ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಸಹಸ್ರಜನ್ಮಸು ಕೃತಾನಪರಾಧಾಞ್ಜಹಾತಿ ಸಃ

ಸಾವಿರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತವೆ.

ಶ್ರವಣಾನ್ಮನನಾಚ್ಚೈವ ದರ್ಶನಾದ್ಯಾತಿ ಪಾತಕಮ್ ಮಥುರಾ ಸೂಕರಂ ಚೈವ ದ್ವಾವೇತೌ ತವ ವಲ್ಲಭೌ

ಕೇಳುವುದು, ಮನನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾಪವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಥುರಾ ಮತ್ತು ವರಾಹ ಇಬ್ಬರೂ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯರು.

ವಿಶಿಷ್ಟಮನಯೋಃ ಕಿಂ ಚ ಸತ್ಯಂ ಬ್ರೂಹಿ ಸುರೇಶ್ವರ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಆಸಮುದ್ರಸರಾಂಸಿ ಚ

ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತೇ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಇರುವ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸು.

ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕಂ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಸದಾ ಮದ್ಭಾವಭಾವಿತಾಃ

ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರಾದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಬ್ಜಾಮ್ರವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಾಹಂ ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ್ಯಾಂ ಚ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಸಿತವೈಷ್ಣವಮ್ 179.

ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು—

ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಹ್ಯತರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಮಾಥುರಂ ಮಮ ಮಣ್ಡಲಮ್

ನನ್ನ ಮಥುರಾ ಪ್ರದೇಶವು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ಪುಣ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಟಿತ್ವಾ ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಿ ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಾದೀನಿ ನಿತ್ಯಶಃ

ಕುಬ್ಜಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರುಗಾಡಿದ ಮೇಲೆ—

ವಿಶ್ರಮಣಾಚ್ಚ ವಿಶ್ರಾನ್ತಿಸ್ತೇನ ಸಂಜ್ಞಾ ವರಾ ಮಮ

ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಶಾಂತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನನಗೆ 'ವರಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.

ಗತಿರನ್ವೇಷಣೀಯಾನಾಂ ಮಥುರಾ ಪರಮಾ ಗತಿಃ

ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಥುರೆಯೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ವಿನಾ ಸಾಂಖ್ಯೇನ ಯೋಗೇನ ಮುಚ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಸಾಂಖ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಕೂಡ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ—ಇದು ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿ.

ಸಾ ಗತಿಸ್ತ್ಯಜತಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ಮಥುರಾಯಾಂ ನ ಸಂಶಯಃ ನ ತೀರ್ಥಂ ಮಥುರಾಯಾ ಹಿ ನ ದೇವಃ ಕೇಶವಾತ್ಪರಃ

ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದವರಿಗೆ ಆ ಮುಕ್ತಿ ದೊರೆಯುವುದು ಖಚಿತ; ಮಥುರೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ತೀರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಕೇಶವನಿಗಿಂತ ಮೇಲು ದೇವರಿಲ್ಲ.

ಇತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣೇ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಅಪರಾಧಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಊನಾಶೀತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಇಂತಿ ಶ್ರೀವರಾಹಪುರಾಣದ ಮಥುರಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.

ಶ್ರೀವರಾಹ ಉವಾಚ ಧ್ರುವತೀರ್ಥೇ ಪುರಾವೃತ್ತಂ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ವಸುನ್ಧರೇ

ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಧ್ರುವತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು, ಭೂಮಿದೇವಿ.

ಅಸ್ಯಾಂ ಪುರ್ಯಾಂ ತು ರಾಜಾಸೀದ್ಧಾರ್ಮಿಕಃ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ

ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಸತ್ಯವ್ರತನೂ ಆದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.

ತಸ್ಯ ನಾರ್ಯಃ ಶತೇ ದ್ವೇ ತು ಕುಲಶೀಲವಯೋಯುತೇ

ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ನೂರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.

ನಾಮ್ನಾ ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾ ಚೈವ ವೀರಸೂರ್ವೀರಪುತ್ರಕಾ

ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರಪ್ರಭಾ; ಆಕೆ ಧೈರ್ಯವಂತಳೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು.

ತಸ್ಯಾಃ ಪರಿಗ್ರಹಾಸ್ತ್ವೇಕೋದ್ದಿಷ್ಟಾಚಾರವಿಹೀನಕಾಃ

ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಯರು ಮಾತ್ರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ವದೋಷೈಃ ಪತಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ನರಕಂ ಪ್ರತಿ ಭಾಮಿನಿ

ಓ ಸುಂದರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನರಕದ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಕದಾಚಿದಪಿ ತಸ್ಯಾಥೋ ಭ್ರಷ್ಟಃ ಪ್ರಾಣಿಜನೋ ಮಹಾನ್

ಯಾವುದೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

ಕೃಷ್ಣರೂಪಾಶ್ಚಂಕ್ರಮನ್ತೋ ಮಶಕಾಕಾರಸನ್ನಿಭಾಃ

ಅವರು ಕಪ್ಪು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೊಪ್ಪು ಹಾವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಣೇ ನ ಚ ಕೃತಂ ವ್ರತಂ ಜಪ್ಯಂ ವಿಮೋಹನಾತ್ 180.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೋಹದಿಂದ ಯಾವ ವ್ರತವೂ ಜಪವೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಚತುರ್ಥಾಂಶಾವಶೇಷಶ್ಚ ದಿವಸಃ ಪರ್ಯವರ್ತ್ತತ

ಆ ದಿನದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು.

ಅನ್ಯೇ ಪೂರ್ವೋತ್ತರಾದ್ದೇಶಾದ್ದಕ್ಷಿಣಾತ್ಪಶ್ಚಿಮಾತ್ತಥಾ

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಂದರು.

ಹೃಷ್ಟಾಸ್ತುಷ್ಟಾ ಸುಪುಷ್ಟಾಂಗಾ ಗಚ್ಛನ್ತೋ ದಿವಿ ಸಙ್ಘಶಃ

ಹರ್ಷದಿಂದ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ಪೋಷಿತ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು.

ವಸ್ತ್ರಾಲಙ್ಕಾರಪುಷ್ಟಾಂಗಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಂಘಶಃ

ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹೋದರು.

ಅನ್ಯೇ ಯಥಾಗತಂ ಯಾನ್ತಿ ಆಯಾನ್ತಿ ಪುನರೇವ ಹಿ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಂದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾಗಚ್ಛನ್ತಿ ಗಚ್ಛನ್ತೀರಯನ್ತಶ್ಚಾಶಿಷೋ ಮುದಾ

ಅವರು ಸೇರಿ, ಹೋಗಿ, ಬಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ಗತೋದರಸೂಕ್ಷ್ಮಾಶ್ಚ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸುವಿಮಾನಿತಾಃ

ಬಲಹೀನ ದೇಹ, ಕುಗ್ಗಿದ ಹೊಟ್ಟಿಯವರಾಗಿ, ಸುಂದರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಮಹೋತ್ಸವಮಿವಾಲಕ್ಷ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತೋ ಮುನಿರುತ್ಥಿತಃ

ಅದನ್ನು ಮಹೋತ್ಸವದಂತೆ ಕಂಡು, ಆ ಮುನಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಎದ್ದನು.