂ ನ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹವಃ ಪಾರಚಿನ್ತಕಾಃ

ಅಪಾರವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವ ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಚಿನ್ತಯೇತ ನ ಚಿನ್ತಾಽತ್ರ ಮೃಗಯನ್ತಿ ಚ ಯದ್ಧಿತಮ್ 194.

ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವರು ನಿಜವಾದ ಹಿತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ಕಿಂ ರೂಪಂ ಕಾಲೋ ವಾ ಕೀದೃಶೋ ಮುನೇ

ಧರ್ಮರಾಜನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ? ಕಾಲವು ಹೇಗಿದೆ, ಮುನಿಯೇ?

ಕಿಂಚ ಕುರ್ವನ್ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ಕಿಂ ವಾ ಕರ್ಮ ಸಮಾಚರೇತ್

ಏನು ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು? ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಕ್ರೋಧಬನ್ಧನಜಂ ಕ್ಲೇಶಂ ಕರ್ಷಣಂ ಛೇದನಂ ತಥಾ

ಕೋಪದ ಬಂಧನದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ದುಃಖ, ಪೀಡೆ, ನೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬಹುದು?

ಜಿತಾತ್ಮಾನಃ ಕಥಂ ಯಾನ್ತಿ ಕಥಂ ಗಚ್ಛತಿ ಪಾಪಕೃತ್

ತಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?

ಪ್ ರಣಯಾತ್ಸೌಹೃದಾತ್ಸ್ನೇಹಾದಸ್ಮಾಭಿರಭಿಪೃಚ್ಛಿತಮ್

ನಾವು ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

ವೈಶಮ್ಪಾಯನ ಉವಾಚ ಯದುವಾಚ ಮಹಾರಾಜ ಶೃಣು ತಜ್ಜನಮೇಜಯ

ವೈಶಂಪಾಯನನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾರಾಜನೇ, ಯದುನು ಮಾತನಾಡಿದನು. ಜನಮೇಜಯ, ಇದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಸಂಸಾರಚಕ್ರೇ ನಚಿಕೇತಾಗಮನಂ ನಾಮ ಚತುರ್ನವತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರದ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಚಿಕೇತನು ಬರುವ ಕಥೆಯ ಶತಾನ್ನೂರ ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಅಥ ಯಮಲೋಕಸ್ಥಪಾಪಿವರ್ಣನಮ್ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ವಿಪ್ರಾಃ ಶೃಣ್ವನ್ತು ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ

ಈಗ ಯಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ.

ಸಂಸಾರಂ ತು ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ನಿಬೋಧತ

ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಸಂಸಾರದ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕೇಳಿರಿ.

ತಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಹಣಃ ಪಾಪಾ ಯೇ ಚ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕಾಃ

ಹಾಗೆಯೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವವರೂ ಪಾಪಿಗಳು.

ಕನ್ಯಾನಾಂ ದೂಷಕಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಚ ಪಾಪರತಾ ನರಾಃ

ಹಾಗೂ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಕೆಡವುವವರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪುರುಷರು,

ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಯಾಜಕಾಶ್ಚೈವ ಹಾಹಾಭೂತಾ ದ್ವಿಜಾತಯಃ

ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿಸುವವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಕ್ಕೆ ಮಾನ ಹಾನಿ ತಂದ ದ್ವಿಜರು,

ಸುರಾಪೋ ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಚೈವ ಯೋ ದ್ವಿಜೋ ವೀರಘಾತಕಃ

ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವರು, ಅಥವಾ ಶೂರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದ್ವಿಜರು,

ಮಾತೃತ್ಯಾಗೀ ಪಿತೃತ್ಯಾಗೀ ಯಃ ಸ್ವಸಾಧ್ವೀಂ ಪರಿತ್ಯಜೇತ್

ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವವರು, ಅಥವಾ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರು,

ಗೃಹಕ್ಷೇತ್ರಹರಾ ಯೇ ಚ ಸೇತುಬನ್ಧವಿನಾಶಕಾಃ

ಮನೆ ಅಥವಾ ಹೊಲವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವರು, ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವವರು,

ಅಶೌಚಾ ನಿರ್ದಯಾಃ ಪಾಪಾ ಹಿಂಸಕಾ ವ್ರತಭಞ್ಜಕಾಃ

ಶುದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದವರು, ದಯೆ ಇಲ್ಲದವರು, ಪಾಪಿಗಳು, ಹಿಂಸಕರು, ವ್ರತವನ್ನು ಮುರಿಯುವವರು,

ಭೂಮ್ಯಾಮನೃತವಾದೀ ಚ ವೇದಜೀವೀ ಚ ಯೋ ದ್ವಿಜಃ 195.೧

ಭೂಮಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವರು, ಅಥವಾ ವೇದದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ದ್ವಿಜರು,

ಸರ್ವಪಾಪಸುಸಙ್ಗಾಶ್ಚ ಚಿನ್ತಕಾ ಯೇಽತಿವೈರಿಣಃ

ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಗ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವವರು,

ಪರವಿತ್ತಾಪಹಾರೀ ಚ ರಾಜಘಾತೀ ಚ ಯೋ ನರಃ

ಇತರರ ಧನವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವವರು, ಅಥವಾ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು,