ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯೇಷು ಸಂಸ್ಕಾರಮೇವಂ ಭವತಿ ಪುತ್ರಕ

ಪುತ್ರನೇ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಿಗೂ ಸಂಸ್ಕಾರವೆಂಬುದು ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೃತಂ ನಾಮ ತಥೋದ್ದಿಶ್ಯ ದದ್ಯಾತ್ಪಿಣ್ಡಂ ಮಹೀತಲೇ

ಮೃತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪಿಂಡವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಭಗವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರಾದ್ಧೋತ್ಪತಿನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ಸಪ್ತಾಶೀತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಭಗವತ್ಸಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧೋದ್ಭವ ವಿವರಣೆ ಎಂಬ ಶತ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.

ಅಥ ಪಿಣ್ಡಕಲ್ಪಶ್ರಾದ್ಧೋತ್ಪತಿಪ್ರಕರಣಮ್ ದೇವದೇವೋಽಸಿ ದೇವಾನಾಂ ಲೋಕನಾಥೋಽಪರಿಗ್ರಹಃ

ಈಗ ಪಿಂಡಕಲ್ಪ ಶ್ರಾದ್ಧೋದ್ಭವ ವಿಭಾಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಸಂಗನಾದ ನೀನು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಗತಾಯುಷಸ್ತೃತೀಯೇನ ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ಯಾನ್ನದೀಜಲೇ

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿದಾಗ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

ಪಿಣ್ಡಂ ಸಂಚೂರಣಂ ದದ್ಯಾತ್ತ್ರೀಂಶ್ಚ ದದ್ಯಾಜ್ಜಲಾಞ್ಜಲೀನ್

ಒಬ್ಬನು ಆಹಾರದ ಒಂದು ಉಂಡೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಾರು ಬಾರಿ ನೀರನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ನೀಡಬೇಕು.

ಅನ್ಯಸ್ಥಾನೇಷು ದಾತವ್ಯಂ ಸ್ನಾನಾತ್ತ್ವಹನಿ ಸಪ್ತಮೇ

ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನದ ಏಳನೇ ದಿನ offerings ಮಾಡಬೇಕು.

ಕ್ಷಾರಾದಿನಾ ವಸ್ತ್ರಶೌಚಂ ದಿನೇ ಚ ದಶಮೇ ತಥಾ

ಹತ್ತನೇ ದಿನ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.

ಏಕಾದಶೇ ಚ ದಿವಸೇ ಏಕೋದ್ದಿಷ್ಟಂ ಯಥಾವಿಧಿ

ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನ, ನಿಯಮದಂತೆ ಏಕೋದ್ಧಿಷ್ಟ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಏಕೋದ್ದಿಷ್ಟಂ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಸ್ಯ ಮಾಧವಿ

ಏಕೋದ್ಧಿಷ್ಟ ವಿಧಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದ ಜನರಿಗೆ, ಮಾಧವಿ, ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚೈವ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರೇತಂ ಪ್ರೇತೇಷು ಯೋಜಯೇತ್

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿದ ಮೇಲೆ, ಮೃತರನ್ನು ಪಿತೃಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

ಅಪಾಕದ್ರವ್ಯಂ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಚನಂ ಯಥಾ 188.

ಅಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತಿನಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಶುಶ್ರೂಷಯಾ ವಿಪನ್ನಾನಾಂ ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಚ ವರಾನನೇ

ಪತನಗೊಂಡವರಿಗೂ ಶೂದ್ರರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಸುಂದರಿ,

ಮೃತಸ್ಯ ನಾಮ ಚೋದ್ದಿಶ್ಯ ಯಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಚ ಪ್ರಯೋಜಿತಃ

ಯಾರಿಗಾಗಿ ವಿಧಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮೃತನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.

ಗತ್ವಾ ನಿಮನ್ತ್ರಿತಂ ವಿಪ್ರಂ ನಮ್ರೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ

ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ,

ಗತೋಽಸಿ ದಿವ್ಯಲೋಕೇ ತ್ವಂ ಕೃತಾನ್ತವಿಹಿತೇನ ಚ

ನೀನು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ವಿಧಿಯಿಂದ ದಿವ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯೆ.

ಅಸ್ತಙ್ಗತೇ ತಥಾದಿತ್ಯೇ ಗತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮನ್ದಿರಮ್

ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

ಪಾದ್ಸಂವಾಹನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಪ್ರೇತಸ್ಯ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ

ಮೃತನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕು.

ಯಾವತ್ತು ತಿಷ್ಠತೇ ತತ್ರ ಪ್ರೇತಭೋಗಮುದೀಕ್ಷತೇ

ಅವನಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಮೃತನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವರ್ಯಾಮುದಿತೇ ಚ ದಿವಾಕರೇ

ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದು, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾದಾಗ,

ನಿಪಾತದೇಶಂ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಶುಚಿದೇಶೇ ಸಮಾಹಿತಃ 188.

ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ಚತುಃಷಷ್ಟಿಕೃತಂ ಭಾಗಂ ಯಥಾವತ್ಸುಕೃತಂ ಭವೇತ್

ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಹಂಚಬೇಕು.

ಛಾಯಾಯಾಂ ಕುಂಜರಸ್ಯಾಪಿ ನದೀಕೂಲದ್ರುಮೇ ತಥಾ

ಆನೆ ನೆರಳಲ್ಲಾದರೂ, ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಾದರೂ, ಮರದ ಕೆಳಗಾದರೂ,

ಯಂ ದೇಶಂ ಚ ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಕುಕ್ಕುಟಶ್ವಾನಶೂಕರಾಃ

ಅಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ಹಂದಿಗಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವನ್ನು,

ಕುಕ್ಕುಟಃ ಪಕ್ಷವಾತೇನ ಚಾಣ್ಡಾಲಶ್ಚ ಯಥಾ ಧರೇ

ಕೋಳಿ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಚಂಡಾಳನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ,

ವರ್ಜನೀಯಾ ಬುಧೈರೇತೇ ಪ್ರೇತಕಾರ್ಯೇಷು ಸುನ್ದರಿ

ಈವರನ್ನು funeral ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದೂರವಿಡಬೇಕು, ಸುಂದರಿಯೇ,

ನಾಗಾ ಭೂತಾನಿ ಯಜ್ಞಾಶ್ಚ ಯೇ ಚ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಾಃ

ಹಾವುಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಗಮ ಸ್ಥಾವರಗಳು,

ಧಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾತತಂ ಜಗತ್

ಸುಂದರ ಕಟಿಯವಳೇ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಡಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ವನ್ತು ತೇ ಭೂಮೇ ಸ್ಥಣ್ಡಿಲೇ ತದನನ್ತರೇ

ಭೂಮಿದೇವಿಯೇ, ನಂತರ ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿ,